See mémorial on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "immolera"
},
{
"word": "immorale"
},
{
"word": "Morialmé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom)(1279) Du latin memoriale (« mémorial, mémoire ») ; voir mémoriel et immémorial.",
"(adjectif) Du latin memorialis (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "mémoriaux",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Bluche, Le bonapartisme: aux origines de la droite autoritaire (1800-1850), 1980, page 193",
"text": "Avec le Mémorial de Sainte-Hélène le bonapartisme possédait enfin un corps de doctrine à peu près cohérent qui lui permettait, à terme, de ne pas disparaître."
}
],
"glosses": [
"Livre où sont consignés les souvenirs d’une personne."
],
"id": "fr-mémorial-fr-noun-mOwYOY~S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le mémorial de Verdun symbolise la mémoire historique."
}
],
"glosses": [
"Monument élevé en l’honneur de personnes disparues."
],
"id": "fr-mémorial-fr-noun-ML42CVCw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.mɔ.ʁjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mémorial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mémorial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"word": "Gedenkstein"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monumento conmemorativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memoriale"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"word": "ᰇᰨᰊᰬᰰ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce pamięci"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "memoir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "memorialo"
}
],
"word": "mémorial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "immolera"
},
{
"word": "immorale"
},
{
"word": "Morialmé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(nom)(1279) Du latin memoriale (« mémorial, mémoire ») ; voir mémoriel et immémorial.",
"(adjectif) Du latin memorialis (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "mémoriaux",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mémoriale",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mémoriales",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la mémoire."
],
"id": "fr-mémorial-fr-adj-Q7bzLNNJ",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mémorial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mémorial.wav"
}
],
"word": "mémorial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "immolera"
},
{
"word": "immorale"
},
{
"word": "Morialmé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"(nom)(1279) Du latin memoriale (« mémorial, mémoire ») ; voir mémoriel et immémorial.",
"(adjectif) Du latin memorialis (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "mémoriaux",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Bluche, Le bonapartisme: aux origines de la droite autoritaire (1800-1850), 1980, page 193",
"text": "Avec le Mémorial de Sainte-Hélène le bonapartisme possédait enfin un corps de doctrine à peu près cohérent qui lui permettait, à terme, de ne pas disparaître."
}
],
"glosses": [
"Livre où sont consignés les souvenirs d’une personne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le mémorial de Verdun symbolise la mémoire historique."
}
],
"glosses": [
"Monument élevé en l’honneur de personnes disparues."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.mɔ.ʁjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mémorial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mémorial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"word": "Gedenkstein"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monumento conmemorativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "memoriale"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"word": "ᰇᰨᰊᰬᰰ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miejsce pamięci"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Monument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomnik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "memoir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "memorial"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "memorialo"
}
],
"word": "mémorial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "immolera"
},
{
"word": "immorale"
},
{
"word": "Morialmé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"(nom)(1279) Du latin memoriale (« mémorial, mémoire ») ; voir mémoriel et immémorial.",
"(adjectif) Du latin memorialis (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "mémoriaux",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mémoriale",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mémoriales",
"ipas": [
"\\me.mɔ.ʁjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne la mémoire."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mémorial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mémorial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mémorial.wav"
}
],
"word": "mémorial"
}
Download raw JSONL data for mémorial meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.