See mécéner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mercéen"
},
{
"word": "mercéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de mécène."
],
"forms": [
{
"form": "mécéner",
"ipas": [
"\\me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mécéné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mécénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mécéné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mécénant",
"ipas": [
"\\me.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mécéné",
"ipas": [
"\\me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mécène",
"ipas": [
"\\ʒə me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mécènes",
"ipas": [
"\\ty me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécène",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mécénons",
"ipas": [
"\\nu me.se.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mécénez",
"ipas": [
"\\vu me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mécènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je mécénais",
"ipas": [
"\\ʒə me.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mécénais",
"ipas": [
"\\ty me.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécénait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mécénions",
"ipas": [
"\\nu me.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mécéniez",
"ipas": [
"\\vu me.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mécénaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mécénai",
"ipas": [
"\\ʒə me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mécénas",
"ipas": [
"\\ty me.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécéna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mécénâmes",
"ipas": [
"\\nu me.se.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mécénâtes",
"ipas": [
"\\vu me.se.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mécénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.se.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mécènerai",
"ipas": [
"\\ʒə me.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mécèneras",
"ipas": [
"\\ty me.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécènera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mécènerons",
"ipas": [
"\\nu me.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mécènerez",
"ipas": [
"\\vu me.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mécèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mécène",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mécènes",
"ipas": [
"\\kə ty me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mécène",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mécénions",
"ipas": [
"\\kə nu me.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mécéniez",
"ipas": [
"\\kə vu me.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mécènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je mécénasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mécénasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mécénât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mécénassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.se.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mécénassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.se.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mécénassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mécènerais",
"ipas": [
"\\ʒə me.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mécènerais",
"ipas": [
"\\ty me.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécènerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mécènerions",
"ipas": [
"\\nu me.sɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mécèneriez",
"ipas": [
"\\vu me.sɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mécèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je mécénerai",
"ipas": [
"\\ʒə me.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu mécéneras",
"ipas": [
"\\ty me.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécénera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous mécénerons",
"ipas": [
"\\nu me.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous mécénerez",
"ipas": [
"\\vu me.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mécéneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je mécénerais",
"ipas": [
"\\ʒə me.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "tu mécénerais",
"ipas": [
"\\ty me.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "il/elle/on mécénerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "nous mécénerions",
"ipas": [
"\\nu me.se.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "vous mécéneriez",
"ipas": [
"\\vu me.se.nə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "ils/elles mécéneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Dreyfus, Belle famille, 2013",
"text": "Plusieurs boîtes du CAC 40 ne demanderaient qu’à mécéner — et l’on emmerdait le Crédit Lyonnais."
},
{
"ref": "Philippe Détrie, Le Codir m’a tuer, 2013",
"text": "Il n’hésitait pas non plus à « mécéner », comme il disait, de jeunes peintres ou sculpteurs : ses achats artistiques stimulaient son goût du risque et de l’entrepreneuriat."
},
{
"ref": "site www.culture.fr, 15 décembre 2013",
"text": "Jeudi du mécénat « Mécéner la photographie »."
},
{
"ref": "Marc Lambron, « Une guerrière », Le Point,nᵒ 2603, 30 juin 2022, page 98",
"text": "Si l’effet de souffle abat la comtesse du cinéma, sa volonté la [Albina du Boisrouvray] réincarne en bienfaitrice déployée, chez Médecins du monde puis, sous le sigle FXB, pour François-Xavier Bagnoud, elle engage sa fortune dans une ONG mécénant des orphelins du sida, des unités de soins palliatifs, des microentreprises en Inde et en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Financer en tant que mécène."
],
"id": "fr-mécéner-fr-verb-fyOgLcbH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.se.ne\\"
},
{
"ipa": "\\me.se.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécéner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécéner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécéner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécéner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécéner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécéner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mécéniser"
},
{
"word": "sponsoriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mécéner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mercéen"
},
{
"word": "mercéen"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de mécène."
],
"forms": [
{
"form": "mécéner",
"ipas": [
"\\me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir mécéné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en mécénant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ me.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant mécéné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "mécénant",
"ipas": [
"\\me.se.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mécéné",
"ipas": [
"\\me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je mécène",
"ipas": [
"\\ʒə me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu mécènes",
"ipas": [
"\\ty me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécène",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous mécénons",
"ipas": [
"\\nu me.se.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous mécénez",
"ipas": [
"\\vu me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mécènent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je mécénais",
"ipas": [
"\\ʒə me.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu mécénais",
"ipas": [
"\\ty me.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécénait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous mécénions",
"ipas": [
"\\nu me.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous mécéniez",
"ipas": [
"\\vu me.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles mécénaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.se.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mécénai",
"ipas": [
"\\ʒə me.se.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu mécénas",
"ipas": [
"\\ty me.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécéna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous mécénâmes",
"ipas": [
"\\nu me.se.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous mécénâtes",
"ipas": [
"\\vu me.se.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles mécénèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.se.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je mécènerai",
"ipas": [
"\\ʒə me.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu mécèneras",
"ipas": [
"\\ty me.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécènera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous mécènerons",
"ipas": [
"\\nu me.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous mécènerez",
"ipas": [
"\\vu me.sɛ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mécèneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.sɛ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je mécène",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu mécènes",
"ipas": [
"\\kə ty me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mécène",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous mécénions",
"ipas": [
"\\kə nu me.se.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous mécéniez",
"ipas": [
"\\kə vu me.se.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mécènent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.sɛn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je mécénasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə me.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu mécénasses",
"ipas": [
"\\kə ty me.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mécénât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] me.se.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous mécénassions",
"ipas": [
"\\kə nu me.se.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous mécénassiez",
"ipas": [
"\\kə vu me.se.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles mécénassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] me.se.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je mécènerais",
"ipas": [
"\\ʒə me.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu mécènerais",
"ipas": [
"\\ty me.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécènerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous mécènerions",
"ipas": [
"\\nu me.sɛ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous mécèneriez",
"ipas": [
"\\vu me.sɛ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles mécèneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.sɛ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je mécénerai",
"ipas": [
"\\ʒə me.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu mécéneras",
"ipas": [
"\\ty me.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on mécénera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.se.n(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous mécénerons",
"ipas": [
"\\nu me.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous mécénerez",
"ipas": [
"\\vu me.se.n(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles mécéneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.se.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je mécénerais",
"ipas": [
"\\ʒə me.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "tu mécénerais",
"ipas": [
"\\ty me.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "il/elle/on mécénerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] me.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "nous mécénerions",
"ipas": [
"\\nu me.se.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "vous mécéneriez",
"ipas": [
"\\vu me.se.nə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
},
{
"form": "ils/elles mécéneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] me.se.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/mécéner"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Dreyfus, Belle famille, 2013",
"text": "Plusieurs boîtes du CAC 40 ne demanderaient qu’à mécéner — et l’on emmerdait le Crédit Lyonnais."
},
{
"ref": "Philippe Détrie, Le Codir m’a tuer, 2013",
"text": "Il n’hésitait pas non plus à « mécéner », comme il disait, de jeunes peintres ou sculpteurs : ses achats artistiques stimulaient son goût du risque et de l’entrepreneuriat."
},
{
"ref": "site www.culture.fr, 15 décembre 2013",
"text": "Jeudi du mécénat « Mécéner la photographie »."
},
{
"ref": "Marc Lambron, « Une guerrière », Le Point,nᵒ 2603, 30 juin 2022, page 98",
"text": "Si l’effet de souffle abat la comtesse du cinéma, sa volonté la [Albina du Boisrouvray] réincarne en bienfaitrice déployée, chez Médecins du monde puis, sous le sigle FXB, pour François-Xavier Bagnoud, elle engage sa fortune dans une ONG mécénant des orphelins du sida, des unités de soins palliatifs, des microentreprises en Inde et en Afrique."
}
],
"glosses": [
"Financer en tant que mécène."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.se.ne\\"
},
{
"ipa": "\\me.se.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécéner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécéner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécéner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécéner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mécéner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mécéner.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mécéniser"
},
{
"word": "sponsoriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mécéner"
}
Download raw JSONL data for mécéner meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.