See lotta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "attol"
},
{
"word": "lotât"
},
{
"word": "Talot"
},
{
"word": "tôlât"
},
{
"word": "Total"
},
{
"word": "total"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1918) Du nom de l’organisation finlandaise Lotta Svärd, tiré lui-même du prénom de l’héroïne d’un poème de Johan Ludvig Runeberg."
],
"forms": [
{
"form": "lottas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "André Rossel, Jean Sgard et François Doat, Histoire de France à travers les journaux du temps passé : La Seconde guerre mondiale (1939-1944), page 30, À l’Enseigne de l’Arbre verdoyant, 1985",
"text": "Dans les tours de guet, au-dessus des toits, les lottas, pendant les bombardements, tirent à la mitrailleuse sur les avions incendiaires. Elles ont déjà un beau palmarès à leur actif. Un petit peuple, mais un peuple de géants !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
133
]
],
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Leena Aalto faisait le malheur de ses parents. Ils n’avaient pourtant pas grand-chose à lui reprocher, si ce n’était d’être une Lotta."
}
],
"glosses": [
"Engagée volontaire comme auxiliaire dans les forces armées finlandaises, membre de l’organisation Lotta Svärd (créée en 1918)."
],
"id": "fr-lotta-fr-noun-GnsifFuU",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Contractions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de lot of."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plein de."
],
"id": "fr-lotta-en-adv-nDQz0RW5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɒ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lotta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lotta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lotta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lotta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lotta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lotta.wav"
}
],
"word": "lotta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "latto"
},
{
"word": "lattò"
},
{
"word": "tolta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "lutte biologique",
"word": "lotta biologica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "lutte des classes",
"word": "lotta di classe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin lucta."
],
"forms": [
{
"form": "lotte",
"ipas": [
"\\ˈlot.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
122,
127
],
[
143,
148
]
],
"text": "La lotta olimpica è uno sport da combattimento specializzato nel confronto in piedi ed a terra suddiviso in due varianti: lotta greco-romana e lotta libera (o stile libero)."
}
],
"glosses": [
"Lutte, sorte d’exercice, de combat, où deux personnes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l’une l’autre."
],
"id": "fr-lotta-it-noun-ijTRDuux",
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lotta armata, lotta di classe, lotta contro l’analfabetismo, contro la droga etc. - Lutte armée, l. des classes, l. contre l'analphabétisme, contre la drogue etc."
}
],
"glosses": [
"Lutte, combat"
],
"id": "fr-lotta-it-noun-lwWPy85Z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɔt.ta\\"
},
{
"audio": "It-la lotta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/It-la_lotta.ogg/It-la_lotta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-la lotta.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lotta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-LangPao-lotta.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lotta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-LangPao-lotta.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lotta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lotta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lottas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lottar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "lottas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lottade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "lottades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "lottat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lottats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lottande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lottad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "bortlotta"
},
{
"word": "utlotta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tirer au sort."
],
"id": "fr-lotta-sv-verb-0dRMCeWd"
}
],
"word": "lotta"
}
{
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Contractions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Contraction de lot of."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes populaires en anglais"
],
"glosses": [
"Plein de."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɒ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lotta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lotta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lotta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lotta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lotta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lotta.wav"
}
],
"word": "lotta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attol"
},
{
"word": "lotât"
},
{
"word": "Talot"
},
{
"word": "tôlât"
},
{
"word": "Total"
},
{
"word": "total"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1918) Du nom de l’organisation finlandaise Lotta Svärd, tiré lui-même du prénom de l’héroïne d’un poème de Johan Ludvig Runeberg."
],
"forms": [
{
"form": "lottas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Soldats en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "André Rossel, Jean Sgard et François Doat, Histoire de France à travers les journaux du temps passé : La Seconde guerre mondiale (1939-1944), page 30, À l’Enseigne de l’Arbre verdoyant, 1985",
"text": "Dans les tours de guet, au-dessus des toits, les lottas, pendant les bombardements, tirent à la mitrailleuse sur les avions incendiaires. Elles ont déjà un beau palmarès à leur actif. Un petit peuple, mais un peuple de géants !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
133
]
],
"ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
"text": "Leena Aalto faisait le malheur de ses parents. Ils n’avaient pourtant pas grand-chose à lui reprocher, si ce n’était d’être une Lotta."
}
],
"glosses": [
"Engagée volontaire comme auxiliaire dans les forces armées finlandaises, membre de l’organisation Lotta Svärd (créée en 1918)."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotta.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lotta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lotta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "latto"
},
{
"word": "lattò"
},
{
"word": "tolta"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "lutte biologique",
"word": "lotta biologica"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "lutte des classes",
"word": "lotta di classe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin lucta."
],
"forms": [
{
"form": "lotte",
"ipas": [
"\\ˈlot.te\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien des arts martiaux"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
122,
127
],
[
143,
148
]
],
"text": "La lotta olimpica è uno sport da combattimento specializzato nel confronto in piedi ed a terra suddiviso in due varianti: lotta greco-romana e lotta libera (o stile libero)."
}
],
"glosses": [
"Lutte, sorte d’exercice, de combat, où deux personnes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l’une l’autre."
],
"topics": [
"martial-arts"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Lotta armata, lotta di classe, lotta contro l’analfabetismo, contro la droga etc. - Lutte armée, l. des classes, l. contre l'analphabétisme, contre la drogue etc."
}
],
"glosses": [
"Lutte, combat"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɔt.ta\\"
},
{
"audio": "It-la lotta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/It-la_lotta.ogg/It-la_lotta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-la lotta.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-lotta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-LangPao-lotta.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lotta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q652_(ita)-LangPao-lotta.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-lotta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-lotta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "lottas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lottar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "lottas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lottade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "lottades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "lottat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "lottats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "lottande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lottad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "bortlotta"
},
{
"word": "utlotta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tirer au sort."
]
}
],
"word": "lotta"
}
Download raw JSONL data for lotta meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.