See mélèze laricin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Larix laricina."
],
"forms": [
{
"form": "mélèzes laricins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Pinacées"
},
{
"word": "mélèze"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlainPontoppidan, \"Le mélèze\", 96 p., pages 35-36, 2002, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
"text": "Le mélèze laricin. C’est le mélèze de la taïga nord-américaine, une essence qui occupe de vastes étendues des territoires du Nord à l’Alaska, typique des forêts boréales humides, mal drainées et parsemées de marécages à sphaignes. On le trouve aussi plus au sud…"
}
],
"glosses": [
"Espèce de mélèze de l’Amérique du Nord, de la famille des pinacées, de nom scientifique Larix laricina."
],
"id": "fr-mélèze_laricin-fr-noun-3tMG7sbW",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.lɛz la.ʁi.sɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"au Québec, mais ce terme désigne aussi un autre arbre, le"
],
"sense": "Picea rubens",
"word": "épinette rouge"
},
{
"word": "mélèze d’Amérique"
},
{
"raw_tags": [
"Canada, terme vieilli"
],
"word": "tamarac"
},
{
"raw_tags": [
"Acadie"
],
"word": "violon"
},
{
"raw_tags": [
"nom indien"
],
"word": "wakinakin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tamarack larch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tamarack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hackmatack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "American larch"
},
{
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"word": "mashkiigwaatig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "modřín americký"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "модрина американська"
}
],
"word": "mélèze laricin"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chippewa",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Larix laricina."
],
"forms": [
{
"form": "mélèzes laricins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Pinacées"
},
{
"word": "mélèze"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Conifères en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlainPontoppidan, \"Le mélèze\", 96 p., pages 35-36, 2002, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
"text": "Le mélèze laricin. C’est le mélèze de la taïga nord-américaine, une essence qui occupe de vastes étendues des territoires du Nord à l’Alaska, typique des forêts boréales humides, mal drainées et parsemées de marécages à sphaignes. On le trouve aussi plus au sud…"
}
],
"glosses": [
"Espèce de mélèze de l’Amérique du Nord, de la famille des pinacées, de nom scientifique Larix laricina."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.lɛz la.ʁi.sɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"au Québec, mais ce terme désigne aussi un autre arbre, le"
],
"sense": "Picea rubens",
"word": "épinette rouge"
},
{
"word": "mélèze d’Amérique"
},
{
"raw_tags": [
"Canada, terme vieilli"
],
"word": "tamarac"
},
{
"raw_tags": [
"Acadie"
],
"word": "violon"
},
{
"raw_tags": [
"nom indien"
],
"word": "wakinakin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tamarack larch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tamarack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hackmatack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "American larch"
},
{
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"word": "mashkiigwaatig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "modřín americký"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "модрина американська"
}
],
"word": "mélèze laricin"
}
Download raw JSONL data for mélèze laricin meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.