"machinerie" meaning in All languages combined

See machinerie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.ʃin.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav Forms: machineries [plural], colspan="2" :Modèle:!\ma.ʃin.ʁi\ [singular]
  1. Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.
    Sense id: fr-machinerie-fr-noun-mwrpGoyf
  2. Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.
    Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc.
    Tags: especially
    Sense id: fr-machinerie-fr-noun-Faw20fYW Categories (other): Exemples en français
  3. Lieu où se trouvent toutes les machines motrices.
    Sense id: fr-machinerie-fr-noun-XW5JmH8P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ensemble de machines): machinery (Anglais), машинария (mašinarija) (Bulgare), maquinària [feminine] (Catalan), maquinaria (Espagnol), μηχανοστάσιο (mikhanostásio) [neuter] (Grec), macchinario (Italien), maashiniiry (Métchif), mašinerie (Tchèque), mašinérie (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cheminerai"
    },
    {
      "word": "hémicrânie"
    },
    {
      "word": "recheminai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805) De machine avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʃin.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc."
      ],
      "id": "fr-machinerie-fr-noun-mwrpGoyf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
          "text": "[Tous ces auteurs et compositeurs] s'emprisonnent dans cette boîte de convention, parfaitement aménagée et sertie de tous les prestiges milliflores de la toile peinte avec la plus extrême minutie, obéissant aux lois sacro-saintes de la \"prospettiva\", servie par l'art complexe et industrieux de la machinerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.",
        "Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc."
      ],
      "id": "fr-machinerie-fr-noun-Faw20fYW",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lieu où se trouvent toutes les machines motrices."
      ],
      "id": "fr-machinerie-fr-noun-XW5JmH8P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃin.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "machinery"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mašinarija",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "машинария"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maquinària"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "maquinaria"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mikhanostásio",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μηχανοστάσιο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "macchinario"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "maashiniiry"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "mašinerie"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "mašinérie"
    }
  ],
  "word": "machinerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cheminerai"
    },
    {
      "word": "hémicrânie"
    },
    {
      "word": "recheminai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805) De machine avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "machineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.ʃin.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
          "text": "[Tous ces auteurs et compositeurs] s'emprisonnent dans cette boîte de convention, parfaitement aménagée et sertie de tous les prestiges milliflores de la toile peinte avec la plus extrême minutie, obéissant aux lois sacro-saintes de la \"prospettiva\", servie par l'art complexe et industrieux de la machinerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc.",
        "Ensemble des machines concourant à un spectacle de théâtre, opéra, etc."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lieu où se trouvent toutes les machines motrices."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃin.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-machinerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "machinery"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mašinarija",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "машинария"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maquinària"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "maquinaria"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mikhanostásio",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μηχανοστάσιο"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "macchinario"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "maashiniiry"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "mašinerie"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ensemble de machines",
      "word": "mašinérie"
    }
  ],
  "word": "machinerie"
}

Download raw JSONL data for machinerie meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.