See lumen on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "lumne" }, { "word": "Melun" }, { "word": "Ulmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "attolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "centilumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "décalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "décilumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "exalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "femtolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "gigalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "hectolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "kilolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen-seconde" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "mégalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "microlumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "millilumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "nanolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "pétalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "picolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "téralumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "yoctolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "yottalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "zeptolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "zettalumen" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm." ], "id": "fr-lumen-fr-noun-yIbEsgWD", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Divers parasites, comme l’Ascaris, vivent dans le lumen d’un organe de leurs hôtes." } ], "glosses": [ "Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire." ], "id": "fr-lumen-fr-noun-JMEFbhDJ", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le collagène est produit dans le lumen du réticulum endoplasmique avant d’être exporté vers sa destination finale." } ], "glosses": [ "Espace intérieur d’organites creux, en cytologie." ], "id": "fr-lumen-fr-noun-5ohm7jbz", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.mɛn\\" }, { "audio": "Fr-Paris--lumen.ogg", "ipa": "ly.mɛn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Paris--lumen.ogg/Fr-Paris--lumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lumen.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumen.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumen.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "lumière" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "neuter" ], "word": "Lumen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "люмен" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "лумен" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "líumíng", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "流明" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "rumen", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "루멘" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumeno" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "luumen" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "luumen" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "לומן" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lúmen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "rūmen", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "ルーメン" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumene" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lúmen" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "люмен" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "лумен" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lúmen" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "люмен" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Cavité d’un organe creux", "word": "lumen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Cavité d’un organe creux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Cavité d’un organe creux", "word": "lumen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Cavité d’un organe creux", "word": "lumen" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Cavité d’un organe creux", "word": "svetlina" } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumens", "ipas": [ "\\ˈlu.mənz\\", "\\ˈluː.mɛnz\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lumina", "ipas": [ "\\ˈlu.mə.nə\\", "\\ˈluː.mɪ.nə\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-en-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen." ], "id": "fr-lumen-en-noun-JdNOdVEi", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈlu.mən\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈluː.mɛn\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "En-uk-lumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-uk-lumen.ogg/En-uk-lumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-lumen.ogg", "raw_tags": [ "Royaume Uni" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "luma" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de luma." ], "id": "fr-lumen-eu-noun-oPE-KgXF" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bosniaque", "orig": "bosniaque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en bosniaque de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-bs-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en catalan de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-ca-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en croate issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Croate", "orig": "croate", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en croate de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-hr-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en danois issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en danois de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-da-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-es-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen." ], "id": "fr-lumen-es-noun-JdNOdVEi", "topics": [ "anatomy" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en finnois de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-fi-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈluːme̞n\\" } ], "synonyms": [ { "word": "luumen" } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en hongrois issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hongrois", "orig": "hongrois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en hongrois de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-hu-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en indonésien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en indonésien de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-id-noun-6A--Zmid", "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-it-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -men", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "astre, chose qui produit de la lumière", "word": "luminare" }, { "translation": "illuminer", "word": "lumino" }, { "translation": "lumineux", "word": "luminosus" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de luceo (« luire »), avec le suffixe -men." ], "forms": [ { "form": "lūmen", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "lūmina", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "lūmen", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "lūmina", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "lūmen", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "lūmina", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "lūminis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "lūminum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "lūminī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "lūminibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "lūminĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "lūminibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Lumière." ], "id": "fr-lumen-la-noun-ufimPcpI" } ], "synonyms": [ { "word": "lux" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en malais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Malais", "orig": "malais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en malais de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-ms-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumina", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en néerlandais de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen." ], "id": "fr-lumen-nl-noun-JdNOdVEi", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-lumen.ogg", "ipa": "ˈly.mən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-lumen.ogg/Nl-lumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lumen.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 55 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 63 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumens", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en néerlandais de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-nl-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-lumen.ogg", "ipa": "ˈly.mən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-lumen.ogg/Nl-lumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lumen.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en norvégien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien", "orig": "norvégien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en norvégien de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-no-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Norvégien (nynorsk)", "orig": "norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en norvégien (nynorsk) de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-nn-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en ouzbek issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ouzbek", "orig": "ouzbek", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en ouzbek de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-uz-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Genres manquants en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en polonais de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-pl-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lumen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Olaf-lumen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lumen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Olaf-lumen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lumen.wav.ogg", "raw_tags": [ "Będzin (Pologne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lumen.wav" } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumna", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "lumni", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "lumna", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "lumne", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "lumna", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "lumnov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "lumnov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "lumnu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "lumnoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "lumnom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "lumnom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "lumnoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "lumni", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "lumnu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "lumnih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "lumnih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en slovène de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-sl-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en suédois de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-sv-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en tchèque de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-cs-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Unités de mesure en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turc", "orig": "turc", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en turc de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "id": "fr-lumen-tr-noun-6A--Zmid", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en latin", "Noms communs en anglais", "Unités de mesure en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumens", "ipas": [ "\\ˈlu.mənz\\", "\\ˈluː.mɛnz\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "lumina", "ipas": [ "\\ˈlu.mə.nə\\", "\\ˈluː.mɪ.nə\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] }, { "categories": [ "Lexique en anglais de l’anatomie" ], "glosses": [ "Lumen." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈlu.mən\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈluː.mɛn\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "En-uk-lumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-uk-lumen.ogg/En-uk-lumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-lumen.ogg", "raw_tags": [ "Royaume Uni" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Formes de noms communs en basque", "basque" ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "luma" } ], "glosses": [ "Génitif pluriel de luma." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Noms communs en bosniaque", "Unités de mesure en bosniaque", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en bosniaque", "bosniaque" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en bosniaque de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en catalan issus d’un mot en latin", "Noms communs en catalan", "Unités de mesure en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en catalan de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en croate issus d’un mot en latin", "Noms communs en croate", "Unités de mesure en croate", "croate" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en croate de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en danois issus d’un mot en latin", "Noms communs en danois", "Unités de mesure en danois", "danois" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en danois de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "Noms communs en espagnol", "Unités de mesure en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en espagnol de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] }, { "categories": [ "Lexique en espagnol de l’anatomie" ], "glosses": [ "Lumen." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Lemmes en finnois", "Mots en finnois issus d’un mot en latin", "Noms communs en finnois", "Unités de mesure en finnois", "finnois" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en finnois de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈluːme̞n\\" } ], "synonyms": [ { "word": "luumen" } ], "word": "lumen" } { "anagrams": [ { "word": "lumne" }, { "word": "Melun" }, { "word": "Ulmen" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en ouzbek", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Unités de mesure en français", "français" ], "derived": [ { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "attolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "centilumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "décalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "décilumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "exalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "femtolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "gigalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "hectolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "kilolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen-seconde" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "mégalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "microlumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "millilumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "nanolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "pétalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "picolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "téralumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "yoctolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "yottalumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "zeptolumen" }, { "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "zettalumen" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la physique" ], "glosses": [ "Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anatomie" ], "examples": [ { "text": "Divers parasites, comme l’Ascaris, vivent dans le lumen d’un organe de leurs hôtes." } ], "glosses": [ "Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire." ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "text": "Le collagène est produit dans le lumen du réticulum endoplasmique avant d’être exporté vers sa destination finale." } ], "glosses": [ "Espace intérieur d’organites creux, en cytologie." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ly.mɛn\\" }, { "audio": "Fr-Paris--lumen.ogg", "ipa": "ly.mɛn", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Paris--lumen.ogg/Fr-Paris--lumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lumen.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lumen.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lumen.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "lumière" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "neuter" ], "word": "Lumen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "люмен" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "лумен" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "líumíng", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "流明" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "rumen", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "루멘" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumeno" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "luumen" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "luumen" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "לומן" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lúmen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "rūmen", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "ルーメン" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumene" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lúmen" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "tags": [ "masculine" ], "word": "люмен" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "лумен" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lúmen" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "lumen" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Unité de mesure du flux lumineux", "word": "люмен" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Cavité d’un organe creux", "word": "lumen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Cavité d’un organe creux", "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Cavité d’un organe creux", "word": "lumen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Cavité d’un organe creux", "word": "lumen" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Cavité d’un organe creux", "word": "svetlina" } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en hongrois issus d’un mot en latin", "Noms communs en hongrois", "Unités de mesure en hongrois", "hongrois" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en hongrois de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en indonésien issus d’un mot en latin", "Noms communs en indonésien", "indonésien" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en indonésien de l’anatomie" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "Unités de mesure en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -men", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "astre, chose qui produit de la lumière", "word": "luminare" }, { "translation": "illuminer", "word": "lumino" }, { "translation": "lumineux", "word": "luminosus" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de luceo (« luire »), avec le suffixe -men." ], "forms": [ { "form": "lūmen", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "lūmina", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "lūmen", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "lūmina", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "lūmen", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "lūmina", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "lūminis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "lūminum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "lūminī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "lūminibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "lūminĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "lūminibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Lumière." ] } ], "synonyms": [ { "word": "lux" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en malais issus d’un mot en latin", "Noms communs en malais", "Unités de mesure en malais", "malais" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en malais de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en norvégien issus d’un mot en latin", "Noms communs en norvégien", "Unités de mesure en norvégien", "norvégien" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en norvégien de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en latin", "Noms communs en norvégien (nynorsk)", "Unités de mesure en norvégien (nynorsk)", "norvégien (nynorsk)" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en norvégien (nynorsk) de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin", "Noms communs en néerlandais", "Unités de mesure en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumina", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en néerlandais de l’anatomie" ], "glosses": [ "Lumen." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-lumen.ogg", "ipa": "ˈly.mən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-lumen.ogg/Nl-lumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lumen.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin", "Mots reconnus par 55 % des Flamands", "Mots reconnus par 63 % des Néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "Unités de mesure en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumens", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en néerlandais de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-lumen.ogg", "ipa": "ˈly.mən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-lumen.ogg/Nl-lumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lumen.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Mots en ouzbek issus d’un mot en latin", "Noms communs en ouzbek", "Unités de mesure en ouzbek", "ouzbek" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en ouzbek de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Genres manquants en polonais", "Mots en polonais issus d’un mot en latin", "Noms communs en polonais", "Unités de mesure en polonais", "polonais" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?" ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en polonais de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lumen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Olaf-lumen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lumen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Olaf-lumen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lumen.wav.ogg", "raw_tags": [ "Będzin (Pologne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lumen.wav" } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Lemmes en slovène", "Mots en slovène issus d’un mot en latin", "Noms communs en slovène", "Unités de mesure en slovène", "slovène" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "forms": [ { "form": "lumna", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "lumni", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "lumna", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "lumne", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "lumna", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "lumnov", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "lumnov", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "lumnu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "lumnoma", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "lumnom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "lumnom", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "lumnoma", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "lumni", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "lumnu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "lumnih", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "lumnih", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en slovène de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Lemmes en suédois", "Mots en suédois issus d’un mot en latin", "Noms communs en suédois", "Unités de mesure en suédois", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en suédois de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en latin", "Noms communs en tchèque", "Unités de mesure en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du latin lumen (« lumière »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en tchèque de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" } { "categories": [ "Noms communs en turc", "Unités de mesure en turc", "turc" ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en turc de la physique" ], "glosses": [ "Lumen (lm)." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "metrology" ] } ], "word": "lumen" }
Download raw JSONL data for lumen meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.