lomit in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: lámat [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Lemmes en tchèque, Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave, Verbes en tchèque, Verbes imperfectifs en tchèque, Tchèque Derived forms: odlámat, přelámat, prolamovat, rozlámat, rozlamovat, ulámat, ulamovat, ulámání, vylámat, vylamovat, zalámat, zlámat Derived forms (barre de fraction): lomítko Derived forms (brise-lames): vlnolam Derived forms (brisé, ogival): lomený Derived forms (brèche, trouée): průlom Derived forms (caractère inébranlable): nezlomnost Derived forms (carrière): lom, kamenolom Derived forms (cassant): lomivý Derived forms (casse-cou): krkolomný Derived forms (casse-tête): hlavolam Derived forms (composés): dolomit, odlomit, odlomení, odlomený, podlomit, podlomení, přelomit, přelomový, přelomení, prolomit, prolomení, rozlomit, rozlomení, rozlomený, ulomit, úlomení, ulomený, vylomit, vylomení, vylomený, zalomit, zalomení, zlomit, zlom Derived forms (dérivés): lomení Derived forms (dérivés de lámat): lámání Derived forms (fraction, fragment): zlomek Derived forms (fractionnaire): zlomkový Derived forms (fracturation): zlomení Derived forms (fracture): zlomenina Derived forms (fracturé, brisé): zlomený Derived forms (fragment): úlomek Derived forms (fragmentaire): zlomkovitý Derived forms (inébranlable): nezlomný Derived forms (point charnière, point de rupture): přelom Derived forms (rompre): přelamovat Derived forms (rompre après): zalamovat Derived forms (rompre sous): podlamovat Derived forms (séparer en brisant): odlamovat Derived forms (traitre): věrolomný Derived forms (virelangue): jazykolam

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "dolomit"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odlomit"
    },
    {
      "word": "odlámat"
    },
    {
      "sense": "séparer en brisant",
      "word": "odlamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odlomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odlomený"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podlomit"
    },
    {
      "sense": "rompre sous",
      "word": "podlamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podlomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přelomit"
    },
    {
      "word": "přelámat"
    },
    {
      "sense": "rompre",
      "word": "přelamovat"
    },
    {
      "sense": "point charnière, point de rupture",
      "word": "přelom"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přelomový"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přelomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "prolomit"
    },
    {
      "word": "prolamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "prolomení"
    },
    {
      "sense": "brèche, trouée",
      "word": "průlom"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozlomit"
    },
    {
      "word": "rozlámat"
    },
    {
      "word": "rozlamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozlomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozlomený"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ulomit"
    },
    {
      "word": "ulámat"
    },
    {
      "word": "ulamovat"
    },
    {
      "sense": "fragment",
      "word": "úlomek"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "úlomení"
    },
    {
      "word": "ulámání"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ulomený"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vylomit"
    },
    {
      "word": "vylámat"
    },
    {
      "word": "vylamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vylomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vylomený"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zalomit"
    },
    {
      "word": "zalámat"
    },
    {
      "sense": "rompre après",
      "word": "zalamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zalomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zlomit"
    },
    {
      "word": "zlámat"
    },
    {
      "sense": "inébranlable",
      "word": "nezlomný"
    },
    {
      "sense": "caractère inébranlable",
      "word": "nezlomnost"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zlom"
    },
    {
      "sense": "fraction, fragment",
      "word": "zlomek"
    },
    {
      "sense": "fractionnaire",
      "word": "zlomkový"
    },
    {
      "sense": "fragmentaire",
      "word": "zlomkovitý"
    },
    {
      "sense": "fracturation",
      "word": "zlomení"
    },
    {
      "sense": "fracture",
      "word": "zlomenina"
    },
    {
      "sense": "fracturé, brisé",
      "word": "zlomený"
    },
    {
      "sense": "casse-cou",
      "word": "krkolomný"
    },
    {
      "sense": "carrière",
      "word": "lom"
    },
    {
      "sense": "carrière",
      "word": "kamenolom"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "lomení"
    },
    {
      "sense": "brisé, ogival",
      "word": "lomený"
    },
    {
      "sense": "barre de fraction",
      "word": "lomítko"
    },
    {
      "sense": "cassant",
      "word": "lomivý"
    },
    {
      "sense": "traitre",
      "word": "věrolomný"
    },
    {
      "sense": "dérivés de lámat",
      "word": "lámání"
    },
    {
      "sense": "casse-tête",
      "word": "hlavolam"
    },
    {
      "sense": "virelangue",
      "word": "jazykolam"
    },
    {
      "sense": "brise-lames",
      "word": "vlnolam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ломити, lomiti (« briser »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "lámat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lomit rukama, se tordre les mains (en signe de deuil, de chagrin intense, etc.) ; ženy plakaly a lomily rukama, les femmes pleuraient et se tordaient les mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompre, briser."
      ],
      "id": "fr-lomit-cs-verb-Zr-2Ef2d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’optique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voda lomí světlo, l’eau réfléchit la lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfracter."
      ],
      "id": "fr-lomit-cs-verb-qJZCuj6V",
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "lomit"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "dolomit"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odlomit"
    },
    {
      "word": "odlámat"
    },
    {
      "sense": "séparer en brisant",
      "word": "odlamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odlomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odlomený"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podlomit"
    },
    {
      "sense": "rompre sous",
      "word": "podlamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podlomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přelomit"
    },
    {
      "word": "přelámat"
    },
    {
      "sense": "rompre",
      "word": "přelamovat"
    },
    {
      "sense": "point charnière, point de rupture",
      "word": "přelom"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přelomový"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "přelomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "prolomit"
    },
    {
      "word": "prolamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "prolomení"
    },
    {
      "sense": "brèche, trouée",
      "word": "průlom"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozlomit"
    },
    {
      "word": "rozlámat"
    },
    {
      "word": "rozlamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozlomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozlomený"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ulomit"
    },
    {
      "word": "ulámat"
    },
    {
      "word": "ulamovat"
    },
    {
      "sense": "fragment",
      "word": "úlomek"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "úlomení"
    },
    {
      "word": "ulámání"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ulomený"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vylomit"
    },
    {
      "word": "vylámat"
    },
    {
      "word": "vylamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vylomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "vylomený"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zalomit"
    },
    {
      "word": "zalámat"
    },
    {
      "sense": "rompre après",
      "word": "zalamovat"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zalomení"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zlomit"
    },
    {
      "word": "zlámat"
    },
    {
      "sense": "inébranlable",
      "word": "nezlomný"
    },
    {
      "sense": "caractère inébranlable",
      "word": "nezlomnost"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zlom"
    },
    {
      "sense": "fraction, fragment",
      "word": "zlomek"
    },
    {
      "sense": "fractionnaire",
      "word": "zlomkový"
    },
    {
      "sense": "fragmentaire",
      "word": "zlomkovitý"
    },
    {
      "sense": "fracturation",
      "word": "zlomení"
    },
    {
      "sense": "fracture",
      "word": "zlomenina"
    },
    {
      "sense": "fracturé, brisé",
      "word": "zlomený"
    },
    {
      "sense": "casse-cou",
      "word": "krkolomný"
    },
    {
      "sense": "carrière",
      "word": "lom"
    },
    {
      "sense": "carrière",
      "word": "kamenolom"
    },
    {
      "sense": "dérivés",
      "word": "lomení"
    },
    {
      "sense": "brisé, ogival",
      "word": "lomený"
    },
    {
      "sense": "barre de fraction",
      "word": "lomítko"
    },
    {
      "sense": "cassant",
      "word": "lomivý"
    },
    {
      "sense": "traitre",
      "word": "věrolomný"
    },
    {
      "sense": "dérivés de lámat",
      "word": "lámání"
    },
    {
      "sense": "casse-tête",
      "word": "hlavolam"
    },
    {
      "sense": "virelangue",
      "word": "jazykolam"
    },
    {
      "sense": "brise-lames",
      "word": "vlnolam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ломити, lomiti (« briser »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "lámat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lomit rukama, se tordre les mains (en signe de deuil, de chagrin intense, etc.) ; ženy plakaly a lomily rukama, les femmes pleuraient et se tordaient les mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rompre, briser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de l’optique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voda lomí světlo, l’eau réfléchit la lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfracter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "lomit"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"lomit" meaning in All languages combined

Verb [Tchèque]

Inflected forms