See lippu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pulpí"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "épirine lippue"
},
{
"word": "ours lippu"
},
{
"word": "ours lippu de l’Inde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de lippe, avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "lippus",
"ipas": [
"\\li.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lippue",
"ipas": [
"\\li.py\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lippues",
"ipas": [
"\\li.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a une grosse lèvre inférieure."
],
"id": "fr-lippu-fr-adj-zNXZdAOW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 387 de l’édition de 1921",
"text": "– Est-ce qu’elle est en bon état ? – s’enquit un personnage lippu, dont le visage portait une cicatrice."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 224",
"text": "Au portrait, qu'il nous brosse dès l’entrée et sans vergogne, de Pan qui efifayait les nymphes avec ses cornes, bouche lippue, yeux bridés au regard aiguisé par la luxure, sans oublier (ce sont ses propres paroles) un ventre de femme enceinte ballant sur deux jambes velues et grêles, Yvonne croit voir le Curé tout nu, pousse un cri et s'enfuit."
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 172",
"text": "Sur la table, il reconnut la bouteille de vin avec le bouchon de fantaisie représentant une tête d’homme vermeille et lippue."
}
],
"glosses": [
"Qui a de grosses lèvres."
],
"id": "fr-lippu-fr-adj-T9hvDWyd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lippu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lippu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lippu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lippu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lippu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lippu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wulstig"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gweuzek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "muzellek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bezudo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "potarron"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "potarrut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "labrut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bregarut"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liéfru"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liéfrusse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gubastyï",
"word": "губастый"
}
],
"word": "lippu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lipp"
}
],
"glosses": [
"Partitif singulier de lipp."
],
"id": "fr-lippu-et-noun-R~ZrdzRL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lipp"
}
],
"glosses": [
"Illatif singulier de lipp."
],
"id": "fr-lippu-et-noun-gk2GC3Go"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lippu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lippuni",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lippumme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lippusi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lippunne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lippunsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(Syllabisation : lip-pu)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la vexillologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Drapeau, pavillon."
],
"id": "fr-lippu-fi-noun-GVCSw842",
"topics": [
"vexillology"
]
},
{
"glosses": [
"Billet, ticket."
],
"id": "fr-lippu-fi-noun-F-KdunNJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.pːu\\"
}
],
"word": "lippu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lippu"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de lippu."
],
"id": "fr-lippu-fi-noun-ZiQa1bh~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlipːu\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lippu"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lipp"
}
],
"glosses": [
"Partitif singulier de lipp."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lipp"
}
],
"glosses": [
"Illatif singulier de lipp."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lippu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"forms": [
{
"form": "lippuni",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "lippumme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "lippusi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "lippunne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lippunsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(Syllabisation : lip-pu)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la vexillologie"
],
"glosses": [
"Drapeau, pavillon."
],
"topics": [
"vexillology"
]
},
{
"glosses": [
"Billet, ticket."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.pːu\\"
}
],
"word": "lippu"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lippu"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de lippu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlipːu\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lippu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pulpí"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -u",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "épirine lippue"
},
{
"word": "ours lippu"
},
{
"word": "ours lippu de l’Inde"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de lippe, avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "lippus",
"ipas": [
"\\li.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lippue",
"ipas": [
"\\li.py\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lippues",
"ipas": [
"\\li.py\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a une grosse lèvre inférieure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 387 de l’édition de 1921",
"text": "– Est-ce qu’elle est en bon état ? – s’enquit un personnage lippu, dont le visage portait une cicatrice."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 224",
"text": "Au portrait, qu'il nous brosse dès l’entrée et sans vergogne, de Pan qui efifayait les nymphes avec ses cornes, bouche lippue, yeux bridés au regard aiguisé par la luxure, sans oublier (ce sont ses propres paroles) un ventre de femme enceinte ballant sur deux jambes velues et grêles, Yvonne croit voir le Curé tout nu, pousse un cri et s'enfuit."
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 172",
"text": "Sur la table, il reconnut la bouteille de vin avec le bouchon de fantaisie représentant une tête d’homme vermeille et lippue."
}
],
"glosses": [
"Qui a de grosses lèvres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.py\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lippu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lippu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lippu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lippu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lippu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lippu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wulstig"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gweuzek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "muzellek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bezudo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "potarron"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "potarrut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "labrut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bregarut"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liéfru"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liéfrusse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gubastyï",
"word": "губастый"
}
],
"word": "lippu"
}
Download raw JSONL data for lippu meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"lippu"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "lippu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.