See lisier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cuve à lisier"
},
{
"word": "épandeur à lisier"
},
{
"word": "épandeur de lisier"
},
{
"word": "fosse à lisier"
},
{
"word": "rabot à lisier"
},
{
"word": "racleur à lisier"
},
{
"word": "réservoir à lisier"
},
{
"word": "silo à lisier"
},
{
"word": "tonne à lisier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lotium (« urine »)."
],
"forms": [
{
"form": "lisiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004",
"text": "Le volume de lisier contenu dans la tonne étant connu, il suffit de chronométrer le temps de vidange pour pouvoir calculer le débit de vidange […]."
},
{
"ref": "Jean Belmont, Phénomènes paranormaux : Explications scientifiques ou faits avérés ?, page 139 , La Compagnie Littéraire, 2007",
"text": "Lorsque des agriculteurs étendent du lisier dans les champs, cette odeur nauséabonde se répand dans l’environnement à des kilomètres autour du champ d’épandage."
}
],
"glosses": [
"Liquide provenant du mélange des urines et des excréments des animaux, que l’on conserve dans des fosses couvertes pour s’en servir comme engrais."
],
"id": "fr-lisier-fr-noun-sql1CxMi",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "purin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swill"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gylle"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sterkakvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "liquame"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "purioe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "écoulin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "chothié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "roussie"
}
],
"word": "lisier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lisiere"
}
],
"etymology_texts": [
"De lise (« lisière de la forêt ») avec le suffixe -ier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton de bois délimité."
],
"id": "fr-lisier-fro-noun-gpXDDWLZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lisier"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "lisiere"
}
],
"etymology_texts": [
"De lise (« lisière de la forêt ») avec le suffixe -ier."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Canton de bois délimité."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lisier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cuve à lisier"
},
{
"word": "épandeur à lisier"
},
{
"word": "épandeur de lisier"
},
{
"word": "fosse à lisier"
},
{
"word": "rabot à lisier"
},
{
"word": "racleur à lisier"
},
{
"word": "réservoir à lisier"
},
{
"word": "silo à lisier"
},
{
"word": "tonne à lisier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lotium (« urine »)."
],
"forms": [
{
"form": "lisiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004",
"text": "Le volume de lisier contenu dans la tonne étant connu, il suffit de chronométrer le temps de vidange pour pouvoir calculer le débit de vidange […]."
},
{
"ref": "Jean Belmont, Phénomènes paranormaux : Explications scientifiques ou faits avérés ?, page 139 , La Compagnie Littéraire, 2007",
"text": "Lorsque des agriculteurs étendent du lisier dans les champs, cette odeur nauséabonde se répand dans l’environnement à des kilomètres autour du champ d’épandage."
}
],
"glosses": [
"Liquide provenant du mélange des urines et des excréments des animaux, que l’on conserve dans des fosses couvertes pour s’en servir comme engrais."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "purin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swill"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "gylle"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sterkakvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "liquame"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "purioe"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "écoulin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "chothié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "roussie"
}
],
"word": "lisier"
}
Download raw JSONL data for lisier meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.