See mémorable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "immémorable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mémorablement" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin memorabilis." ], "forms": [ { "form": "mémorables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "mémoire" }, { "word": "mémorial" }, { "word": "mémoriel" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Action, chose, journée, fait, événement mémorable." }, { "text": "Combat, siège mémorable." }, { "text": "Il n’a rien fait de mémorable." }, { "text": "Les actes, les faits mémorables." }, { "text": "Paroles mémorables." }, { "ref": "Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 29)", "text": "D’après mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothèque du duc d’Ossuna, je pensais qu’il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république." }, { "ref": "Mélisande de Bimbojam, «Comment bien embrasser ? », goliate.com, 14 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023", "text": "Comment transformer ce geste en une expérience mémorable pour vous et votre partenaire ?" } ], "glosses": [ "Qui est digne de mémoire, qui mérite d’être conservé dans la mémoire, qui est remarquable." ], "id": "fr-mémorable-fr-adj-nF3WT3hj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.mɔ.ʁabl\\" }, { "ipa": "\\me.mɔ.ʁabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\me.mɔ.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "denkwürdig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "memorable" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "memorinda" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αξιομνημόνευτος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "memorabile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gedenkwaardig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onvergetelijk" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "memorável" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "památný" } ], "word": "mémorable" }
{ "antonyms": [ { "word": "immémorable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français suffixés avec -able", "Rimes en français en \\abl\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "mémorablement" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin memorabilis." ], "forms": [ { "form": "mémorables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "mémoire" }, { "word": "mémorial" }, { "word": "mémoriel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Action, chose, journée, fait, événement mémorable." }, { "text": "Combat, siège mémorable." }, { "text": "Il n’a rien fait de mémorable." }, { "text": "Les actes, les faits mémorables." }, { "text": "Paroles mémorables." }, { "ref": "Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, page 29)", "text": "D’après mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothèque du duc d’Ossuna, je pensais qu’il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république." }, { "ref": "Mélisande de Bimbojam, «Comment bien embrasser ? », goliate.com, 14 novembre 2023 ; page consultée le 13 décembre 2023", "text": "Comment transformer ce geste en une expérience mémorable pour vous et votre partenaire ?" } ], "glosses": [ "Qui est digne de mémoire, qui mérite d’être conservé dans la mémoire, qui est remarquable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.mɔ.ʁabl\\" }, { "ipa": "\\me.mɔ.ʁabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\me.mɔ.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mémorable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "denkwürdig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "memorable" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "memorinda" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αξιομνημόνευτος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "memorabile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gedenkwaardig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onvergetelijk" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "memorável" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "památný" } ], "word": "mémorable" }
Download raw JSONL data for mémorable meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.