See métisse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estimes"
},
{
"word": "estimés"
},
{
"word": "mésites"
},
{
"word": "Sémites"
},
{
"word": "sémites"
},
{
"word": "sistême"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de métis, avec le suffixe -isse."
],
"forms": [
{
"form": "métisses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "métis",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Parmi les plus jolies esclaves de cette habitation, on remarquait une métisse de quinze ans, nommée Cecily."
},
{
"ref": "Julien Clerc, chanson « Mélissa », 1984",
"text": "Oh ! Matez ma métisse !\nOh ! Ma métisse est nue !"
}
],
"glosses": [
"Femme née de parents d’ethnies ou de races différentes."
],
"id": "fr-métisse-fr-noun-t2IZoadK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tis\\"
},
{
"ipa": "\\me.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav",
"ipa": "me.tis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "métisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estimes"
},
{
"word": "estimés"
},
{
"word": "mésites"
},
{
"word": "Sémites"
},
{
"word": "sémites"
},
{
"word": "sistême"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de métis, avec le suffixe -isse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Mince, brune, dure de tout le corps, elle représentait le type parfait de la race métisse, la chola, avec ses cheveux noirs lisses, sa peau fine et douce."
}
],
"form_of": [
{
"word": "métis"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de métis."
],
"id": "fr-métisse-fr-adj-KyT5KCZm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tis\\"
},
{
"ipa": "\\me.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav",
"ipa": "me.tis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "métisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estimes"
},
{
"word": "estimés"
},
{
"word": "mésites"
},
{
"word": "Sémites"
},
{
"word": "sémites"
},
{
"word": "sistême"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de métis, avec le suffixe -isse."
],
"forms": [
{
"form": "je métisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on métisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je métisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on métisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de métisser."
],
"id": "fr-métisse-fr-verb-7f3aDMhd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de métisser."
],
"id": "fr-métisse-fr-verb-TGpYbqUq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de métisser."
],
"id": "fr-métisse-fr-verb-3J-uCHuy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de métisser."
],
"id": "fr-métisse-fr-verb-AU0RBpkD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de métisser."
],
"id": "fr-métisse-fr-verb-26FsAO87"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tis\\"
},
{
"ipa": "\\me.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav",
"ipa": "me.tis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "métisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estimes"
},
{
"word": "estimés"
},
{
"word": "mésites"
},
{
"word": "Sémites"
},
{
"word": "sémites"
},
{
"word": "sistême"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de métis, avec le suffixe -isse."
],
"forms": [
{
"form": "métisses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "métis",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Parmi les plus jolies esclaves de cette habitation, on remarquait une métisse de quinze ans, nommée Cecily."
},
{
"ref": "Julien Clerc, chanson « Mélissa », 1984",
"text": "Oh ! Matez ma métisse !\nOh ! Ma métisse est nue !"
}
],
"glosses": [
"Femme née de parents d’ethnies ou de races différentes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tis\\"
},
{
"ipa": "\\me.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav",
"ipa": "me.tis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "métisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estimes"
},
{
"word": "estimés"
},
{
"word": "mésites"
},
{
"word": "Sémites"
},
{
"word": "sémites"
},
{
"word": "sistême"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -isse",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de métis, avec le suffixe -isse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Mince, brune, dure de tout le corps, elle représentait le type parfait de la race métisse, la chola, avec ses cheveux noirs lisses, sa peau fine et douce."
}
],
"form_of": [
{
"word": "métis"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de métis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tis\\"
},
{
"ipa": "\\me.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav",
"ipa": "me.tis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "métisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estimes"
},
{
"word": "estimés"
},
{
"word": "mésites"
},
{
"word": "Sémites"
},
{
"word": "sémites"
},
{
"word": "sistême"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -isse",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de métis, avec le suffixe -isse."
],
"forms": [
{
"form": "je métisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on métisse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je métisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on métisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de métisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de métisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de métisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de métisser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "métisser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de métisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tis\\"
},
{
"ipa": "\\me.tis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav",
"ipa": "me.tis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-métisse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-métisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-métisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "métisse"
}
Download raw JSONL data for métisse meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.