See loenigan on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en breton suffixés avec -an", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en breton suffixés avec -ig", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sperloenigan" } ], "etymology_texts": [ "(1931) Composé de loen (« animal ») et des suffixes diminutifs -ig et -an." ], "forms": [ { "form": "loeniganed", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en breton de la zoologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pol Rolland Gwalcʼh, Hon dispacʼh hag hon istor, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre-octobre 1953, page 19", "text": "Met, diwar arnodennoù graet gant pezhioù koadaj moret e-tal Landevenneg, e voe prouet e oa, o paotaat e dour an Aon, ul loenigan a vije deut a-benn da doullañ ha da gas d’ ar strad listri lorcʼhus He Meurdez Kristen.", "translation": "Mais d’après des expériences faites sur des pièces de bois immergées près de Landévennec, il a été prouvé qu’il y avait, proliférant dans les eaux de l’Aulne , un animalcule qui serait parvenu à percer et à couler les navires luxueux de Sa Majesté Chrétienne." }, { "ref": "Ildud, Al liorzh marzhus, in Ya !, nᵒ 886, 3 juin 2022, page 11", "text": "Keloù mat koulskoude : larvennoù ha nimfennoù yariged-Doue seizh pik a gavomp war an delioù ivez, dreist-holl dindan an tunel ma ’z eus plouzaj delioù derv ha koad krin, ma kav bod al loeniganed da dremen ar goañv.", "translation": "Une bonne nouvelle cependant : nous trouvons les larves et les nymphes des coccinelles à sept points aussi sur les feuilles, surtout sous le tunnel où il y a du paillage de feuilles de chêne et de bois mort, où les animalcules trouvent refuge pour passer l’hiver." } ], "glosses": [ "Animalcule." ], "id": "fr-loenigan-br-noun-aduQ-oZT", "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lwẽ.ˈniː.ɡãn\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "loenigan" }
{ "categories": [ "Mots en breton suffixés avec -an", "Mots en breton suffixés avec -ig", "Noms communs en breton", "breton" ], "derived": [ { "word": "sperloenigan" } ], "etymology_texts": [ "(1931) Composé de loen (« animal ») et des suffixes diminutifs -ig et -an." ], "forms": [ { "form": "loeniganed", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton", "Lexique en breton de la zoologie", "Termes didactiques en breton" ], "examples": [ { "ref": "Pol Rolland Gwalcʼh, Hon dispacʼh hag hon istor, in Al Liamm, nᵒ 40, septembre-octobre 1953, page 19", "text": "Met, diwar arnodennoù graet gant pezhioù koadaj moret e-tal Landevenneg, e voe prouet e oa, o paotaat e dour an Aon, ul loenigan a vije deut a-benn da doullañ ha da gas d’ ar strad listri lorcʼhus He Meurdez Kristen.", "translation": "Mais d’après des expériences faites sur des pièces de bois immergées près de Landévennec, il a été prouvé qu’il y avait, proliférant dans les eaux de l’Aulne , un animalcule qui serait parvenu à percer et à couler les navires luxueux de Sa Majesté Chrétienne." }, { "ref": "Ildud, Al liorzh marzhus, in Ya !, nᵒ 886, 3 juin 2022, page 11", "text": "Keloù mat koulskoude : larvennoù ha nimfennoù yariged-Doue seizh pik a gavomp war an delioù ivez, dreist-holl dindan an tunel ma ’z eus plouzaj delioù derv ha koad krin, ma kav bod al loeniganed da dremen ar goañv.", "translation": "Une bonne nouvelle cependant : nous trouvons les larves et les nymphes des coccinelles à sept points aussi sur les feuilles, surtout sous le tunnel où il y a du paillage de feuilles de chêne et de bois mort, où les animalcules trouvent refuge pour passer l’hiver." } ], "glosses": [ "Animalcule." ], "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lwẽ.ˈniː.ɡãn\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "loenigan" }
Download raw JSONL data for loenigan meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.