See maîtresse de cérémonie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de maîtresse et de cérémonie."
],
"forms": [
{
"form": "maîtresses de cérémonie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maître de cérémonie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
30
]
],
"ref": "Problèmes sociaux congolais: bulletin trimestriel du Centre d'étude des problèmes sociaux indigènes, nᵒ 56 à 59, C.E.P.S.I., 1962, page 97",
"text": "Puis la maîtresse de cérémonie creusa un trou sous le mwenge et versa le contenu de la gourde de bière, qui atteignit le niveau du sol. Elle y mit de la poudre rouge de nkula, des rondelles de perles blanches et des morceaux de chaux blanche."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14",
"text": "Sur scène, Olivier Minne et Laury Thilleman seront maître et maîtresse de cérémonie."
}
],
"glosses": [
"Personne de genre féminin qui officie lors de célébrations, cérémonies, assurant les intermèdes et présentant les invités."
],
"id": "fr-maîtresse_de_cérémonie-fr-noun-ymEZXZsb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁɛs də se.ʁe.mɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maîtresse de cérémonie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maîtresse_de_cérémonie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maîtresse_de_cérémonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maîtresse_de_cérémonie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maîtresse_de_cérémonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maîtresse de cérémonie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maîtresse de cérémonie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_cérémonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_cérémonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_cérémonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_cérémonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maîtresse de cérémonie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "MC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse de cérémonie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de maîtresse et de cérémonie."
],
"forms": [
{
"form": "maîtresses de cérémonie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maître de cérémonie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
30
]
],
"ref": "Problèmes sociaux congolais: bulletin trimestriel du Centre d'étude des problèmes sociaux indigènes, nᵒ 56 à 59, C.E.P.S.I., 1962, page 97",
"text": "Puis la maîtresse de cérémonie creusa un trou sous le mwenge et versa le contenu de la gourde de bière, qui atteignit le niveau du sol. Elle y mit de la poudre rouge de nkula, des rondelles de perles blanches et des morceaux de chaux blanche."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 14",
"text": "Sur scène, Olivier Minne et Laury Thilleman seront maître et maîtresse de cérémonie."
}
],
"glosses": [
"Personne de genre féminin qui officie lors de célébrations, cérémonies, assurant les intermèdes et présentant les invités."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁɛs də se.ʁe.mɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maîtresse de cérémonie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maîtresse_de_cérémonie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maîtresse_de_cérémonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maîtresse_de_cérémonie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maîtresse_de_cérémonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maîtresse de cérémonie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maîtresse de cérémonie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_cérémonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_cérémonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_cérémonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maîtresse_de_cérémonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maîtresse de cérémonie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "MC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maîtresse de cérémonie"
}
Download raw JSONL data for maîtresse de cérémonie meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.