"méditante" meaning in All languages combined

See méditante on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \me.di.tɑ̃t\, \me.di.tɑ̃t\ Forms: méditant [singular, masculine], méditants [plural, masculine], méditantes [plural, feminine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Féminin singulier de méditant. Form of: méditant
    Sense id: fr-méditante-fr-adj-ig1rDzwh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \me.di.tɑ̃t\, \me.di.tɑ̃t\ Forms: méditantes [plural], méditant [masculine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Celle qui médite, qui pratique la méditation. Tags: rare
    Sense id: fr-méditante-fr-noun-GWu1J1yb Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for méditante meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de méditant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méditant",
      "ipas": [
        "\\me.di.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "méditants",
      "ipas": [
        "\\me.di.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "méditantes",
      "ipas": [
        "\\me.di.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alyette Degrâces, Les Upaniṣad, Librairie Arthème Fayard, 2014, textes traduits du sanskrit,ISBN 978-2-213-68501-4",
          "text": "La terre semble méditante ; l’espace intermédiaire semble méditant ; le ciel semble méditant ; les eaux semblent méditantes ; les montagnes semblent méditantes ; les dieux et les hommes semblent méditants."
        },
        {
          "ref": "René Grousset, Bilan de l’histoire, Éditions Desclée de Brouwer, Paris, 2016,ISBN 978-2-220-08270-7",
          "text": "Quant à la longue figure du Miroku Bosatsu, assis, jambes croisées, le coude droit appuyé sur le genou, la main droite effleurant le visage, ce n’est pas une statue méditante, c’est toute la Méditation."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "méditant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de méditant."
      ],
      "id": "fr-méditante-fr-adj-ig1rDzwh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.tɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "méditante"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ante",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de méditant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méditantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "méditant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-André Widmer, On m’a volé mon ego ! - Tome I: Témoignage d’une abomination vécue et vaincue, 2014",
          "text": "À l’autre bout de la pièce, je vois un méditant enseigner à une méditante le réflexe tendino-musculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui médite, qui pratique la méditation."
      ],
      "id": "fr-méditante-fr-noun-GWu1J1yb",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.tɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "méditante"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de méditant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méditant",
      "ipas": [
        "\\me.di.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "méditants",
      "ipas": [
        "\\me.di.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "méditantes",
      "ipas": [
        "\\me.di.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alyette Degrâces, Les Upaniṣad, Librairie Arthème Fayard, 2014, textes traduits du sanskrit,ISBN 978-2-213-68501-4",
          "text": "La terre semble méditante ; l’espace intermédiaire semble méditant ; le ciel semble méditant ; les eaux semblent méditantes ; les montagnes semblent méditantes ; les dieux et les hommes semblent méditants."
        },
        {
          "ref": "René Grousset, Bilan de l’histoire, Éditions Desclée de Brouwer, Paris, 2016,ISBN 978-2-220-08270-7",
          "text": "Quant à la longue figure du Miroku Bosatsu, assis, jambes croisées, le coude droit appuyé sur le genou, la main droite effleurant le visage, ce n’est pas une statue méditante, c’est toute la Méditation."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "méditant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de méditant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.tɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "méditante"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ante",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de méditant, avec le suffixe -ante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "méditantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "méditant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-André Widmer, On m’a volé mon ego ! - Tome I: Témoignage d’une abomination vécue et vaincue, 2014",
          "text": "À l’autre bout de la pièce, je vois un méditant enseigner à une méditante le réflexe tendino-musculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui médite, qui pratique la méditation."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.di.tɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.di.tɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "méditante"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.