See loukoumiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De loukoum, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "loukoumiser",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir loukoumisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en loukoumisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lu.ku.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant loukoumisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "loukoumisant",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "loukoumisé",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je loukoumise",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu loukoumises",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous loukoumisons",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous loukoumisez",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty a lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je loukoumisais",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu loukoumisais",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous loukoumisions",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous loukoumisiez",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loukoumisai",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu loukoumisas",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous loukoumisâmes",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous loukoumisâtes",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty y lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je loukoumiserai",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu loukoumiseras",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous loukoumiserons",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous loukoumiserez",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je loukoumise",
"ipas": [
"\\kə ʒə lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu loukoumises",
"ipas": [
"\\kə ty lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loukoumise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous loukoumisions",
"ipas": [
"\\kə nu lu.ku.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous loukoumisiez",
"ipas": [
"\\kə vu lu.ku.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loukoumisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait loukoumisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient loukoumisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je loukoumisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lu.ku.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu loukoumisasses",
"ipas": [
"\\kə ty lu.ku.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loukoumisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous loukoumisassions",
"ipas": [
"\\kə nu lu.ku.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous loukoumisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lu.ku.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loukoumisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lu.ku.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût loukoumisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent loukoumisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loukoumiserais",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu loukoumiserais",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous loukoumiserions",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous loukoumiseriez",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "loukoumise",
"ipas": [
"\\lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loukoumisons",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loukoumisez",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie loukoumisé",
"ipas": [
"\\ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons loukoumisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez loukoumisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site ripostelaique.com, 25 novembre 2017",
"text": "Ne nous sommes pas si naïfs au point de nous faire “loukoumiser” de la sorte."
},
{
"ref": "site www.monblogdefille.com, 31 juillet 2018",
"text": "Très belle manucure que j'essayerai de reproduire quand cette chaleur cessera de me loukoumiser."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère rappelant un loukoum, gros et amorphe, à."
],
"id": "fr-loukoumiser-fr-verb-6e8fqLfC",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.matemonsac.com, 27 décembre 2008",
"text": "Après cela on a le droit de loukoumiser dans les canapés du salon, de regarder le va-et-vient incessant des serveurs et de fixer le plafond en rêvant que l’on va monter dans une des chambres pour faire une sieste."
},
{
"ref": "site www.jemesensbien.fr",
"text": "Plutôt que de « loukoumiser » à regarder les enfants s'agiter sur la plage, je participe à leurs jeux."
}
],
"glosses": [
"Se comporter comme quelqu’un qui se gave de loukoums, se prélasser sans rien faire."
],
"id": "fr-loukoumiser-fr-verb-64yGppwl",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.dhnet.be, 22 janvier 2019, à propos de Patrick Fiori",
"text": "\"Je me loukoumise\", a-t-il expliqué en riant au Parisien."
},
{
"ref": "site zibousplace.com",
"text": "Je n'en peux plus de cet hiver sans fin. De me loukoumiser."
},
{
"ref": "site primipare-toi-meme.over-blog.com",
"text": "Elle a des bonnes grosses joues et commence à se loukoumiser (celui qui ose dire telle mère telle fille sera brulé vif)."
}
],
"glosses": [
"Prendre un caractère rappelant un loukoum, gros et amorphe."
],
"id": "fr-loukoumiser-fr-verb-w3NMLUD2",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.ku.mi.ze\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "loukoumiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De loukoum, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "loukoumiser",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir loukoumisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en loukoumisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lu.ku.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant loukoumisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "loukoumisant",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "loukoumisé",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je loukoumise",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu loukoumises",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous loukoumisons",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous loukoumisez",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty a lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je loukoumisais",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu loukoumisais",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous loukoumisions",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous loukoumisiez",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loukoumisai",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu loukoumisas",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous loukoumisâmes",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous loukoumisâtes",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty y lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je loukoumiserai",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu loukoumiseras",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous loukoumiserons",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous loukoumiserez",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je loukoumise",
"ipas": [
"\\kə ʒə lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu loukoumises",
"ipas": [
"\\kə ty lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loukoumise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous loukoumisions",
"ipas": [
"\\kə nu lu.ku.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous loukoumisiez",
"ipas": [
"\\kə vu lu.ku.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loukoumisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait loukoumisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient loukoumisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je loukoumisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lu.ku.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu loukoumisasses",
"ipas": [
"\\kə ty lu.ku.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loukoumisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous loukoumisassions",
"ipas": [
"\\kə nu lu.ku.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous loukoumisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lu.ku.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles loukoumisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lu.ku.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût loukoumisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez loukoumisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent loukoumisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je loukoumiserais",
"ipas": [
"\\ʒə lu.ku.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu loukoumiserais",
"ipas": [
"\\ty lu.ku.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loukoumiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lu.ku.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous loukoumiserions",
"ipas": [
"\\nu lu.ku.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous loukoumiseriez",
"ipas": [
"\\vu lu.ku.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles loukoumiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lu.ku.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais loukoumisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais loukoumisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions loukoumisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez loukoumisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient loukoumisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "loukoumise",
"ipas": [
"\\lu.ku.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loukoumisons",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "loukoumisez",
"ipas": [
"\\lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie loukoumisé",
"ipas": [
"\\ɛ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons loukoumisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez loukoumisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lu.ku.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loukoumiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "site ripostelaique.com, 25 novembre 2017",
"text": "Ne nous sommes pas si naïfs au point de nous faire “loukoumiser” de la sorte."
},
{
"ref": "site www.monblogdefille.com, 31 juillet 2018",
"text": "Très belle manucure que j'essayerai de reproduire quand cette chaleur cessera de me loukoumiser."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère rappelant un loukoum, gros et amorphe, à."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.matemonsac.com, 27 décembre 2008",
"text": "Après cela on a le droit de loukoumiser dans les canapés du salon, de regarder le va-et-vient incessant des serveurs et de fixer le plafond en rêvant que l’on va monter dans une des chambres pour faire une sieste."
},
{
"ref": "site www.jemesensbien.fr",
"text": "Plutôt que de « loukoumiser » à regarder les enfants s'agiter sur la plage, je participe à leurs jeux."
}
],
"glosses": [
"Se comporter comme quelqu’un qui se gave de loukoums, se prélasser sans rien faire."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.dhnet.be, 22 janvier 2019, à propos de Patrick Fiori",
"text": "\"Je me loukoumise\", a-t-il expliqué en riant au Parisien."
},
{
"ref": "site zibousplace.com",
"text": "Je n'en peux plus de cet hiver sans fin. De me loukoumiser."
},
{
"ref": "site primipare-toi-meme.over-blog.com",
"text": "Elle a des bonnes grosses joues et commence à se loukoumiser (celui qui ose dire telle mère telle fille sera brulé vif)."
}
],
"glosses": [
"Prendre un caractère rappelant un loukoum, gros et amorphe."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.ku.mi.ze\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "loukoumiser"
}
Download raw JSONL data for loukoumiser meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.