See métamorphe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méta-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -morphe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -morphe."
],
"forms": [
{
"form": "métamorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "métamorphisme"
},
{
"word": "métamorphose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un être vivant ayant la capacité de changer de forme (ex : loup-garou, changeling, etc.)."
],
"id": "fr-métamorphe-fr-adj-iIALfqOK",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Filiol, Virus informatiques : Théorie, pratique et applications, Springer-Verlag France, 2009, 2ᵉ édition",
"text": "Les virus métamorphes sont similaires aux virus polymorphes […] Alors que les différentes formes mutées d’un virus polymorphe partagent le même noyau (en particulier la fonction de mutation), celles d’un virus métamorphe ont chacune un noyau différent."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un virus qui change son algorithme, sans changer sa sémantique, à chaque cycle de reproduction."
],
"id": "fr-métamorphe-fr-adj--lEo~GFs",
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamorph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamorphous"
}
],
"word": "métamorphe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méta-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -morphe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -morphe."
],
"forms": [
{
"form": "métamorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandra Vigneault, Le goût du souvenir, 2022",
"text": "Si un métamorphe est mis en contact avec ces substances étranges, tirés de plantes provenant de chine, il reprend exactement le visage de son adolescence."
}
],
"glosses": [
"Être métamorphe."
],
"id": "fr-métamorphe-fr-noun-SVNRsooO",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la morphologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mot changeant de forme sans changer de sens. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-métamorphe-fr-noun-gRKD55r~",
"topics": [
"morphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Être métamorphe",
"sense_index": 1,
"word": "shapeshifter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Être métamorphe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mutaforma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Être métamorphe",
"sense_index": 1,
"word": "gedaanteverwisselaar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Être métamorphe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оборотень"
}
],
"word": "métamorphe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méta-",
"Mots en français suffixés avec -morphe",
"Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -morphe."
],
"forms": [
{
"form": "métamorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "métamorphisme"
},
{
"word": "métamorphose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français"
],
"glosses": [
"Qualifie un être vivant ayant la capacité de changer de forme (ex : loup-garou, changeling, etc.)."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Filiol, Virus informatiques : Théorie, pratique et applications, Springer-Verlag France, 2009, 2ᵉ édition",
"text": "Les virus métamorphes sont similaires aux virus polymorphes […] Alors que les différentes formes mutées d’un virus polymorphe partagent le même noyau (en particulier la fonction de mutation), celles d’un virus métamorphe ont chacune un noyau différent."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un virus qui change son algorithme, sans changer sa sémantique, à chaque cycle de reproduction."
],
"topics": [
"programming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamorph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamorphic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamorphous"
}
],
"word": "métamorphe"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méta-",
"Mots en français suffixés avec -morphe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁf\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -morphe."
],
"forms": [
{
"form": "métamorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandra Vigneault, Le goût du souvenir, 2022",
"text": "Si un métamorphe est mis en contact avec ces substances étranges, tirés de plantes provenant de chine, il reprend exactement le visage de son adolescence."
}
],
"glosses": [
"Être métamorphe."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la morphologie",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"glosses": [
"Mot changeant de forme sans changer de sens. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"topics": [
"morphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.mɔʁf\\"
},
{
"ipa": "\\me.ta.mɔʁf\\",
"rhymes": "\\ɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métamorphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Être métamorphe",
"sense_index": 1,
"word": "shapeshifter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Être métamorphe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mutaforma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Être métamorphe",
"sense_index": 1,
"word": "gedaanteverwisselaar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Être métamorphe",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оборотень"
}
],
"word": "métamorphe"
}
Download raw JSONL data for métamorphe meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.