See livre-jeu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de livre et de jeu, probablement un calque de l’anglais gamebook."
],
"forms": [
{
"form": "livres-jeux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "littérature interactive"
},
{
"word": "littéraction"
},
{
"word": "littérature ergodique"
},
{
"word": "littérature combinatoire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"la construction du récit étant laissée explicitement entre les mains du lecteur-joueur ou de la lectrice-joueuse"
],
"word": "métafiction"
},
{
"raw_tags": [
"les formulations du type « rendez-vous au »"
],
"word": "paratexte"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jouquiner"
},
{
"word": "littérature hypertextuelle"
},
{
"word": "fiction interactive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livre dont le texte est composé de sections numérotées, les sections ne devant pas être lu dans l'ordre mais selon les indications contenues dans le texte. À chaque fin de paragraphe, le lecteur-joueur ou la lectrice-joueuse est invité à faire un choix concernant l'action que va mener le héros et doit lire le paragraphe correspondant à ce choix."
],
"id": "fr-livre-jeu-fr-noun-i7f9N09O",
"topics": [
"games",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\livʁ.ʒø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "livre dont vous êtes le héros"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spielbuch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soloabenteuer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gamebook"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "CYOA"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "levr-c'hoari"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "книга-игра"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "游戏书"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "게임북"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ludolibro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "libro juego"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pelikirja"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ספר משחק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lapozgatós játékkönyv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "librogame"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "libro-game"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ゲームブック"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "permainan buku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gra paragrafowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "livro-jogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "книга-игра"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "soloäventyr"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spelbok"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bokspel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "книга-гра"
}
],
"word": "livre-jeu"
}
{
"categories": [
"Calques en allemand issus d’un mot en anglais",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de livre et de jeu, probablement un calque de l’anglais gamebook."
],
"forms": [
{
"form": "livres-jeux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "littérature interactive"
},
{
"word": "littéraction"
},
{
"word": "littérature ergodique"
},
{
"word": "littérature combinatoire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"la construction du récit étant laissée explicitement entre les mains du lecteur-joueur ou de la lectrice-joueuse"
],
"word": "métafiction"
},
{
"raw_tags": [
"les formulations du type « rendez-vous au »"
],
"word": "paratexte"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jouquiner"
},
{
"word": "littérature hypertextuelle"
},
{
"word": "fiction interactive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français des jeux",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Livre dont le texte est composé de sections numérotées, les sections ne devant pas être lu dans l'ordre mais selon les indications contenues dans le texte. À chaque fin de paragraphe, le lecteur-joueur ou la lectrice-joueuse est invité à faire un choix concernant l'action que va mener le héros et doit lire le paragraphe correspondant à ce choix."
],
"topics": [
"games",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\livʁ.ʒø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "livre dont vous êtes le héros"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spielbuch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soloabenteuer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gamebook"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "CYOA"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "levr-c'hoari"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "книга-игра"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "游戏书"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "게임북"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ludolibro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "libro juego"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pelikirja"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ספר משחק"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lapozgatós játékkönyv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "librogame"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "libro-game"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ゲームブック"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "permainan buku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gra paragrafowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "livro-jogo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "книга-игра"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "soloäventyr"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spelbok"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bokspel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "книга-гра"
}
],
"word": "livre-jeu"
}
Download raw JSONL data for livre-jeu meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.