See méchante on Wiktionary
Download JSONL data for méchante meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de méchant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "méchant",
"ipas": [
"\\me.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "méchants",
"ipas": [
"\\me.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méchantes",
"ipas": [
"\\me.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "La porte ouverte, l’air afflua, l’exilé fut sauvé ; puis, quand Lisbeth l’eut couché comme un malade, qu’il fut endormi, elle put reconnaître les causes de suicide dans le dénûment absolu des deux chambres de cette mansarde où il n’existait qu’une méchante table, le lit de sangle et deux chaises."
}
],
"form_of": [
{
"word": "méchant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de méchant."
],
"id": "fr-méchante-fr-adj-8jHKGbE7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʃɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-méchante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-méchante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "méchante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de méchant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "méchantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méchant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne cruelle."
],
"id": "fr-méchante-fr-noun-JZEp53F8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans la fiction, personnage féminin animé de noirs desseins, opposé au héros bienfaisant de la fable, du film, du conte, etc."
],
"id": "fr-méchante-fr-noun-50QdfL7J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʃɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-méchante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-méchante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans la fiction",
"word": "villainess"
}
],
"word": "méchante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de méchant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "méchant",
"ipas": [
"\\me.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "méchants",
"ipas": [
"\\me.ʃɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méchantes",
"ipas": [
"\\me.ʃɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "La porte ouverte, l’air afflua, l’exilé fut sauvé ; puis, quand Lisbeth l’eut couché comme un malade, qu’il fut endormi, elle put reconnaître les causes de suicide dans le dénûment absolu des deux chambres de cette mansarde où il n’existait qu’une méchante table, le lit de sangle et deux chaises."
}
],
"form_of": [
{
"word": "méchant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de méchant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʃɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-méchante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-méchante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "méchante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de méchant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "méchantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méchant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne cruelle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Dans la fiction, personnage féminin animé de noirs desseins, opposé au héros bienfaisant de la fable, du film, du conte, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʃɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʃɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-méchante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-méchante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-méchante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans la fiction",
"word": "villainess"
}
],
"word": "méchante"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.