"mašinérie" meaning in All languages combined

See mašinérie on Wiktionary

Noun [Tchèque]

Forms: mašinérií [plural, genitive], mašinérii [singular, dative], mašinériím [plural, dative], mašinérii [singular, accusative], mašinérii [singular, locative], mašinériích [plural, locative], mašinérií [singular, instrumental], mašinériemi [plural, instrumental], mašinerie
  1. Machinerie, appareillage, appareil.
    Sense id: fr-mašinérie-cs-noun-uqOKoqme Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français machinerie, écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mašinérií",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinérii",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinériím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinérii",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinérii",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinériích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinérií",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinériemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinerie"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedie, « Hlava XXII »",
          "text": "postupem času se hlavní hrdina více než Němců začíná obávat vlastní americké byrokratické mašinérie.",
          "translation": "Au fur et à mesure, le héros principal commence à craindre l’appareil bureaucratique américain plus que l'ennemi allemand."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "text": "Velké jeviště vybavené příslušnou divadelní mašinérií je od hlediště odděleno orchestřištěm umístěným v prohlubni, aby orchestr nerušil pohled na scénu.",
          "translation": "La scène principale, équipée de toute la machinerie nécessaire, est séparée de la salle par la fosse d’orchestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machinerie, appareillage, appareil."
      ],
      "id": "fr-mašinérie-cs-noun-uqOKoqme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mašinérie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français machinerie, écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mašinérií",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinérii",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinériím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinérii",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinérii",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinériích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinérií",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinériemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinerie"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedie, « Hlava XXII »",
          "text": "postupem času se hlavní hrdina více než Němců začíná obávat vlastní americké byrokratické mašinérie.",
          "translation": "Au fur et à mesure, le héros principal commence à craindre l’appareil bureaucratique américain plus que l'ennemi allemand."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "text": "Velké jeviště vybavené příslušnou divadelní mašinérií je od hlediště odděleno orchestřištěm umístěným v prohlubni, aby orchestr nerušil pohled na scénu.",
          "translation": "La scène principale, équipée de toute la machinerie nécessaire, est séparée de la salle par la fosse d’orchestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machinerie, appareillage, appareil."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mašinérie"
}

Download raw JSONL data for mašinérie meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.