See lombes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bémols"
},
{
"word": "ombles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lombaire"
},
{
"word": "lombalgie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lumbus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "Vos meilleures amies sont unanimes à vanter le galbe de vos lombes, la souplesse de vos hanches et, en général, le classicisme de votre académie."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 78",
"text": "Le buste penché, l’avant-bras replié sur les lombes, il arpentait la moquette d’une enjambée soucieuse."
},
{
"ref": "Diane Régimbald, Pas, III, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 48",
"text": "tu caresses mes lombes"
}
],
"glosses": [
"Parties musculaires, situées en arrière de l’abdomen, à droite et à gauche de la colonne vertébrale."
],
"id": "fr-lombes-fr-noun-s6kcVaoH",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lombes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lombes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lombes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lombes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lombes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lombes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reins"
},
{
"word": "région lombaire"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Lenden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "loins"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaTan",
"word": "قَطَن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llom"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lombache"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "križa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krsta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lomo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lumbo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "lendar"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "mjóryggur"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "guezeem"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "regio lumbalis"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "òná"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lendenstreek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lende"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderrug"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "поясница"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dolrela"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'olarela"
}
],
"word": "lombes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bémols"
},
{
"word": "ombles"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en myènè",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lombaire"
},
{
"word": "lombalgie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lumbus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "Vos meilleures amies sont unanimes à vanter le galbe de vos lombes, la souplesse de vos hanches et, en général, le classicisme de votre académie."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 78",
"text": "Le buste penché, l’avant-bras replié sur les lombes, il arpentait la moquette d’une enjambée soucieuse."
},
{
"ref": "Diane Régimbald, Pas, III, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 48",
"text": "tu caresses mes lombes"
}
],
"glosses": [
"Parties musculaires, situées en arrière de l’abdomen, à droite et à gauche de la colonne vertébrale."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lombes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lombes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lombes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lombes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lombes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lombes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reins"
},
{
"word": "région lombaire"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Lenden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "loins"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaTan",
"word": "قَطَن"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llom"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lombache"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "križa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krsta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lomo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lumbo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "lendar"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "mjóryggur"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "guezeem"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "regio lumbalis"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "òná"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lendenstreek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lende"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderrug"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "поясница"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dolrela"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'olarela"
}
],
"word": "lombes"
}
Download raw JSONL data for lombes meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.