See discorde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pomme de discorde"
},
{
"word": "semer la discorde"
},
{
"word": "discordianisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin discordia."
],
"forms": [
{
"form": "discordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Didier Méhu, Paix et communautés autour de l'abbaye de Cluny Xe-XVe siècle, chap. 5 : La Paix clunisienne, Presses universitaires de Lyon, 2010, p. 257",
"text": "En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia)."
}
],
"glosses": [
"Dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine."
],
"id": "fr-discorde-fr-noun-Med7z5aM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav",
"ipa": "dis.kɔʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Uneinigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwietracht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discord"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fitna",
"word": "فِتْنَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِخْتِلاَف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شِقَاق"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nesloga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "discordadinado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dikhonoia",
"word": "διχόνοια"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "dikhonoia",
"word": "διχόνοια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "kexolal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niezgoda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razlad",
"word": "разлад"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "fitina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvedräkt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "split"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nesoulad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozpor"
}
],
"word": "discorde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin discordia."
],
"forms": [
{
"form": "discord",
"ipas": [
"\\dis.kɔʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "discords",
"ipas": [
"\\dis.kɔʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "discordes",
"ipas": [
"\\dis.kɔʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discord"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de discord."
],
"id": "fr-discorde-fr-adj-hVNMyeUG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav",
"ipa": "dis.kɔʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discorde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin discordia."
],
"forms": [
{
"form": "je discorde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on discorde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je discorde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on discorde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder."
],
"id": "fr-discorde-fr-verb-HuS6yFBU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder."
],
"id": "fr-discorde-fr-verb-lGtS7pFC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder."
],
"id": "fr-discorde-fr-verb-uzIE2Da0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder."
],
"id": "fr-discorde-fr-verb-lPLlQvc8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe discorder."
],
"id": "fr-discorde-fr-verb-XKOtcwmZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav",
"ipa": "dis.kɔʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discorde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu discorde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela discorde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discordar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de discordar."
],
"id": "fr-discorde-pt-verb-jC1UIt~r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discordar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de discordar."
],
"id": "fr-discorde-pt-verb-OFW7LV9Q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "discordar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de discordar."
],
"id": "fr-discorde-pt-verb-rdByGhfv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.kˈɔɾ.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾd\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.kˈɔɾ.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\dis.kˈɔɽ.di\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.kˈɔɦ.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.kˈɔɦ.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔr.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔr.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾ.dɨ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discorde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pomme de discorde"
},
{
"word": "semer la discorde"
},
{
"word": "discordianisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin discordia."
],
"forms": [
{
"form": "discordes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Il s’en irait semer la discorde et la zizanie ailleurs, où il voudrait, pourvu que le pays fût débarrassé de sa personne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Didier Méhu, Paix et communautés autour de l'abbaye de Cluny Xe-XVe siècle, chap. 5 : La Paix clunisienne, Presses universitaires de Lyon, 2010, p. 257",
"text": "En discorde (discordia) avec eux à cause de terres et d'autres biens qu'ils leur avaient injustement enlevés, ils se sont rendus au plaid (placitum) à Laizé en présence du cellérier et du doyen de ce lieu. Là, ils ont abandonné leur injustice (calumpnia)."
}
],
"glosses": [
"Dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porte à l’inimitié, à la haine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav",
"ipa": "dis.kɔʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Uneinigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwietracht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discord"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fitna",
"word": "فِتْنَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِخْتِلاَف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شِقَاق"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nesloga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "discordadinado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dikhonoia",
"word": "διχόνοια"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "dikhonoia",
"word": "διχόνοια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "discordia"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "kexolal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niezgoda"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razlad",
"word": "разлад"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "fitina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tvedräkt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "split"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nesoulad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozpor"
}
],
"word": "discorde"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin discordia."
],
"forms": [
{
"form": "discord",
"ipas": [
"\\dis.kɔʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "discords",
"ipas": [
"\\dis.kɔʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "discordes",
"ipas": [
"\\dis.kɔʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discord"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de discord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav",
"ipa": "dis.kɔʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discorde"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin discordia."
],
"forms": [
{
"form": "je discorde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on discorde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je discorde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on discorde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe discorder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe discorder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discorder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe discorder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kɔʁd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-discorde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav",
"ipa": "dis.kɔʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav/LL-Q150_(fra)-Christelle_P._(BiblioCanet66)-discorde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet-en-Roussillon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Christelle P. (BiblioCanet66)-discorde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discorde"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu discorde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela discorde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "discordar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de discordar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discordar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de discordar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "discordar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de discordar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.kˈɔɾ.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾd\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.kˈɔɾ.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\dis.kˈɔɽ.di\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.kˈɔɦ.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒiʃ.kˈɔɦ.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔr.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔr.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\diʃ.kˈɔɾ.dɨ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "discorde"
}
Download raw JSONL data for discorde meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.