See méthodisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais Methodism."
],
"forms": [
{
"form": "méthodismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "méthodiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du protestantisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu Lelièvre, La Théologie de Wesley, Nîmes, Publications Évangéliques Méthodistes, 1990, page 186",
"text": "C'est surtout par son enseignement sur la sanctification que le Méthodisme s'est distingué des mouvements religieux qui l'ont précédé. Wesley a souvent répété à ses prédicateurs que leur tâche spéciale consistait à \"répandre la sainteté scripturaire dans le pays\"."
},
{
"ref": "Claude-Jean Bertrand, Le méthodisme, Paris, Armand Colin, 1971, page 84",
"text": "Le grand voyageur Thomas Coke, dont le nom est lié aux méthodismes anglais, irlandais et américain, ne se joindra à Wesley qu'en 1777."
}
],
"glosses": [
"Mouvement protestant né en Angleterre au XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-méthodisme-fr-noun-eqfmm4Qw",
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tɔ.dism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthodisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthodisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthodisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthodisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wesleyanisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Methodismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Methodism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "metodisme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "metodisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "metodismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "metodismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "metodismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "methodismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεθοδισμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "metodizmus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metodismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "methodisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "metodisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "metodisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "metodyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "metodismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "metodism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "методизм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "metodizmus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "metodism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "metodismus"
}
],
"word": "méthodisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais Methodism."
],
"forms": [
{
"form": "méthodismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "méthodiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du protestantisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu Lelièvre, La Théologie de Wesley, Nîmes, Publications Évangéliques Méthodistes, 1990, page 186",
"text": "C'est surtout par son enseignement sur la sanctification que le Méthodisme s'est distingué des mouvements religieux qui l'ont précédé. Wesley a souvent répété à ses prédicateurs que leur tâche spéciale consistait à \"répandre la sainteté scripturaire dans le pays\"."
},
{
"ref": "Claude-Jean Bertrand, Le méthodisme, Paris, Armand Colin, 1971, page 84",
"text": "Le grand voyageur Thomas Coke, dont le nom est lié aux méthodismes anglais, irlandais et américain, ne se joindra à Wesley qu'en 1777."
}
],
"glosses": [
"Mouvement protestant né en Angleterre au XVIIIᵉ siècle."
],
"topics": [
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tɔ.dism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthodisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthodisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méthodisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méthodisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wesleyanisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Methodismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Methodism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "metodisme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "metodisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "metodismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "metodismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "metodismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "methodismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεθοδισμός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "metodizmus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metodismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "methodisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "metodisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "metodisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "metodyzm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "metodismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "metodism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "методизм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "metodizmus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "metodism"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "metodismus"
}
],
"word": "méthodisme"
}
Download raw JSONL data for méthodisme meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.