See lousse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "solues"
},
{
"word": "soules"
},
{
"word": "soulés"
},
{
"word": "soûles"
},
{
"word": "soûlés"
},
{
"word": "Sousel"
},
{
"word": "Usselo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\us\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais loose."
],
"forms": [
{
"form": "lousses",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lus\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lâcher lousse"
},
{
"word": "se lâcher lousse"
},
{
"word": "sur le lousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des vêtements lousses."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Trump se fout de Joe Six-Pack, Le journal de Montréal, 8 novembre 2020",
"text": "Joe Six-Pack n’est pas aveugle, il voyait bien que Trump avait un boulon de lousse, que l’ascenseur ne se rendait pas jusqu’au dernier étage et que la lumière n’était pas allumée dans toutes les pièces."
},
{
"ref": "Jimmy Chabot, Une trouvaille mystérieuse dans un lecteur cassette, radio-canada.ca, 19 mars 2021",
"text": "En prenant le lecteur cassette Sansui au magasin, Richard entendait quelque chose bouger à l'intérieur. \"Je pensais que c’était la prise électronique qui était lousse en dedans. Je l’ai tout même acheté, c’était juste 5$\", raconte le Franco-Ontarien convaincu qu’il pourra le réparer."
}
],
"glosses": [
"Lâche, détendu, desserré, ample."
],
"id": "fr-lousse-fr-adj-eS098HsB",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a lâché son chien lousse dans le champ."
}
],
"glosses": [
"En liberté."
],
"id": "fr-lousse-fr-adj-o86WYD5H",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mélanie Meloche-Holubowski, Un « bouclier canadien » pour éviter les confinements en yo-yo et une troisième vague, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
"text": "\"Nous payons le prix pour nos règles lousses pour les voyageurs. Je ne comprends pas pourquoi on refuse d’imposer des mesures plus strictes\", déplore-t-il.\n Il donne l’exemple de l’Australie, qui impose une quarantaine de 14 jours dans un hôtel à l’arrivée au pays, aux frais du voyageur."
},
{
"text": "Mon patron est pas mal lousse question heure d'arrivée au travail."
}
],
"glosses": [
"Généreux, indulgent."
],
"id": "fr-lousse-fr-adj-wnQsu8NY",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus\\"
},
{
"ipa": "\\lus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"ipa": "lus",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "lʊs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "slaque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solues"
},
{
"word": "soules"
},
{
"word": "soulés"
},
{
"word": "soûles"
},
{
"word": "soûlés"
},
{
"word": "Sousel"
},
{
"word": "Usselo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\us\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français losse."
],
"forms": [
{
"form": "lousses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lus\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outil de tonnelier, formé d’un fer conique évidé et tranchant, monté comme une vrille, qui sert pour percer les tonneaux et qui, contrairement à la tarière ne possède pas de mèche en vrille."
],
"id": "fr-lousse-fr-noun-rHUzZ~bm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Pajon, Guérande, la fine fleur du sel, Le Monde. Mis en ligne le 8 septembre 2021",
"text": "En fin d’après-midi, par temps sec, une fine pellicule se forme à la surface de l’eau, semblable à une plaque de glace. Ce sel à fleur d’eau, la « fleur de sel », plus rare et plus cher, est cueilli grâce à un autre outil, la « lousse », qui joue le rôle d’écumoire."
}
],
"glosses": [
"Instrument du paludier muni d’un long manche et servant à prélever la fleur de sel, ou servant à l’entretien des ponts."
],
"id": "fr-lousse-fr-noun-6jc81i8K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus\\"
},
{
"ipa": "\\lus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"ipa": "lus",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "lʊs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bondonnière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solues"
},
{
"word": "soules"
},
{
"word": "soulés"
},
{
"word": "soûles"
},
{
"word": "soûlés"
},
{
"word": "Sousel"
},
{
"word": "Usselo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\us\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un calque sur l’anglais ; on devrait plutôt utiliser des expressions comme « il y a du jeu », « marge de manœuvre », « ample », « détaché », « en liberté », « indulgent », « souple » ou « qui bouge »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "sur le lousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a trop de lousse dans la corde, elle devrait être plus tendue."
}
],
"glosses": [
"Mollesse, absence de rigidité, de raideur."
],
"id": "fr-lousse-fr-noun-bIoUc26U",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus\\"
},
{
"ipa": "\\lus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"ipa": "lus",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "lʊs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "slaque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solues"
},
{
"word": "soules"
},
{
"word": "soulés"
},
{
"word": "soûles"
},
{
"word": "soûlés"
},
{
"word": "Sousel"
},
{
"word": "Usselo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\us\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de lousser."
],
"id": "fr-lousse-fr-verb-4fEp5Dab"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lousser."
],
"id": "fr-lousse-fr-verb-gACMYWTi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de lousser."
],
"id": "fr-lousse-fr-verb-I17s0t1r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lousser."
],
"id": "fr-lousse-fr-verb--nJK6I33"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lousser."
],
"id": "fr-lousse-fr-verb-u4JQPrcJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus\\"
},
{
"ipa": "\\lus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"ipa": "lus",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "lʊs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lousse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "louche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de louche."
],
"id": "fr-lousse-fro-noun-RdsNQWT-",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lousse"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "louche"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de louche."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solues"
},
{
"word": "soules"
},
{
"word": "soulés"
},
{
"word": "soûles"
},
{
"word": "soûlés"
},
{
"word": "Sousel"
},
{
"word": "Usselo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\us\\",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais loose."
],
"forms": [
{
"form": "lousses",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lus\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lâcher lousse"
},
{
"word": "se lâcher lousse"
},
{
"word": "sur le lousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Des vêtements lousses."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Trump se fout de Joe Six-Pack, Le journal de Montréal, 8 novembre 2020",
"text": "Joe Six-Pack n’est pas aveugle, il voyait bien que Trump avait un boulon de lousse, que l’ascenseur ne se rendait pas jusqu’au dernier étage et que la lumière n’était pas allumée dans toutes les pièces."
},
{
"ref": "Jimmy Chabot, Une trouvaille mystérieuse dans un lecteur cassette, radio-canada.ca, 19 mars 2021",
"text": "En prenant le lecteur cassette Sansui au magasin, Richard entendait quelque chose bouger à l'intérieur. \"Je pensais que c’était la prise électronique qui était lousse en dedans. Je l’ai tout même acheté, c’était juste 5$\", raconte le Franco-Ontarien convaincu qu’il pourra le réparer."
}
],
"glosses": [
"Lâche, détendu, desserré, ample."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Il a lâché son chien lousse dans le champ."
}
],
"glosses": [
"En liberté."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Mélanie Meloche-Holubowski, Un « bouclier canadien » pour éviter les confinements en yo-yo et une troisième vague, radio-canada.ca, 17 janvier 2021",
"text": "\"Nous payons le prix pour nos règles lousses pour les voyageurs. Je ne comprends pas pourquoi on refuse d’imposer des mesures plus strictes\", déplore-t-il.\n Il donne l’exemple de l’Australie, qui impose une quarantaine de 14 jours dans un hôtel à l’arrivée au pays, aux frais du voyageur."
},
{
"text": "Mon patron est pas mal lousse question heure d'arrivée au travail."
}
],
"glosses": [
"Généreux, indulgent."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus\\"
},
{
"ipa": "\\lus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"ipa": "lus",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "lʊs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "slaque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solues"
},
{
"word": "soules"
},
{
"word": "soulés"
},
{
"word": "soûles"
},
{
"word": "soûlés"
},
{
"word": "Sousel"
},
{
"word": "Usselo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\us\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français losse."
],
"forms": [
{
"form": "lousses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lus\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Outil de tonnelier, formé d’un fer conique évidé et tranchant, monté comme une vrille, qui sert pour percer les tonneaux et qui, contrairement à la tarière ne possède pas de mèche en vrille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Pajon, Guérande, la fine fleur du sel, Le Monde. Mis en ligne le 8 septembre 2021",
"text": "En fin d’après-midi, par temps sec, une fine pellicule se forme à la surface de l’eau, semblable à une plaque de glace. Ce sel à fleur d’eau, la « fleur de sel », plus rare et plus cher, est cueilli grâce à un autre outil, la « lousse », qui joue le rôle d’écumoire."
}
],
"glosses": [
"Instrument du paludier muni d’un long manche et servant à prélever la fleur de sel, ou servant à l’entretien des ponts."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus\\"
},
{
"ipa": "\\lus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"ipa": "lus",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "lʊs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bondonnière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solues"
},
{
"word": "soules"
},
{
"word": "soulés"
},
{
"word": "soûles"
},
{
"word": "soûlés"
},
{
"word": "Sousel"
},
{
"word": "Usselo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\us\\",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un calque sur l’anglais ; on devrait plutôt utiliser des expressions comme « il y a du jeu », « marge de manœuvre », « ample », « détaché », « en liberté », « indulgent », « souple » ou « qui bouge »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "sur le lousse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a trop de lousse dans la corde, elle devrait être plus tendue."
}
],
"glosses": [
"Mollesse, absence de rigidité, de raideur."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus\\"
},
{
"ipa": "\\lus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"ipa": "lus",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "lʊs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "slaque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solues"
},
{
"word": "soules"
},
{
"word": "soulés"
},
{
"word": "soûles"
},
{
"word": "soûlés"
},
{
"word": "Sousel"
},
{
"word": "Usselo"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\us\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de lousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de lousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lousser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lousser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lousser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lus\\"
},
{
"ipa": "\\lus\\",
"rhymes": "\\us\\"
},
{
"ipa": "lus",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "lʊs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lousse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lousse"
}
Download raw JSONL data for lousse meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.