See méger on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "germe"
},
{
"word": "germé"
},
{
"word": "merge"
},
{
"word": "mergé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mégers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Parmi ces curieux se trouvait Justin, le fils du méger Rébufat, un garçon d'une vingtaine d'années, créature chétive et louche qui nourrissait contre sa cousine Miette une haine implacable."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
"text": "C’était la Séguiranne, la propriété où avait grandi Sophie, chez sa tante Dieudonné, la femme du méger."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les mystères de Marseille, part. 1, chap. 1, Paris : chez G. Charpentier & Cie, 1885, p. 1",
"text": "Il avait confié son cheval au méger d'une campagne voisine, et il se dirigeait vers une grande maison carrée, solidement bâtie, sorte de château campagnard comme on en trouve beaucoup sur les coteaux de la Provence."
}
],
"glosses": [
"Exploitant agricole partageant sa récolte avec le propriétaire du terrain."
],
"id": "fr-méger-fr-noun-Tl7d9fGI",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "métayer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharecropper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pachter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meeiro"
}
],
"word": "méger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germe"
},
{
"word": "germé"
},
{
"word": "merge"
},
{
"word": "mergé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "méger",
"ipas": [
"\\me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mégé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mégeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mégé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mégeant",
"ipas": [
"\\me.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mégé",
"ipas": [
"\\me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mège",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mèges",
"ipas": [
"\\ty mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mège",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mégeons",
"ipas": [
"\\nu me.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mégez",
"ipas": [
"\\vu me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mègent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mégé",
"ipas": [
"\\ty a me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mégeais",
"ipas": [
"\\ʒə me.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mégeais",
"ipas": [
"\\ty me.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mégeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mégions",
"ipas": [
"\\nu me.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mégiez",
"ipas": [
"\\vu me.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mégeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mégé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mégeai",
"ipas": [
"\\ʒə me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mégeas",
"ipas": [
"\\ty me.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mégea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mégeâmes",
"ipas": [
"\\nu me.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mégeâtes",
"ipas": [
"\\vu me.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mégèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mégé",
"ipas": [
"\\ty y me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mégerai ou mègerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mégeras ou mègeras",
"ipas": [
"\\ty mɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mégera ou mègera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mégerons ou mègerons",
"ipas": [
"\\nu mɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mégerez ou mègerez",
"ipas": [
"\\vu mɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mégeront ou mègeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mégé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mège",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mèges",
"ipas": [
"\\kə ty mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mège",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mégions",
"ipas": [
"\\kə nu me.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mégiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mègent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mégé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mégé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mégé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mégé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mégé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mégé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mégeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mégeasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mégeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mégeassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mégeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mégeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mégé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mégé",
"ipas": [
"\\kə ty ys me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mégé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mégé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mégé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mégé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mégerais ou mègerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mégerais ou mègerais",
"ipas": [
"\\ty mɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mégerait ou mègerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mégerions ou mègerions",
"ipas": [
"\\nu mɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mégeriez ou mègeriez",
"ipas": [
"\\vu mɛ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mégeraient ou mègeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mégé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mège",
"ipas": [
"\\mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mégeons",
"ipas": [
"\\me.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mégez",
"ipas": [
"\\me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mégé",
"ipas": [
"\\ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mégé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mégé",
"ipas": [
"\\ɛ.je me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société de Statistique (Marseille), Répertoire des travaux de la Société de Statistique de Marseille, volume 5,page 199, 1841",
"text": "Les paysans préfèrent aller à la pêche avant de travailler pour un bourgeois qu’ils soupçonnent vouloir se passer de méger."
}
],
"glosses": [
"Manger."
],
"id": "fr-méger-fr-verb-X2sOQw6p",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méger.wav"
}
],
"word": "méger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir meger."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner des soins médicaux à."
],
"id": "fr-méger-frm-verb-FRptl9h7"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "méger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germe"
},
{
"word": "germé"
},
{
"word": "merge"
},
{
"word": "mergé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mégers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Parmi ces curieux se trouvait Justin, le fils du méger Rébufat, un garçon d'une vingtaine d'années, créature chétive et louche qui nourrissait contre sa cousine Miette une haine implacable."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II",
"text": "C’était la Séguiranne, la propriété où avait grandi Sophie, chez sa tante Dieudonné, la femme du méger."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les mystères de Marseille, part. 1, chap. 1, Paris : chez G. Charpentier & Cie, 1885, p. 1",
"text": "Il avait confié son cheval au méger d'une campagne voisine, et il se dirigeait vers une grande maison carrée, solidement bâtie, sorte de château campagnard comme on en trouve beaucoup sur les coteaux de la Provence."
}
],
"glosses": [
"Exploitant agricole partageant sa récolte avec le propriétaire du terrain."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "métayer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sharecropper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pachter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meeiro"
}
],
"word": "méger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germe"
},
{
"word": "germé"
},
{
"word": "merge"
},
{
"word": "mergé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "méger",
"ipas": [
"\\me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mégé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mégeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mégé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mégeant",
"ipas": [
"\\me.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mégé",
"ipas": [
"\\me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mège",
"ipas": [
"\\ʒə mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mèges",
"ipas": [
"\\ty mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mège",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mégeons",
"ipas": [
"\\nu me.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mégez",
"ipas": [
"\\vu me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mègent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as mégé",
"ipas": [
"\\ty a me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je mégeais",
"ipas": [
"\\ʒə me.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mégeais",
"ipas": [
"\\ty me.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mégeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mégions",
"ipas": [
"\\nu me.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mégiez",
"ipas": [
"\\vu me.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mégeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais mégé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mégeai",
"ipas": [
"\\ʒə me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mégeas",
"ipas": [
"\\ty me.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mégea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mégeâmes",
"ipas": [
"\\nu me.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mégeâtes",
"ipas": [
"\\vu me.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mégèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus mégé",
"ipas": [
"\\ty y me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je mégerai ou mègerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mégeras ou mègeras",
"ipas": [
"\\ty mɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mégera ou mègera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mégerons ou mègerons",
"ipas": [
"\\nu mɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mégerez ou mègerez",
"ipas": [
"\\vu mɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mégeront ou mègeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras mégé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je mège",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mèges",
"ipas": [
"\\kə ty mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mège",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mégions",
"ipas": [
"\\kə nu me.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mégiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mègent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie mégé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies mégé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait mégé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons mégé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez mégé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient mégé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je mégeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mégeasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mégeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mégeassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mégeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mégeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse mégé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses mégé",
"ipas": [
"\\kə ty ys me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût mégé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions mégé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez mégé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent mégé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je mégerais ou mègerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mégerais ou mègerais",
"ipas": [
"\\ty mɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mégerait ou mègerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mégerions ou mègerions",
"ipas": [
"\\nu mɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mégeriez ou mègeriez",
"ipas": [
"\\vu mɛ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mégeraient ou mègeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais mégé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais mégé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait mégé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions mégé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez mégé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient mégé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "mège",
"ipas": [
"\\mɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mégeons",
"ipas": [
"\\me.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "mégez",
"ipas": [
"\\me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie mégé",
"ipas": [
"\\ɛ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons mégé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez mégé",
"ipas": [
"\\ɛ.je me.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/méger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société de Statistique (Marseille), Répertoire des travaux de la Société de Statistique de Marseille, volume 5,page 199, 1841",
"text": "Les paysans préfèrent aller à la pêche avant de travailler pour un bourgeois qu’ils soupçonnent vouloir se passer de méger."
}
],
"glosses": [
"Manger."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-méger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-méger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-méger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-méger.wav"
}
],
"word": "méger"
}
{
"categories": [
"Verbes en moyen français",
"Verbes transitifs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Voir meger."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner des soins médicaux à."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "méger"
}
Download raw JSONL data for méger meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.