See lupin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe égyptien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en copte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kallawaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lupin à folioles étroites"
},
{
"word": "lupin blanc"
},
{
"word": "lupin bleu"
},
{
"word": "lupin jaune"
},
{
"word": "lupinade"
},
{
"word": "lupinose"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lupinum (« lupin »)."
],
"forms": [
{
"form": "lupins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "Jacques Guéguen, Gérard Duc, La filière protéagineuse: Quels défis ?, 2008",
"text": "Pour les vaches laitières, le lupin s’utilise en remplacement du concentré classique tourteaux de soja/céréales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "site jpmartel.quebec, 27 juillet 2019",
"text": "Bref, on doit 'désamertumer' les lupins après cuisson."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "Anissa Boumediene, Lupin, chicorée, golden milk : Quelles alternatives locales et saines pour remplacer son café ?, 2023, site 20 minutes",
"text": "Côté santé, le café de lupin est riche en fibres, en minéraux et en vitamine E."
}
],
"glosses": [
"Fabacée à feuilles disposées en éventail. → voir Lupinus"
],
"id": "fr-lupin-fr-noun-6utM1vnb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lupine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lupin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lupine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bluebonnet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quaker bonnet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tormos",
"word": "ترمس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُرْمُس"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "termes"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "tauri"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "tawri"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "tharmous",
"word": "ⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥ"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "tharmos",
"word": "ⲑⲁⲣⲙⲟⲥ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altramuz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chocho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lupín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lupeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lupiini"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lúpína"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "iviw n wuccen"
},
{
"lang": "Kallawaya",
"lang_code": "caw",
"word": "tarin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lupine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pese de lop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łubin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremoçeiro"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "tarwi"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "tarui"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "chocho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljupin",
"word": "люпин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "volčii bob",
"word": "волчий боб"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlčí bob"
}
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lupins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lubin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "George Sand, Lubins ou Lupins dans Légendes rustiques, page 95, 1877",
"text": "Soit que ces esprits-bêtes fussent d’une race plus hardie que les lubins et lupins ordinaires, soit que le tailleur fût si laid, si laid, qu’il ne leur fit pas l’effet d'un chrétien, ils ne bougèrent tout le temps qu’il passa devant eux."
}
],
"glosses": [
"Loup-garou."
],
"id": "fr-lupin-fr-noun-vnmM41Pc",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 2) Du latin lupinus (« de loup »), de lupus (« loup »)."
],
"forms": [
{
"form": "lupins",
"ipas": [
"\\ly.pɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lupine",
"ipas": [
"\\ly.pin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lupines",
"ipas": [
"\\ly.pin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"ref": "F. Benhammou, Le retour du loup en Europe occidentale, Pour la sciencenᵒ 435, 2014",
"text": "(…) ce qui a fragmenté et réduit drastiquement les dernières populations lupines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"ref": "Maggie Stiefvater, Loup, y es-tu ? (traduction), dans Le Maître de Rampling Gate et autres nouvelles, 2012",
"text": "Puis mon loup a fermé les paupières d’un geste incroyable, qui allait à l’encontre de tout instinct lupin."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le loup."
],
"id": "fr-lupin-fr-adj-Qm-ddPzr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "louvesque"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wölfisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lupine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lupinus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lupin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alobatit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wilczy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlčí"
}
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lupinum (« lupin »)."
],
"forms": [
{
"form": "lupins",
"ipas": [
"\\ˈluː.pɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lupin."
],
"id": "fr-lupin-en-noun-tRMwJu20",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈluː.pɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lupin.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lupin.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lupin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lupin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lupin.wav"
}
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lupin."
],
"id": "fr-lupin-sv-noun-tRMwJu20"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vargböna"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lupinum (« lupin »)."
],
"forms": [
{
"form": "lupins",
"ipas": [
"\\ˈluː.pɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fleurs en anglais"
],
"glosses": [
"Lupin."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈluː.pɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lupin.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lupin.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lupin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lupin.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-lupin.wav"
}
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes ornementales en français",
"Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe égyptien",
"Traductions en aymara",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en copte",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kallawaya",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lupin à folioles étroites"
},
{
"word": "lupin blanc"
},
{
"word": "lupin bleu"
},
{
"word": "lupin jaune"
},
{
"word": "lupinade"
},
{
"word": "lupinose"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lupinum (« lupin »)."
],
"forms": [
{
"form": "lupins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"ref": "Jacques Guéguen, Gérard Duc, La filière protéagineuse: Quels défis ?, 2008",
"text": "Pour les vaches laitières, le lupin s’utilise en remplacement du concentré classique tourteaux de soja/céréales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "site jpmartel.quebec, 27 juillet 2019",
"text": "Bref, on doit 'désamertumer' les lupins après cuisson."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "Anissa Boumediene, Lupin, chicorée, golden milk : Quelles alternatives locales et saines pour remplacer son café ?, 2023, site 20 minutes",
"text": "Côté santé, le café de lupin est riche en fibres, en minéraux et en vitamine E."
}
],
"glosses": [
"Fabacée à feuilles disposées en éventail. → voir Lupinus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lupine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lupin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lupine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bluebonnet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quaker bonnet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tormos",
"word": "ترمس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُرْمُس"
},
{
"lang": "Arabe égyptien",
"lang_code": "arz",
"word": "termes"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "tauri"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "tawri"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "tharmous",
"word": "ⲑⲁⲣⲙⲟⲩⲥ"
},
{
"lang": "Copte",
"lang_code": "cop",
"roman": "tharmos",
"word": "ⲑⲁⲣⲙⲟⲥ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altramuz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chocho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lupín"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lupeno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lupiini"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lúpína"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "iviw n wuccen"
},
{
"lang": "Kallawaya",
"lang_code": "caw",
"word": "tarin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lupine"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pese de lop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "łubin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremoçeiro"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "tarwi"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "tarui"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "chocho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljupin",
"word": "люпин"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "volčii bob",
"word": "волчий боб"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlčí bob"
}
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Noms communs en français",
"Plantes ornementales en français",
"Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "lupins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lubin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "George Sand, Lubins ou Lupins dans Légendes rustiques, page 95, 1877",
"text": "Soit que ces esprits-bêtes fussent d’une race plus hardie que les lubins et lupins ordinaires, soit que le tailleur fût si laid, si laid, qu’il ne leur fit pas l’effet d'un chrétien, ils ne bougèrent tout le temps qu’il passa devant eux."
}
],
"glosses": [
"Loup-garou."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Plantes ornementales en français",
"Rimes en français en \\pɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 2) Du latin lupinus (« de loup »), de lupus (« loup »)."
],
"forms": [
{
"form": "lupins",
"ipas": [
"\\ly.pɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lupine",
"ipas": [
"\\ly.pin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lupines",
"ipas": [
"\\ly.pin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"ref": "F. Benhammou, Le retour du loup en Europe occidentale, Pour la sciencenᵒ 435, 2014",
"text": "(…) ce qui a fragmenté et réduit drastiquement les dernières populations lupines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"ref": "Maggie Stiefvater, Loup, y es-tu ? (traduction), dans Le Maître de Rampling Gate et autres nouvelles, 2012",
"text": "Puis mon loup a fermé les paupières d’un geste incroyable, qui allait à l’encontre de tout instinct lupin."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne le loup."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ly.pɛ̃\\",
"rhymes": "\\pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lupin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lupin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lupin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "louvesque"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wölfisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lupine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lupino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lupinus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lupin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "alobatit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wilczy"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlčí"
}
],
"word": "lupin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lupin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vargböna"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lupin"
}
Download raw JSONL data for lupin meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.