See mésentente on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entêtemens"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "entente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec més-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mésententes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937",
"text": "Avez-vous remarqué que la mésentente régnait dans le ménage Bodet ?"
},
{
"ref": "José Cabanis, L'âge ingrat, 1952",
"text": "J'ignorais quelle mésentente séparait mon père et ma mère, mais mon enfance en fut empoisonnée."
},
{
"ref": "Denis Duclos, De la civilité, 2013",
"text": "Au contraire, chez des primates “plus évolués”, tout semble se désorganiser, se défonctionnaliser, devenir relatif à des apprentissages complexes, à des rituels plus ouverts au risque de quiproquo ou de mésentente."
}
],
"glosses": [
"Mauvaise entente, désaccord."
],
"id": "fr-mésentente-fr-noun-J5OcW3sj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɑ̃.tɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mésentente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mésentente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mésentente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mésentente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mésentente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mésentente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésentente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésentente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésentente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésentente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésentente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésentente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désaccord"
},
{
"word": "discorde"
},
{
"word": "dissension"
},
{
"word": "zizanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misunderstanding"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "missämja"
}
],
"word": "mésentente"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entêtemens"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "entente"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec més-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mésententes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937",
"text": "Avez-vous remarqué que la mésentente régnait dans le ménage Bodet ?"
},
{
"ref": "José Cabanis, L'âge ingrat, 1952",
"text": "J'ignorais quelle mésentente séparait mon père et ma mère, mais mon enfance en fut empoisonnée."
},
{
"ref": "Denis Duclos, De la civilité, 2013",
"text": "Au contraire, chez des primates “plus évolués”, tout semble se désorganiser, se défonctionnaliser, devenir relatif à des apprentissages complexes, à des rituels plus ouverts au risque de quiproquo ou de mésentente."
}
],
"glosses": [
"Mauvaise entente, désaccord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɑ̃.tɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mésentente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mésentente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mésentente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mésentente.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mésentente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mésentente.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésentente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésentente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésentente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésentente.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mésentente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mésentente.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désaccord"
},
{
"word": "discorde"
},
{
"word": "dissension"
},
{
"word": "zizanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "misunderstanding"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "missämja"
}
],
"word": "mésentente"
}
Download raw JSONL data for mésentente meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.