See mélancholier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "romanichelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mélancholie."
],
"forms": [
{
"form": "mélancholier",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mélancholié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mélancholiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.lɑ̃.kɔ.ljɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mélancholié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mélancholiant",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.ljɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mélancholié",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mélancholie",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mélancholies",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mélancholions",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mélancholiez",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mélancholié",
"ipas": [
"\\ty a me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mélancholiais",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mélancholiais",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mélancholiions",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.lij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mélancholiiez",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.lij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mélancholié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mélancholiai",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mélancholias",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mélancholiâmes",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.ljam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mélancholiâtes",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.ljat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mélancholié",
"ipas": [
"\\ty y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je mélancholierai",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mélancholieras",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mélancholierons",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mélancholierez",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mélancholié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je mélancholie",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mélancholies",
"ipas": [
"\\kə ty me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mélancholie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mélancholiions",
"ipas": [
"\\kə nu me.lɑ̃.kɔ.lij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mélancholiiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.lɑ̃.kɔ.lij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mélancholient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mélancholié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mélancholié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mélancholié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mélancholié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mélancholié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mélancholié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mélancholiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mélancholiasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mélancholiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mélancholiassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.lɑ̃.kɔ.lja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mélancholiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.lɑ̃.kɔ.lja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mélancholiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mélancholié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mélancholié",
"ipas": [
"\\kə ty ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mélancholié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mélancholié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mélancholié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mélancholié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mélancholierais",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mélancholierais",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mélancholierions",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mélancholieriez",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mélancholié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mélancholie",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mélancholions",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mélancholiez",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mélancholié",
"ipas": [
"\\ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mélancholié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mélancholié",
"ipas": [
"\\ɛ.je me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se mélancholier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
352,
364
]
],
"ref": "Paul Verlaine, Souvenirs et promenades",
"text": "Ce devoir presque filial accompli, mon cher Morice et moi, nous nous enquîmes de la tombe de Baudelaire ; mais, comme je savais que le grand poète était inhumé dans la sépulture du général Aupick, nous n’eûmes pas à nous heurter à toutes les navrantes (et honteuses pour un pays) ignorances constatées par l’auteur d’Ompdrailles, et nous pûmes bientôt mélancholier et ratiociner devant la stèle mesquine sous quoi dort tant de gloire littéraire — et par surcroît, si l’on veut, militaire… et diplomatique !"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique archaïque de mélancolier (se montrer mélancolique)."
],
"id": "fr-mélancholier-fr-verb-nWq514Lf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancholier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancholier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancholier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancholier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancholier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancholier.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melancholia"
}
],
"word": "mélancholier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "romanichelle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De mélancholie."
],
"forms": [
{
"form": "mélancholier",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mélancholié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mélancholiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.lɑ̃.kɔ.ljɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mélancholié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mélancholiant",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.ljɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mélancholié",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mélancholie",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mélancholies",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mélancholions",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mélancholiez",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mélancholié",
"ipas": [
"\\ty a me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mélancholiais",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mélancholiais",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mélancholiions",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.lij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mélancholiiez",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.lij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mélancholié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mélancholiai",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mélancholias",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mélancholiâmes",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.ljam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mélancholiâtes",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.ljat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mélancholié",
"ipas": [
"\\ty y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je mélancholierai",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mélancholieras",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mélancholierons",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mélancholierez",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mélancholié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je mélancholie",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mélancholies",
"ipas": [
"\\kə ty me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mélancholie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mélancholiions",
"ipas": [
"\\kə nu me.lɑ̃.kɔ.lij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mélancholiiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.lɑ̃.kɔ.lij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mélancholient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mélancholié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mélancholié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mélancholié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mélancholié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mélancholié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mélancholié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mélancholiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mélancholiasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mélancholiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.lja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mélancholiassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.lɑ̃.kɔ.lja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mélancholiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.lɑ̃.kɔ.lja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mélancholiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.ljas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mélancholié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mélancholié",
"ipas": [
"\\kə ty ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mélancholié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mélancholié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mélancholié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mélancholié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mélancholierais",
"ipas": [
"\\ʒə me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mélancholierais",
"ipas": [
"\\ty me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mélancholierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mélancholierions",
"ipas": [
"\\nu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mélancholieriez",
"ipas": [
"\\vu me.lɑ̃.kɔ.li.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mélancholieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.lɑ̃.kɔ.li.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mélancholié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mélancholié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mélancholié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mélancholié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mélancholié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mélancholié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mélancholie",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.li\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mélancholions",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mélancholiez",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mélancholié",
"ipas": [
"\\ɛ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mélancholié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mélancholié",
"ipas": [
"\\ɛ.je me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mélancholier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se mélancholier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
352,
364
]
],
"ref": "Paul Verlaine, Souvenirs et promenades",
"text": "Ce devoir presque filial accompli, mon cher Morice et moi, nous nous enquîmes de la tombe de Baudelaire ; mais, comme je savais que le grand poète était inhumé dans la sépulture du général Aupick, nous n’eûmes pas à nous heurter à toutes les navrantes (et honteuses pour un pays) ignorances constatées par l’auteur d’Ompdrailles, et nous pûmes bientôt mélancholier et ratiociner devant la stèle mesquine sous quoi dort tant de gloire littéraire — et par surcroît, si l’on veut, militaire… et diplomatique !"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique archaïque de mélancolier (se montrer mélancolique)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.lɑ̃.kɔ.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélancholier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancholier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancholier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancholier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancholier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélancholier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélancholier.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melancholia"
}
],
"word": "mélancholier"
}
Download raw JSONL data for mélancholier meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.