See lotte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tolet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Peut-être du gaulois lotta. Référence nécessaire",
"Au sens de baudroie : ellipse de « lotte de mer », la chair de la baudroie étant comparée à celle de la lote, qui est un poisson d’eau douce. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "lottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota."
],
"id": "fr-lotte-fr-noun-gy02vAvT",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom commercial de la baudroie commune, poisson de mer de nom scientifique Lophius piscatorius."
],
"id": "fr-lotte-fr-noun-1kVep09a",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lotte.ogg",
"ipa": "lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-Paris--lotte.ogg/Fr-Paris--lotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lotte.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-lotte.ogg",
"ipa": "yn lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-lotte.ogg/Fr-lotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lotte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lote de rivière"
},
{
"word": "baudroie"
},
{
"word": "crapaud de mer"
},
{
"word": "diable de mer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "Aalraupe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "Quappe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "burbot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "eelpout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "lawyer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "ling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "ling-cod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "mother eel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "mud blower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "gudgeon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "freshwater cod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "cusk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "maria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "lush"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "البربوط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "لُطّ"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "motèle"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "moutèle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "lojto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "made"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "lotao"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "kwabaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "puitaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "aalpuit"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lake"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lake"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "налим"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "mieň"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "mník"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seeteufel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "angler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "anglerfish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "monkfish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "fishing-frog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "frog-fish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "sea-devil"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "كَوَّاحَة شَائِعَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rape"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breiflabb"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breiflabb"
}
],
"word": "lotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlotːe/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loddi"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de loddi."
],
"id": "fr-lotte-se-noun-ZVSEZKhW"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lotte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tolet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en champenois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Peut-être du gaulois lotta. Référence nécessaire",
"Au sens de baudroie : ellipse de « lotte de mer », la chair de la baudroie étant comparée à celle de la lote, qui est un poisson d’eau douce. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "lottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom commercial de la baudroie commune, poisson de mer de nom scientifique Lophius piscatorius."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔt\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lotte.ogg",
"ipa": "lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-Paris--lotte.ogg/Fr-Paris--lotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lotte.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-lotte.ogg",
"ipa": "yn lɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-lotte.ogg/Fr-lotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lotte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lote de rivière"
},
{
"word": "baudroie"
},
{
"word": "crapaud de mer"
},
{
"word": "diable de mer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "Aalraupe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "Quappe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "burbot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "eelpout"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "lawyer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "ling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "ling-cod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "mother eel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "mud blower"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "gudgeon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "freshwater cod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "cusk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "maria"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "lush"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "البربوط"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "لُطّ"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "motèle"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "moutèle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "lojto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "made"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "lotao"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "kwabaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "puitaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "aalpuit"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lake"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lake"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "налим"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "mieň"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Poisson d’eau douce",
"sense_index": 1,
"word": "mník"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seeteufel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "angler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "anglerfish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "monkfish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "fishing-frog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "frog-fish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "sea-devil"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"word": "كَوَّاحَة شَائِعَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rape"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breiflabb"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Baudroie",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breiflabb"
}
],
"word": "lotte"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlotːe/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "loddi"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de loddi."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lotte"
}
Download raw JSONL data for lotte meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.