"louzaoueg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -eg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XVIᵉ)Dérivé de louzoù (« herbes, légumes »), avec le suffixe -eg.",
    "Apparenté au gallois llysieuog."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louzaouegi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "louzaouegoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "louzaouek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Gall (Ab-Sulio), Seiz vloaz e bro ar Vorianed, Brest, 1929, page 99",
          "text": "A-vecʼh m’am boa gaoliatet mogerig al louzaoueg, e welis Rasoary o tont d’am cʼhavout, hag o veza mouscʼhoarzet ouzin, hi a lavaras :\n– Donedigez vat d’eocʼh, aotrou.",
          "translation": "À peine avais-je enjambé le muret du jardin potager, je vis Rasoary venir à ma rencontre, et m’ayant souri, elle me dit : – Bienvenue, Monsieur."
        },
        {
          "ref": "Frañsez Vallée, Envorennou Beaj, in Gwalarn, nᵒ 13, printemps 1928, page 27",
          "text": "Eun eil liorz a zo, e Llanover, keit-ha-keit gant ar genta, en-dro d’ezi eur voger uhel : eul louzaoueg eo.",
          "translation": "Il y a un second jardin, à Llanover, de même grandeur que le premier, entouré d’un mur haut : c’est un jardin potager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jardin potager."
      ],
      "id": "fr-louzaoueg-br-noun-62-FLzc2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Herbier."
      ],
      "id": "fr-louzaoueg-br-noun-AcNW4-pH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ˈzɔ.wːɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "louzaoueg"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -eg",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XVIᵉ)Dérivé de louzoù (« herbes, légumes »), avec le suffixe -eg.",
    "Apparenté au gallois llysieuog."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louzaouegi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "louzaouegoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "louzaouek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann ar Gall (Ab-Sulio), Seiz vloaz e bro ar Vorianed, Brest, 1929, page 99",
          "text": "A-vecʼh m’am boa gaoliatet mogerig al louzaoueg, e welis Rasoary o tont d’am cʼhavout, hag o veza mouscʼhoarzet ouzin, hi a lavaras :\n– Donedigez vat d’eocʼh, aotrou.",
          "translation": "À peine avais-je enjambé le muret du jardin potager, je vis Rasoary venir à ma rencontre, et m’ayant souri, elle me dit : – Bienvenue, Monsieur."
        },
        {
          "ref": "Frañsez Vallée, Envorennou Beaj, in Gwalarn, nᵒ 13, printemps 1928, page 27",
          "text": "Eun eil liorz a zo, e Llanover, keit-ha-keit gant ar genta, en-dro d’ezi eur voger uhel : eul louzaoueg eo.",
          "translation": "Il y a un second jardin, à Llanover, de même grandeur que le premier, entouré d’un mur haut : c’est un jardin potager."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jardin potager."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Herbier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ˈzɔ.wːɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "louzaoueg"
}