"luronne" meaning in All languages combined

See luronne on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ly.ʁɔn\, \ly.ʁɔn\ Forms: luron [singular, masculine], lurons [plural, masculine], luronnes [plural, feminine]
Rhymes: \ɔn\
  1. Féminin singulier de luron. Form of: luron
    Sense id: fr-luronne-fr-adj-1~cTXUES
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ly.ʁɔn\, \ly.ʁɔn\ Forms: luronnes [plural], luron [masculine]
Rhymes: \ɔn\
  1. Femme joyeuse et sans souci, bonne vivante, ou même simplement vigoureuse et déterminée ; ou femme réjouie, décidée, qui ne s’effarouche pas aisément. Tags: familiar
    Sense id: fr-luronne-fr-noun-0I51C8jT Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for luronne meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luron",
      "ipas": [
        "\\ly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lurons",
      "ipas": [
        "\\ly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "luronnes",
      "ipas": [
        "\\ly.ʁɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "luron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de luron."
      ],
      "id": "fr-luronne-fr-adj-1~cTXUES"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "luronne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -onne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de luron, avec le suffixe -onne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luronnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luron",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 101",
          "text": "– La servante du Paridier ! En effet, Marguerite Ravisé m’a parlé de vous tout à l’heure… Mais je n’imaginais pas cette servante telle que vous êtes… non ! je me figurais trouver une grosse luronne, plutôt laide…"
        },
        {
          "ref": "Lucien Bodard, Les grandes murailles, 1987",
          "text": "Nous sautons dans l’un de ces esquifs où une luronne nous conduit sur ces eaux immondes et pourtant gaies, vers des jaillissements de lumière, des scintillements de néon, des idéogrammes incandescents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme joyeuse et sans souci, bonne vivante, ou même simplement vigoureuse et déterminée ; ou femme réjouie, décidée, qui ne s’effarouche pas aisément."
      ],
      "id": "fr-luronne-fr-noun-0I51C8jT",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "luronne"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luron",
      "ipas": [
        "\\ly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lurons",
      "ipas": [
        "\\ly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "luronnes",
      "ipas": [
        "\\ly.ʁɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "luron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de luron."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "luronne"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -onne",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de luron, avec le suffixe -onne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luronnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luron",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 101",
          "text": "– La servante du Paridier ! En effet, Marguerite Ravisé m’a parlé de vous tout à l’heure… Mais je n’imaginais pas cette servante telle que vous êtes… non ! je me figurais trouver une grosse luronne, plutôt laide…"
        },
        {
          "ref": "Lucien Bodard, Les grandes murailles, 1987",
          "text": "Nous sautons dans l’un de ces esquifs où une luronne nous conduit sur ces eaux immondes et pourtant gaies, vers des jaillissements de lumière, des scintillements de néon, des idéogrammes incandescents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme joyeuse et sans souci, bonne vivante, ou même simplement vigoureuse et déterminée ; ou femme réjouie, décidée, qui ne s’effarouche pas aisément."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ly.ʁɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ly.ʁɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "luronne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.