"macrolide" meaning in All languages combined

See macrolide on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.kʁɔ.lid\ Forms: macrolides [plural]
  1. Famille d'antibiotiques bactériostatiques qui agissent en inhibant la synthèse des protéines de la bactérie. Ils ont la particularité d'être, entre autres, actifs sur les germes intracellulaires. Il s'agit à l'origine de molécules naturelles produites par divers Streptomyces.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hétérosides Hyponyms: azithromycine, clarithromycine, érythromycine, josamycine, midécamycine, roxithromycine, spiramycine Related terms: kétolide Translations: makrolid (Croate), macrolide [masculine] (Italien)

Noun [Italien]

Forms: macrolidi [plural]
  1. Macrolide.
    Sense id: fr-macrolide-it-noun-0YOpChrk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Italien

Inflected forms

Download JSONL data for macrolide meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé du préfixe macro-, car il s'agit de molécules en forme de macro cycle et du suffixe -olide qui indique une lactone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrolides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hétérosides"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Zitromax®"
      ],
      "word": "azithromycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zeclar®"
      ],
      "word": "clarithromycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Érytrocine®"
      ],
      "word": "érythromycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Josacine®"
      ],
      "word": "josamycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mosil®"
      ],
      "word": "midécamycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rulid®"
      ],
      "word": "roxithromycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rovamycine®"
      ],
      "word": "spiramycine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kétolide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Blic, Chistophe Delacourt, Pneumologie pédiatrique, 2009",
          "text": "Le traitement recommandé est un macrolide, le plus souvent la josamycine, à la posologie de 50 mg/kg/j en deux prises pendant 14 jours."
        },
        {
          "ref": "StephenMcMurray - Les familles d’antibiotiques et leurs effets secondaires graves – Journal NEXUS - page 70, n° 115 - mars-avril 2018",
          "text": "Les macrolides sont utilisés pour traiter les infections streptococciques et pneumococcique, en particulier chez les patients allergiques à la pénicilline."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'antibiotiques bactériostatiques qui agissent en inhibant la synthèse des protéines de la bactérie. Ils ont la particularité d'être, entre autres, actifs sur les germes intracellulaires. Il s'agit à l'origine de molécules naturelles produites par divers Streptomyces."
      ],
      "id": "fr-macrolide-fr-noun-3TPJ4DQz",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.lid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "makrolid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macrolide"
    }
  ],
  "word": "macrolide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrolidi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Macrolide."
      ],
      "id": "fr-macrolide-it-noun-0YOpChrk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macrolide"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en italien",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé du préfixe macro-, car il s'agit de molécules en forme de macro cycle et du suffixe -olide qui indique une lactone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrolides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hétérosides"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Zitromax®"
      ],
      "word": "azithromycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zeclar®"
      ],
      "word": "clarithromycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Érytrocine®"
      ],
      "word": "érythromycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Josacine®"
      ],
      "word": "josamycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mosil®"
      ],
      "word": "midécamycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rulid®"
      ],
      "word": "roxithromycine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rovamycine®"
      ],
      "word": "spiramycine"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kétolide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques de Blic, Chistophe Delacourt, Pneumologie pédiatrique, 2009",
          "text": "Le traitement recommandé est un macrolide, le plus souvent la josamycine, à la posologie de 50 mg/kg/j en deux prises pendant 14 jours."
        },
        {
          "ref": "StephenMcMurray - Les familles d’antibiotiques et leurs effets secondaires graves – Journal NEXUS - page 70, n° 115 - mars-avril 2018",
          "text": "Les macrolides sont utilisés pour traiter les infections streptococciques et pneumococcique, en particulier chez les patients allergiques à la pénicilline."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'antibiotiques bactériostatiques qui agissent en inhibant la synthèse des protéines de la bactérie. Ils ont la particularité d'être, entre autres, actifs sur les germes intracellulaires. Il s'agit à l'origine de molécules naturelles produites par divers Streptomyces."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.lid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "makrolid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "macrolide"
    }
  ],
  "word": "macrolide"
}

{
  "categories": [
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macrolidi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Macrolide."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macrolide"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.