See lobbying on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais lobbying (→ voir lobby et -ing)."
],
"forms": [
{
"form": "lobbyings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, « L'opposition se durcit contre le projet de loi sur l'audiovisuel public »",
"text": "M. de Carolis a dénoncé \"le lobbying choquant et indécent\" de TF1 et M6 auprès des élus et s'est dit \"déterminé à fond la caisse\" pour renforcer le groupe France Télévisions."
},
{
"ref": "Jérôme Canard, Conseils, piston, amendements et lobbying parlementaire sur facture, Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 3",
"text": "Tiens, tiens… 53 amendements concernant les chambres de commerce et d’industrie (CCI), bien connues pour recourir au lobbying parlementaire sur les sujets leur tenant à cœur…"
},
{
"ref": "Paul Messad, Énergie : en perte d’influence à Bruxelles, Paris maintient tout de même son cap européen, Euractiv France, 12 juillet 2024",
"text": "Cette situation pourrait même peser sur le lobbying de la France en faveur d’une directive « bas carbone », prenant en compte le nucléaire, en lieu et place de la future mise à jour de la directive sur les renouvelables pour 2040."
}
],
"glosses": [
"Activités ou pressions exercées par un lobby afin d’obtenir des décisions qui lui sont favorables ou une influence favorable sur des décisions."
],
"id": "fr-lobbying-fr-noun-dpTywFoG",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.bi.iŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lobbying.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lobbying.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lobbying.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lobbying.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lobbying.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lobbying.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lobbyisme"
},
{
"sense": "rare",
"word": "lobbysme"
},
{
"word": "influençage"
},
{
"word": "manœuvres de couloir"
},
{
"word": "travail d’influence"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lobbying"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lobiado"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobbing"
}
],
"word": "lobbying"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lobby, avec le suffixe -ing."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lobbying."
],
"id": "fr-lobbying-en-noun-d4bGvqtD"
}
],
"word": "lobbying"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lobby, avec le suffixe -ing."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lobby"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de lobby."
],
"id": "fr-lobbying-en-verb-adgjyRWz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lobbying"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lobby, avec le suffixe -ing."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lobbying."
]
}
],
"word": "lobbying"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lobby, avec le suffixe -ing."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lobby"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de lobby."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lobbying"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais lobbying (→ voir lobby et -ing)."
],
"forms": [
{
"form": "lobbyings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, « L'opposition se durcit contre le projet de loi sur l'audiovisuel public »",
"text": "M. de Carolis a dénoncé \"le lobbying choquant et indécent\" de TF1 et M6 auprès des élus et s'est dit \"déterminé à fond la caisse\" pour renforcer le groupe France Télévisions."
},
{
"ref": "Jérôme Canard, Conseils, piston, amendements et lobbying parlementaire sur facture, Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 3",
"text": "Tiens, tiens… 53 amendements concernant les chambres de commerce et d’industrie (CCI), bien connues pour recourir au lobbying parlementaire sur les sujets leur tenant à cœur…"
},
{
"ref": "Paul Messad, Énergie : en perte d’influence à Bruxelles, Paris maintient tout de même son cap européen, Euractiv France, 12 juillet 2024",
"text": "Cette situation pourrait même peser sur le lobbying de la France en faveur d’une directive « bas carbone », prenant en compte le nucléaire, en lieu et place de la future mise à jour de la directive sur les renouvelables pour 2040."
}
],
"glosses": [
"Activités ou pressions exercées par un lobby afin d’obtenir des décisions qui lui sont favorables ou une influence favorable sur des décisions."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.bi.iŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lobbying.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lobbying.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lobbying.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lobbying.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lobbying.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lobbying.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lobbyisme"
},
{
"sense": "rare",
"word": "lobbysme"
},
{
"word": "influençage"
},
{
"word": "manœuvres de couloir"
},
{
"word": "travail d’influence"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lobbying"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lobiado"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lobbing"
}
],
"word": "lobbying"
}
Download raw JSONL data for lobbying meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.