See méditant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démitant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle ?) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "méditants",
"ipas": [
"\\me.di.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méditante",
"ipas": [
"\\me.di.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méditantes",
"ipas": [
"\\me.di.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 110",
"text": "En elle se développait une espèce de mélancolie méditante, un vague désenchantement de vivre."
},
{
"ref": "AlyetteDegrâces, Les Upaniṣad, Librairie Arthème Fayard, 2014, textes traduits du sanskrit, ISBN 978-2-213-68501-4",
"text": "La terre semble méditante ; l’espace intermédiaire semble méditant ; le ciel semble méditant ; les eaux semblent méditantes ; les montagnes semblent méditantes ; les dieux et les hommes semblent méditants."
},
{
"ref": "RenéGrousset, Bilan de l’histoire, Éditions Desclée de Brouwer, Paris, 2016, ISBN 978-2-220-08270-7",
"text": "Quant à la longue figure du Miroku Bosatsu, assis, jambes croisées, le coude droit appuyé sur le genou, la main droite effleurant le visage, ce n’est pas une statue méditante, c’est toute la Méditation."
}
],
"glosses": [
"Qui médite."
],
"id": "fr-méditant-fr-adj-278yGQw7",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.tɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meditante"
}
],
"word": "méditant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "méditants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méditante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de psychologie, volume 38, numéros 368 à 372, 1984",
"text": "Le groupe de méditants a été constitué dans les locaux de l’association de Méditation Transcendantale de Paris-Centre."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 183, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1",
"text": "Une main posée sur le sol, le méditant accède, quelques heures plus tard, à la boddhi, l’illumination, ou plutôt à la compréhension profonde : le prince Siddharta est devenu le Bouddha, l’Eveillé."
}
],
"glosses": [
"Celui qui médite, qui pratique la méditation."
],
"id": "fr-méditant-fr-noun-PvMYTFTb",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.tɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méditant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "méditer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe méditer."
],
"id": "fr-méditant-fr-verb-iq1ux3i4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.tɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "méditant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle ?) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "méditants",
"ipas": [
"\\me.di.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méditante",
"ipas": [
"\\me.di.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méditantes",
"ipas": [
"\\me.di.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 110",
"text": "En elle se développait une espèce de mélancolie méditante, un vague désenchantement de vivre."
},
{
"ref": "AlyetteDegrâces, Les Upaniṣad, Librairie Arthème Fayard, 2014, textes traduits du sanskrit, ISBN 978-2-213-68501-4",
"text": "La terre semble méditante ; l’espace intermédiaire semble méditant ; le ciel semble méditant ; les eaux semblent méditantes ; les montagnes semblent méditantes ; les dieux et les hommes semblent méditants."
},
{
"ref": "RenéGrousset, Bilan de l’histoire, Éditions Desclée de Brouwer, Paris, 2016, ISBN 978-2-220-08270-7",
"text": "Quant à la longue figure du Miroku Bosatsu, assis, jambes croisées, le coude droit appuyé sur le genou, la main droite effleurant le visage, ce n’est pas une statue méditante, c’est toute la Méditation."
}
],
"glosses": [
"Qui médite."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.tɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meditante"
}
],
"word": "méditant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "méditants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méditante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de psychologie, volume 38, numéros 368 à 372, 1984",
"text": "Le groupe de méditants a été constitué dans les locaux de l’association de Méditation Transcendantale de Paris-Centre."
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 183, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1",
"text": "Une main posée sur le sol, le méditant accède, quelques heures plus tard, à la boddhi, l’illumination, ou plutôt à la compréhension profonde : le prince Siddharta est devenu le Bouddha, l’Eveillé."
}
],
"glosses": [
"Celui qui médite, qui pratique la méditation."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.tɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méditant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "méditer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe méditer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.tɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "méditant"
}
Download raw JSONL data for méditant meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.