See machicot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"chanter le plain-chant avec des enjolivements"
],
"word": "machicoter"
},
{
"raw_tags": [
"manière de chanter le plain-chant, avec une seconde partie improvisée"
],
"word": "machicotage"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français machicot."
],
"forms": [
{
"form": "machicots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue d’histoire de l’Église de France, volume 88, numéros 220 à 221, 2002",
"text": "Mais peut-être un glossaire n’aurait-il pas été inutile, pour expliquer par exemple ce qu’est le machicot de la cathédrale."
},
{
"ref": "LAFAGE - Cours complet de plain-chant",
"text": "L'usage du machicotage s'est longtemps conservé ; les choristes ou clercs qui exécutaient dans ce goût s'appelaient machicots."
}
],
"glosses": [
"Officier dans une église, inférieur aux bénéficiers, mais supérieur aux chantres à gages."
],
"id": "fr-machicot-fr-noun-YZANgdeq",
"topics": [
"history",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Officier dans une église, inférieur aux bénéficiers, mais supérieur aux chantres à gages.",
"Mauvais chanteur."
],
"id": "fr-machicot-fr-noun-QoxWVhCk",
"tags": [
"dated",
"pejorative"
],
"topics": [
"history",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machicot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machicot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "machicoterie"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "machicot"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin maceco, maceconici, massicoti, en italien maceconchi dont l’origine est inconnue → voir macequote (« sorte d’instrument de musique »), le radical est peut-être mache, masse avec la même motivation sémantique qui donne organ (« orgues »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "macicot"
},
{
"word": "maciquot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "destitues II. macicots de l'eglise Sainte Croix."
}
],
"glosses": [
"Machicot."
],
"id": "fr-machicot-fro-noun-wxGWtoFv"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machicot"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "machicoterie"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "machicot"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin maceco, maceconici, massicoti, en italien maceconchi dont l’origine est inconnue → voir macequote (« sorte d’instrument de musique »), le radical est peut-être mache, masse avec la même motivation sémantique qui donne organ (« orgues »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "macicot"
},
{
"word": "maciquot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "destitues II. macicots de l'eglise Sainte Croix."
}
],
"glosses": [
"Machicot."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machicot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"chanter le plain-chant avec des enjolivements"
],
"word": "machicoter"
},
{
"raw_tags": [
"manière de chanter le plain-chant, avec une seconde partie improvisée"
],
"word": "machicotage"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français machicot."
],
"forms": [
{
"form": "machicots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue d’histoire de l’Église de France, volume 88, numéros 220 à 221, 2002",
"text": "Mais peut-être un glossaire n’aurait-il pas été inutile, pour expliquer par exemple ce qu’est le machicot de la cathédrale."
},
{
"ref": "LAFAGE - Cours complet de plain-chant",
"text": "L'usage du machicotage s'est longtemps conservé ; les choristes ou clercs qui exécutaient dans ce goût s'appelaient machicots."
}
],
"glosses": [
"Officier dans une église, inférieur aux bénéficiers, mais supérieur aux chantres à gages."
],
"topics": [
"history",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Officier dans une église, inférieur aux bénéficiers, mais supérieur aux chantres à gages.",
"Mauvais chanteur."
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
],
"topics": [
"history",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʃi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-machicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-machicot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machicot"
}
Download raw JSONL data for machicot meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.