See mètre cube on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kilogramme par mètre cube"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mètre et de cube."
],
"forms": [
{
"form": "mètres cubes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.tʁə kyb\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mètre carré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Augustin Barral, Phosphate de chaux des Ardennes, dans le Journal d'agriculture pratique, 27ᵉ année, 1863, tome 2, 29 octobre, p.422",
"text": "Les ouvriers occupés à la fouille et à l'extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour."
},
{
"ref": "Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) », dans les Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1867, Paris : chez Eugène Lacroix, 1867, p. 201",
"text": "Nous avons dit que les yoles montées par deux hommes sont chargées du transport à pied d’œuvre des pierres qu'elles vont chercher sur les rochers de la baie. Il faut à peu près 10 mètres cubes de pierres par mètre courant de digues. C'est donc un cube total d'environ 200 mille mètres cubes que les yoleurs auront transporté pour les 18,500 mètres de digues de nos cinq polders."
},
{
"ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 127",
"text": "On évalue à deux mille deux cents mètres cubes l'eau que les deux branches ensemble portent ordinairement à la mer, sur quoi il faut pourtant prélever environ deux cents mètres cubes qui s'écoulent à certaines époques dans les marais par les roubines."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de volume du Système international correspondant au volume d’un cube de 1 mètre de coté. Le symbole est m³."
],
"id": "fr-mètre_cube-fr-noun-vgv5TLnK",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁə kyb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mètre cube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mètre_cube.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mètre_cube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mètre_cube.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mètre_cube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mètre cube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre cube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_cube.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_cube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_cube.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_cube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre cube.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cade"
},
{
"raw_tags": [
"en ce qui concerne le bois de feu ou la filière Bois énergie et certains bois destinés à l’industrie"
],
"word": "stère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubikmeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "cubic meter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "cubic metre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cúbico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "kuutiometri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "metro cúbico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cubo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rippō mētoru",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "立方メートル"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūbei",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "立米"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "barlumafe metre"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubikmeter"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meter Kibb"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "kubieke meter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "kubiekmeter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "mètre cubic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cúbico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "кубический метр"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "guđahasmehter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "kubikmeter"
}
],
"word": "mètre cube"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "kilogramme par mètre cube"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mètre et de cube."
],
"forms": [
{
"form": "mètres cubes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.tʁə kyb\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mètre carré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Augustin Barral, Phosphate de chaux des Ardennes, dans le Journal d'agriculture pratique, 27ᵉ année, 1863, tome 2, 29 octobre, p.422",
"text": "Les ouvriers occupés à la fouille et à l'extraction des coquins bruts, travaillent à la tâche ; on les paye à raison de 33 centimes le mètre cube de minerai extrait. Les bons ouvriers gagnent 3 fr 50 par jour."
},
{
"ref": "Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) », dans les Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1867, Paris : chez Eugène Lacroix, 1867, p. 201",
"text": "Nous avons dit que les yoles montées par deux hommes sont chargées du transport à pied d’œuvre des pierres qu'elles vont chercher sur les rochers de la baie. Il faut à peu près 10 mètres cubes de pierres par mètre courant de digues. C'est donc un cube total d'environ 200 mille mètres cubes que les yoleurs auront transporté pour les 18,500 mètres de digues de nos cinq polders."
},
{
"ref": "M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 127",
"text": "On évalue à deux mille deux cents mètres cubes l'eau que les deux branches ensemble portent ordinairement à la mer, sur quoi il faut pourtant prélever environ deux cents mètres cubes qui s'écoulent à certaines époques dans les marais par les roubines."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de volume du Système international correspondant au volume d’un cube de 1 mètre de coté. Le symbole est m³."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁə kyb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mètre cube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mètre_cube.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mètre_cube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mètre_cube.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mètre_cube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mètre cube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre cube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_cube.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_cube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_cube.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mètre_cube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mètre cube.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cade"
},
{
"raw_tags": [
"en ce qui concerne le bois de feu ou la filière Bois énergie et certains bois destinés à l’industrie"
],
"word": "stère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubikmeter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "cubic meter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "cubic metre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cúbico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "kuutiometri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "metro cúbico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cubo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rippō mētoru",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "立方メートル"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryūbei",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "立米"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "barlumafe metre"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubikmeter"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meter Kibb"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "kubieke meter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "kubiekmeter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "mètre cubic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metro cúbico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "кубический метр"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "guđahasmehter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unité de mesure de volume",
"word": "kubikmeter"
}
],
"word": "mètre cube"
}
Download raw JSONL data for mètre cube meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.