See mégapole on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mégalope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec méga-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe méga- et du suffixe -pole."
],
"forms": [
{
"form": "mégapoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités."
},
{
"ref": "« Le Havre à la proue du Grand Paris », leFigaro.fr, 16 juillet 2010",
"text": "Aujourd’hui, plus de la moitié de la population mondiale vit dans des mégapoles."
},
{
"ref": "« Coup d’envoi pour la 4G au Japon », L’Express.fr, 24 décembre 2010",
"text": "NTT Docomo couvre pour le moment en LTE les trois mégapoles de Tokyo, Nagoya et Osaka."
},
{
"ref": "« La planète passe le cap des 7 milliards d’habitants », nouvelObs.fr, 31 octobre 2011",
"text": "Pour les pays les plus pauvres, les gouvernements vont être confrontés à la difficulté de trouver un travail à l’armada de jeunes qui arrivera sur le marché. Sans compter le réchauffement climatique, la sécheresse et l’explosion incontrôlée des mégapoles."
},
{
"ref": "Scipion de Salm, “Le Japon change de Premier ministre”, RIVAROL,nº 3440, 30 septembre 2020, p. 8",
"text": "Ce niveau de vie [au Japon] est certes élevé au niveau mondial, ce qui ne veut pas dire que les classes laborieuses, en particulier dans la mégapole de Tokyo, de près de 40 millions d’habitants, où la vie est chère, et qui rassemble un tiers de la population du pays, vivent dans l’aisance, loin s’en faut."
}
],
"glosses": [
"Très grande agglomération, comportant plusieurs millions d’habitants."
],
"id": "fr-mégapole-fr-noun-ro8Ry9ki",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ɡa.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-mégapole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-CKali-mégapole.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-mégapole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-CKali-mégapole.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-mégapole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-mégapole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégapole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégapole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégapole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégapole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégapole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégapole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mégacité"
},
{
"word": "mégalopole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "megalopolis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μεγαλούπολη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "megalopoli"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "reapa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "megalopolis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "velkoměsto"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kusaválkoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kusaválikh"
}
],
"word": "mégapole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mégalope"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec méga-",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe méga- et du suffixe -pole."
],
"forms": [
{
"form": "mégapoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités."
},
{
"ref": "« Le Havre à la proue du Grand Paris », leFigaro.fr, 16 juillet 2010",
"text": "Aujourd’hui, plus de la moitié de la population mondiale vit dans des mégapoles."
},
{
"ref": "« Coup d’envoi pour la 4G au Japon », L’Express.fr, 24 décembre 2010",
"text": "NTT Docomo couvre pour le moment en LTE les trois mégapoles de Tokyo, Nagoya et Osaka."
},
{
"ref": "« La planète passe le cap des 7 milliards d’habitants », nouvelObs.fr, 31 octobre 2011",
"text": "Pour les pays les plus pauvres, les gouvernements vont être confrontés à la difficulté de trouver un travail à l’armada de jeunes qui arrivera sur le marché. Sans compter le réchauffement climatique, la sécheresse et l’explosion incontrôlée des mégapoles."
},
{
"ref": "Scipion de Salm, “Le Japon change de Premier ministre”, RIVAROL,nº 3440, 30 septembre 2020, p. 8",
"text": "Ce niveau de vie [au Japon] est certes élevé au niveau mondial, ce qui ne veut pas dire que les classes laborieuses, en particulier dans la mégapole de Tokyo, de près de 40 millions d’habitants, où la vie est chère, et qui rassemble un tiers de la population du pays, vivent dans l’aisance, loin s’en faut."
}
],
"glosses": [
"Très grande agglomération, comportant plusieurs millions d’habitants."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ɡa.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-mégapole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-CKali-mégapole.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-mégapole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-CKali-mégapole.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-mégapole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-mégapole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégapole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégapole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégapole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégapole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mégapole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mégapole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mégacité"
},
{
"word": "mégalopole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "megalopolis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μεγαλούπολη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "megalopoli"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "reapa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "megalopolis"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "velkoměsto"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kusaválkoi"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kusaválikh"
}
],
"word": "mégapole"
}
Download raw JSONL data for mégapole meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.