"louisianisation" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié du XXᵉ siècle)Dérivé de louisianiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "acadianisation"
    },
    {
      "word": "acculturation"
    },
    {
      "word": "anglicisation"
    },
    {
      "word": "assimilation"
    },
    {
      "word": "bilinguisation"
    },
    {
      "word": "folklorisation"
    },
    {
      "word": "manitobanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fait de rendre louisianais, de donner un caractère louisianais à quelque chose ou à quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-louisianisation-fr-noun-RXsmUy~6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Langellier, « Le Québec entre fleur de lys et feuille d’érable », dans Le Monde, 28 octobre 1995 https://www.lemonde.fr/archives/article/1995/10/28/le-quebec-entre-fleur-de-lys-et-feuille-d-erable_3886393_1819218.html texte intégral. Consulté le 18 juin 2022",
          "text": "Tous ces thèmes d’inquiétude, un homme les martèle jusqu’à l’outrance, sur les ondes du réseau CKAC, « la première radio francophone au monde ». Trente-trois ans de métier et une gouaille intacte, Gilles Proulx livre à l’antenne, trois heures par jour, sur un mode démagogue, ce qu’il appelle « le combat des dernières énergies ». Son magazine jouit du meilleur taux d’écoute. « Nous sommes en voie de disparition, de louisianisation. Je tente de réveiller les Québécois, ce peuple de bonasses, qui travaille de moins en moins et qui regarde son nombril. »"
        },
        {
          "ref": "LouisCornellier, « Les Québécois sont-ils condamnés à la servitude ? », Le Devoir.com, 7 septembre 2013",
          "text": "Les Payette, en ce sens, n’hésitent pas à évoquer une éventuelle louisianisation du Québec."
        },
        {
          "ref": "LouisePlante, « Louis Plamondon: “Le Québec se cherche” », La Presse.ca, 29 juin 2011",
          "text": "« Là, on est en train de provincialiser le Québec, après viendra la folklorisation puis la louisianisation», répète-t-il."
        },
        {
          "ref": "ArianeLacoursière, « “Vers une louisianisation du Québec” ? », La Presse.ca, 4 septembre 2009",
          "text": "« Si on ne modifie pas les politiques linguistiques, on s’en va vers une louisianisation du Québec », estime le président de la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) de Montréal, Mario Beaulieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Avec une nuance souvent péjorative) Fait de se louisianiser, processus d’assimilation à la langue majoritaire du pays au détriment de la principale langue historique d’une région (par allusion à ce qui s’est passé historiquement en Louisiane)."
      ],
      "id": "fr-louisianisation-fr-noun-X6Iw8Zvt",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi.zja.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "louisianisation"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Seconde moitié du XXᵉ siècle)Dérivé de louisianiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "acadianisation"
    },
    {
      "word": "acculturation"
    },
    {
      "word": "anglicisation"
    },
    {
      "word": "assimilation"
    },
    {
      "word": "bilinguisation"
    },
    {
      "word": "folklorisation"
    },
    {
      "word": "manitobanisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fait de rendre louisianais, de donner un caractère louisianais à quelque chose ou à quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Langellier, « Le Québec entre fleur de lys et feuille d’érable », dans Le Monde, 28 octobre 1995 https://www.lemonde.fr/archives/article/1995/10/28/le-quebec-entre-fleur-de-lys-et-feuille-d-erable_3886393_1819218.html texte intégral. Consulté le 18 juin 2022",
          "text": "Tous ces thèmes d’inquiétude, un homme les martèle jusqu’à l’outrance, sur les ondes du réseau CKAC, « la première radio francophone au monde ». Trente-trois ans de métier et une gouaille intacte, Gilles Proulx livre à l’antenne, trois heures par jour, sur un mode démagogue, ce qu’il appelle « le combat des dernières énergies ». Son magazine jouit du meilleur taux d’écoute. « Nous sommes en voie de disparition, de louisianisation. Je tente de réveiller les Québécois, ce peuple de bonasses, qui travaille de moins en moins et qui regarde son nombril. »"
        },
        {
          "ref": "LouisCornellier, « Les Québécois sont-ils condamnés à la servitude ? », Le Devoir.com, 7 septembre 2013",
          "text": "Les Payette, en ce sens, n’hésitent pas à évoquer une éventuelle louisianisation du Québec."
        },
        {
          "ref": "LouisePlante, « Louis Plamondon: “Le Québec se cherche” », La Presse.ca, 29 juin 2011",
          "text": "« Là, on est en train de provincialiser le Québec, après viendra la folklorisation puis la louisianisation», répète-t-il."
        },
        {
          "ref": "ArianeLacoursière, « “Vers une louisianisation du Québec” ? », La Presse.ca, 4 septembre 2009",
          "text": "« Si on ne modifie pas les politiques linguistiques, on s’en va vers une louisianisation du Québec », estime le président de la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) de Montréal, Mario Beaulieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Avec une nuance souvent péjorative) Fait de se louisianiser, processus d’assimilation à la langue majoritaire du pays au détriment de la principale langue historique d’une région (par allusion à ce qui s’est passé historiquement en Louisiane)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwi.zja.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-louisianisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "louisianisation"
}