See livre audio on Wiktionary
Download JSONL data for livre audio meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de livre et de audio, traduction de l’anglais audiobook."
],
"forms": [
{
"form": "livres audio",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "livres audios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "livre-cassette"
},
{
"word": "livre sonore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "écoulire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’édition",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du livre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Devernay, « Le livre audio, le journaliste et l’esprit critique », dans Lire dans le noir, 4 juillet 2023 https://www.liredanslenoir.com/le-livre-audio-le-journaliste-et-lesprit-critique/ texte intégral. Consulté le 6 novembre 2023",
"text": "Selon cette étude, basée sur des questionnaires adressés à des lecteurs ayant lu le même livre soit au format audio soit au format papier, lire un livre audio activerait plutôt des mécanismes de réception basés sur l’instinctif et l’intuition, alors que lire au format papier permettrait une compréhension plutôt basée sur l’analyse et une potentielle réfutation"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 10",
"text": "Consacré aux plus de 7 ans, le Flam créé par les éditions Lunii, leur permet de se projeter dans de véritables jeux de rôles, à travers des livres audio personnalisables."
}
],
"glosses": [
"Enregistrement de la lecture à haute voix d’un livre."
],
"id": "fr-livre_audio-fr-noun-yo4G4ZGL",
"raw_tags": [
"Livre",
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"editing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁ‿o.djo\\"
},
{
"ipa": "\\livʁ‿o.djo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-livre audio.wav",
"ipa": "li.vʁ‿o.djo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-livre_audio.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-livre_audio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-livre_audio.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-livre_audio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-livre audio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "audiolivre"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "livre parlant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hörbuch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "audiobook"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "talking book"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiollibre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒushēngshū",
"traditional_writing": "有聲書",
"word": "有声书"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒushēng dúwù",
"traditional_writing": "有聲讀物",
"word": "有声读物"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiolibro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "äänikirja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiolibro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiolibre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiolivro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro falado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte vorbită"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte audio"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jietnagirji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ljudbok"
}
],
"word": "livre audio"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Composé de livre et de audio, traduction de l’anglais audiobook."
],
"forms": [
{
"form": "livres audio",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "livres audios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "livre-cassette"
},
{
"word": "livre sonore"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "écoulire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’audiovisuel",
"Lexique en français de l’édition",
"Lexique en français du livre"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Devernay, « Le livre audio, le journaliste et l’esprit critique », dans Lire dans le noir, 4 juillet 2023 https://www.liredanslenoir.com/le-livre-audio-le-journaliste-et-lesprit-critique/ texte intégral. Consulté le 6 novembre 2023",
"text": "Selon cette étude, basée sur des questionnaires adressés à des lecteurs ayant lu le même livre soit au format audio soit au format papier, lire un livre audio activerait plutôt des mécanismes de réception basés sur l’instinctif et l’intuition, alors que lire au format papier permettrait une compréhension plutôt basée sur l’analyse et une potentielle réfutation"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 10",
"text": "Consacré aux plus de 7 ans, le Flam créé par les éditions Lunii, leur permet de se projeter dans de véritables jeux de rôles, à travers des livres audio personnalisables."
}
],
"glosses": [
"Enregistrement de la lecture à haute voix d’un livre."
],
"raw_tags": [
"Livre",
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"editing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁ‿o.djo\\"
},
{
"ipa": "\\livʁ‿o.djo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-livre audio.wav",
"ipa": "li.vʁ‿o.djo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-livre_audio.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-livre_audio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-livre_audio.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-livre_audio.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-livre audio.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "audiolivre"
},
{
"sense": "désuet",
"word": "livre parlant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hörbuch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "audiobook"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "talking book"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiollibre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒushēngshū",
"traditional_writing": "有聲書",
"word": "有声书"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒushēng dúwù",
"traditional_writing": "有聲讀物",
"word": "有声读物"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiolibro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "äänikirja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiolibro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiolibre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiolivro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro falado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte vorbită"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte audio"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jietnagirji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ljudbok"
}
],
"word": "livre audio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.