See lioncelle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Clellione"
},
{
"word": "clellione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -elle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lionceau, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "lioncelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Pascale Platel, Le roi des chips au paprika – Holà Pola !, 2004",
"text": "Je montre la lioncelle près de Sammy, qui est justement déjà en train de lorgner sous sa jupe."
}
],
"glosses": [
"Petite lionne."
],
"id": "fr-lioncelle-fr-noun-yT9B66cV",
"raw_tags": [
"Félinologie",
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
192
]
],
"ref": "Louis Veuillot, Correspondance de Louis Veuillot (de 1858, évoquant Olga à dix-sept ans), volume 3, page 290, 1892, V. Retaux",
"text": "On démêlait bien en vous un fonds excellent, on voyait de la droiture et de l’esprit; mais vous vous exerciez à la simplicité, ce n’était plus simple, et vous preniez une physionomie lioncelle, qui m’aurait fait jurer, […]"
}
],
"glosses": [
"(Par apposition) De petite lionne."
],
"id": "fr-lioncelle-fr-noun-cvESsS1z",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɔ̃.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ljɔ̃.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-lioncelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-lioncelle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lioncelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-lioncelle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lioncelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-lioncelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lionçonne"
},
{
"word": "lionne"
},
{
"word": "petite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lioncelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lioncelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"lioncelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit lion."
],
"id": "fr-lioncelle-en-noun-8LxwdY8W",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "T.H. White, The Ill-Made Knight, 1940",
"text": "You could pretend that Guenever was a sort of man-eating lioncelle herself, or that she was one of those selfish women who insist on ruling everywhere."
}
],
"glosses": [
"Lionne, en parlant d’une femme."
],
"id": "fr-lioncelle-en-noun-viDszJ8v",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Héraldique",
"word": "lioncel"
},
{
"sense": "Héraldique",
"word": "whelp"
},
{
"sense": "Figuré",
"word": "lioness"
}
],
"word": "lioncelle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "lioncelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"lioncelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Petit lion."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Métaphores en anglais",
"Termes rares en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
66
]
],
"ref": "T.H. White, The Ill-Made Knight, 1940",
"text": "You could pretend that Guenever was a sort of man-eating lioncelle herself, or that she was one of those selfish women who insist on ruling everywhere."
}
],
"glosses": [
"Lionne, en parlant d’une femme."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Héraldique",
"word": "lioncel"
},
{
"sense": "Héraldique",
"word": "whelp"
},
{
"sense": "Figuré",
"word": "lioness"
}
],
"word": "lioncelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clellione"
},
{
"word": "clellione"
}
],
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -elle",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lionceau, avec le suffixe -elle."
],
"forms": [
{
"form": "lioncelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Félins en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Pascale Platel, Le roi des chips au paprika – Holà Pola !, 2004",
"text": "Je montre la lioncelle près de Sammy, qui est justement déjà en train de lorgner sous sa jupe."
}
],
"glosses": [
"Petite lionne."
],
"raw_tags": [
"Félinologie",
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
192
]
],
"ref": "Louis Veuillot, Correspondance de Louis Veuillot (de 1858, évoquant Olga à dix-sept ans), volume 3, page 290, 1892, V. Retaux",
"text": "On démêlait bien en vous un fonds excellent, on voyait de la droiture et de l’esprit; mais vous vous exerciez à la simplicité, ce n’était plus simple, et vous preniez une physionomie lioncelle, qui m’aurait fait jurer, […]"
}
],
"glosses": [
"(Par apposition) De petite lionne."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɔ̃.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ljɔ̃.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-lioncelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-lioncelle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lioncelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Avatea-lioncelle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lioncelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-lioncelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lionçonne"
},
{
"word": "lionne"
},
{
"word": "petite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lioncelle"
}
Download raw JSONL data for lioncelle meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.