See loué on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Oule"
},
{
"word": "oule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Objet de location (2)",
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "liaison louée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "loués",
"ipas": [
"\\lwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "louée",
"ipas": [
"\\lwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "louées",
"ipas": [
"\\lwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieu soit loué."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 237-238",
"text": "Le soir, après la dînette que Mme Macaire lui offrait de partager avec elle sur sa table de nuit, la méditation quotidienne achevée, suivie d'un brin de causette, sœur Marie-Gabrielle quand elle avait sommeil, tout d'un coup se levait, disant :\n– « Loué soit Jésus-Christ ! » et partait.\nMme Macaire, charmante, raconte qu'elle a hérité de cette manie de la Sœur, que maintenant, si quelqu'un l'ennuie ou la retient, elle s'écrie :\n– « Loué soit Jésus-Christ ! » et s'en va."
}
],
"glosses": [
"Qui est l’objet de louange."
],
"id": "fr-loué-fr-adj-u6Py-~Fc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une maison louée."
}
],
"glosses": [
"Qui est l'objet d’une location."
],
"id": "fr-loué-fr-adj-RLREAnyk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet de louange",
"sense_index": 1,
"word": "blessed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet de location",
"sense_index": 2,
"word": "rented"
}
],
"word": "loué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oule"
},
{
"word": "oule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R. Deniel, Oui, patron, éditions Karthala, 1991",
"text": "Au début, on dormait chez un frère de village qui travaillait à la chaîne Avion, puis on a loué une piaule à 300 F par mois et chacun payait 50 F."
}
],
"form_of": [
{
"word": "louer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe louer."
],
"id": "fr-loué-fr-verb-HNlrP4QV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oule"
},
{
"word": "oule"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Objet de location (2)",
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "liaison louée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "loués",
"ipas": [
"\\lwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "louée",
"ipas": [
"\\lwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "louées",
"ipas": [
"\\lwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dieu soit loué."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 237-238",
"text": "Le soir, après la dînette que Mme Macaire lui offrait de partager avec elle sur sa table de nuit, la méditation quotidienne achevée, suivie d'un brin de causette, sœur Marie-Gabrielle quand elle avait sommeil, tout d'un coup se levait, disant :\n– « Loué soit Jésus-Christ ! » et partait.\nMme Macaire, charmante, raconte qu'elle a hérité de cette manie de la Sœur, que maintenant, si quelqu'un l'ennuie ou la retient, elle s'écrie :\n– « Loué soit Jésus-Christ ! » et s'en va."
}
],
"glosses": [
"Qui est l’objet de louange."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une maison louée."
}
],
"glosses": [
"Qui est l'objet d’une location."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet de louange",
"sense_index": 1,
"word": "blessed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet de location",
"sense_index": 2,
"word": "rented"
}
],
"word": "loué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Oule"
},
{
"word": "oule"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R. Deniel, Oui, patron, éditions Karthala, 1991",
"text": "Au début, on dormait chez un frère de village qui travaillait à la chaîne Avion, puis on a loué une piaule à 300 F par mois et chacun payait 50 F."
}
],
"form_of": [
{
"word": "louer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe louer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-loué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-loué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "loué"
}
Download raw JSONL data for loué meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.