"mélancolier" meaning in All languages combined

See mélancolier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \me.lɑ̃.kɔ.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancolier.wav
Forms: mélancolier [infinitive, present], avoir mélancolié [infinitive, past], en mélancoliant [gerund, present], en ayant mélancolié [gerund, past], mélancoliant [participle, present], mélancolié [participle, past], je mélancolie [indicative, present], tu mélancolies [indicative, present], il/elle/on mélancolie [indicative, present], nous mélancolions [indicative, present], vous mélancoliez [indicative, present], ils/elles mélancolient [indicative, present], j’ai mélancolié [indicative, past multiword-construction], tu as mélancolié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a mélancolié [indicative, past multiword-construction], nous avons mélancolié [indicative, past multiword-construction], vous avez mélancolié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont mélancolié [indicative, past multiword-construction], je mélancoliais [indicative, imperfect], tu mélancoliais [indicative, imperfect], il/elle/on mélancoliait [indicative, imperfect], nous mélancoliions [indicative, imperfect], vous mélancoliiez [indicative, imperfect], ils/elles mélancoliaient [indicative, imperfect], j’avais mélancolié [indicative, pluperfect], tu avais mélancolié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait mélancolié [indicative, pluperfect], nous avions mélancolié [indicative, pluperfect], vous aviez mélancolié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient mélancolié [indicative, pluperfect], je mélancoliai [indicative, past], tu mélancolias [indicative, past], il/elle/on mélancolia [indicative, past], nous mélancoliâmes [indicative, past], vous mélancoliâtes [indicative, past], ils/elles mélancolièrent [indicative, past], j’eus mélancolié [indicative, past anterior], tu eus mélancolié [indicative, past anterior], il/elle/on eut mélancolié [indicative, past anterior], nous eûmes mélancolié [indicative, past anterior], vous eûtes mélancolié [indicative, past anterior], ils/elles eurent mélancolié [indicative, past anterior], je mélancolierai [indicative, future], tu mélancolieras [indicative, future], il/elle/on mélancoliera [indicative, future], nous mélancolierons [indicative, future], vous mélancolierez [indicative, future], ils/elles mélancolieront [indicative, future], j’aurai mélancolié [indicative, future perfect], tu auras mélancolié [indicative, future perfect], il/elle/on aura mélancolié [indicative, future perfect], nous aurons mélancolié [indicative, future perfect], vous aurez mélancolié [indicative, future perfect], ils/elles auront mélancolié [indicative, future perfect], que je mélancolie [subjunctive, present], que tu mélancolies [subjunctive, present], qu’il/elle/on mélancolie [subjunctive, present], que nous mélancoliions [subjunctive, present], que vous mélancoliiez [subjunctive, present], qu’ils/elles mélancolient [subjunctive, present], que j’aie mélancolié [subjunctive, past], que tu aies mélancolié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait mélancolié [subjunctive, past], que nous ayons mélancolié [subjunctive, past], que vous ayez mélancolié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient mélancolié [subjunctive, past], que je mélancoliasse [subjunctive, imperfect], que tu mélancoliasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on mélancoliât [subjunctive, imperfect], que nous mélancoliassions [subjunctive, imperfect], que vous mélancoliassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles mélancoliassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse mélancolié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses mélancolié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût mélancolié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions mélancolié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez mélancolié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent mélancolié [subjunctive, pluperfect], je mélancolierais [conditional, present], tu mélancolierais [conditional, present], il/elle/on mélancolierait [conditional, present], nous mélancolierions [conditional, present], vous mélancolieriez [conditional, present], ils/elles mélancolieraient [conditional, present], j’aurais mélancolié [conditional, past], tu aurais mélancolié [conditional, past], il/elle/on aurait mélancolié [conditional, past], nous aurions mélancolié [conditional, past], vous auriez mélancolié [conditional, past], ils/elles auraient mélancolié [conditional, past], mélancolie [imperative, present], mélancolions [imperative, present], mélancoliez [imperative, present], aie mélancolié [imperative, past], ayons mélancolié [imperative, past], ayez mélancolié [imperative, past], se mélancolier [pronominal]
  1. Se montrer mélancolique.
    Sense id: fr-mélancolier-fr-verb-rpi7CRPk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes pronominaux en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Locmélarien"
    },
    {
      "word": "locmélarien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mélancolie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélancolier",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mélancolié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mélancoliant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.lɑ̃.kɔ.ljɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancoliant",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.ljɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancolié",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancolie",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancolies",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancolie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancolions",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancoliez",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancolient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty a me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancoliais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancoliais",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancoliait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancoliions",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.lij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancoliiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.lij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancoliaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancoliai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancolias",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancolia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancoliâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.ljam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancoliâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.ljat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancolièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancolierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancolieras",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.li.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancoliera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancolierons",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancolierez",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancolieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mélancolie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mélancolies",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mélancolie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mélancoliions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.lɑ̃.kɔ.lij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mélancoliiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.lɑ̃.kɔ.lij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mélancolient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mélancolié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mélancolié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mélancoliasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mélancoliasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mélancoliât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mélancoliassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.lɑ̃.kɔ.lja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mélancoliassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.lɑ̃.kɔ.lja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mélancoliassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mélancolié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mélancolié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancolierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancolierais",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancolierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancolierions",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancolieriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancolieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancolie",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancolions",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancoliez",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se mélancolier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul L. Jacob, Histoire du XVIe siècle en France, 1834",
          "text": "Ludovic commença à se mélancolier, quoique Milan fût une des plus belles et fortes places, garnie de vivres, artillerie et autres choses nécessaires pour la tenir un an contre une grosse puissance."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1864",
          "text": "Pendant qu’il se démenait ainsi, sans prendre garde à la fuite des heures qui passent toujours d’un pied égal, que nous soyons contents ou furieux, la nuit était venue, et Picard, bien qu’on ne l’eût pas appelé, prit sur lui d’entrer et d’allumer les bougies, ne voulant pas laisser son maître se mélancolier dans l’ombre, mère des humeurs noires."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000",
          "text": "Julien se mélancolia :\n– Je comprends pourquoi il s’est mis à pleurer si fort sur la tombe de a mère…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se montrer mélancolique."
      ],
      "id": "fr-mélancolier-fr-verb-rpi7CRPk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancolier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "mélancolier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Locmélarien"
    },
    {
      "word": "locmélarien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mélancolie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélancolier",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mélancolié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mélancoliant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ me.lɑ̃.kɔ.ljɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancoliant",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.ljɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancolié",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancolie",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancolies",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancolie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancolions",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancoliez",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancolient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty a me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancoliais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancoliais",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancoliait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancoliions",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.lij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancoliiez",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.lij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancoliaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancoliai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancolias",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancolia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancoliâmes",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.ljam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancoliâtes",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.ljat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancolièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancolierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancolieras",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.li.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancoliera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancolierons",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancolierez",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancolieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mélancolie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mélancolies",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mélancolie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mélancoliions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.lɑ̃.kɔ.lij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mélancoliiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.lɑ̃.kɔ.lij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mélancolient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mélancolié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mélancolié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mélancoliasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mélancoliasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mélancoliât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mélancoliassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu me.lɑ̃.kɔ.lja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mélancoliassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu me.lɑ̃.kɔ.lja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mélancoliassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mélancolié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mélancolié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mélancolierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mélancolierais",
      "ipas": [
        "\\ty me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mélancolierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mélancolierions",
      "ipas": [
        "\\nu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mélancolieriez",
      "ipas": [
        "\\vu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mélancolieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mélancolié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mélancolié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancolie",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.li\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancolions",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mélancoliez",
      "ipas": [
        "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mélancolié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mélancolier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se mélancolier",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul L. Jacob, Histoire du XVIe siècle en France, 1834",
          "text": "Ludovic commença à se mélancolier, quoique Milan fût une des plus belles et fortes places, garnie de vivres, artillerie et autres choses nécessaires pour la tenir un an contre une grosse puissance."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1864",
          "text": "Pendant qu’il se démenait ainsi, sans prendre garde à la fuite des heures qui passent toujours d’un pied égal, que nous soyons contents ou furieux, la nuit était venue, et Picard, bien qu’on ne l’eût pas appelé, prit sur lui d’entrer et d’allumer les bougies, ne voulant pas laisser son maître se mélancolier dans l’ombre, mère des humeurs noires."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000",
          "text": "Julien se mélancolia :\n– Je comprends pourquoi il s’est mis à pleurer si fort sur la tombe de a mère…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se montrer mélancolique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancolier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "mélancolier"
}

Download raw JSONL data for mélancolier meaning in All languages combined (18.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.