See lombalgie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -algie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lombes, avec le suffixe -algie."
],
"forms": [
{
"form": "lombalgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Duplan, Marc Marty, Bien soigner le mal de dos, 2001",
"text": "Plusieurs études se sont aussi intéressées à la fréquence et aux causes de lombalgie chez les enfants en fonction de l’existence ou non de lombalgie chez leurs parents."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 21",
"text": "Tour d’horizon des stratégies et des exercices qui permettent au quotidien de ne plus « en avoir plein le dos » ou du moins de prévenir lombalgies, dorsalgies et autres cervicalgies."
}
],
"glosses": [
"Douleur située au niveau des vertèbres lombaires."
],
"id": "fr-lombalgie-fr-noun-GtXQnIJ0",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.bal.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lombalgie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lombalgie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lombalgie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lombalgie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lombalgie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lombalgie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lombalgia"
}
],
"word": "lombalgie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Giambello"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lombalgia",
"ipas": [
"\\lom.bal.ˈdʒi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lombalgia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lombalgia."
],
"id": "fr-lombalgie-it-noun-F7M0XjEC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lom.bal.ˈdʒi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "lombalgie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -algie",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lombes, avec le suffixe -algie."
],
"forms": [
{
"form": "lombalgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Duplan, Marc Marty, Bien soigner le mal de dos, 2001",
"text": "Plusieurs études se sont aussi intéressées à la fréquence et aux causes de lombalgie chez les enfants en fonction de l’existence ou non de lombalgie chez leurs parents."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 21",
"text": "Tour d’horizon des stratégies et des exercices qui permettent au quotidien de ne plus « en avoir plein le dos » ou du moins de prévenir lombalgies, dorsalgies et autres cervicalgies."
}
],
"glosses": [
"Douleur située au niveau des vertèbres lombaires."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.bal.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lombalgie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lombalgie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lombalgie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lombalgie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lombalgie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lombalgie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lombalgia"
}
],
"word": "lombalgie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Giambello"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "lombalgia",
"ipas": [
"\\lom.bal.ˈdʒi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lombalgia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lombalgia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lom.bal.ˈdʒi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "lombalgie"
}
Download raw JSONL data for lombalgie meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.