See linum on Wiktionary
Download JSONL data for linum meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "magasin de lin",
"word": "linabrum"
},
{
"translation": "objet en lin",
"word": "linamen"
},
{
"translation": "atelier de lin",
"word": "linaria"
},
{
"translation": "ouvrier travaillant le lin",
"word": "linarius"
},
{
"translation": "ligne, fil",
"word": "linea"
},
{
"translation": "linge, toile, voile",
"word": "lineum"
},
{
"translation": "en lin",
"word": "lineus"
},
{
"translation": "qui porte du lin",
"word": "linifer"
},
{
"translation": "travail du lin",
"word": "linificium"
},
{
"translation": "qui file le lin",
"word": "linificus"
},
{
"translation": "tisserand",
"word": "linificus"
},
{
"translation": "vêtu de lin",
"word": "liniger"
},
{
"word": "linostemus"
},
{
"translation": "toile de lin, linge",
"word": "linteum"
},
{
"translation": "linge",
"word": "linteamen"
},
{
"translation": "lingère",
"word": "lintearia"
},
{
"translation": "relatif au linge",
"word": "lintearius"
},
{
"translation": "vêtu de lin",
"word": "linteatus"
},
{
"translation": "tisserand",
"word": "linteo"
},
{
"translation": "lingette, serviette",
"word": "linteolum"
},
{
"translation": "de toile",
"word": "linteolus"
},
{
"translation": "de lin",
"word": "linteus"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *lino qui donne le lituanien linas, grec ancien λίνον, línon, le russe лён, ljon, le tchèque len, l’albanais li, l’allemand Lein, l’anglais linen."
],
"forms": [
{
"form": "lina",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lina",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lina",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "linī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "linōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "linō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "linīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "linō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "linīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "linostrophon"
},
{
"word": "linozostis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Columelle,De Re Rustica, II, 7",
"text": "Leguminum genera cum sint complura, maxime grata et in usu hominum videntur faba, lenticula, phaselus, cicer, cannabis, milium, panicum, sesama, lupinum, linum etiam, et ordeum, quia ex eo ptisana est.",
"translation": "Parmi les espèces nombreuses de légumes, les plus recherchés et les plus employés par l’homme, sont la fève, la lentille, le pois, le dolique, le pois chiche, le chanvre, le millet, le panis, le sésame, le lupin, aussi bien que le lin, et l'orge, qui sert à faire la tisane."
}
],
"glosses": [
"Lin, sa graine, sa fibre."
],
"id": "fr-linum-la-noun-Ww0ZioTA",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Objet en lin : vêtement de lin, linge."
],
"id": "fr-linum-la-noun-QZZ~tWjN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juvénal, 3, 151",
"text": "consuto vulnere, crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Fil."
],
"id": "fr-linum-la-noun-AegiWE9m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute, Ps. 1, 1, 40",
"text": "per ceram et linum litterasque interpretes salutem mittit"
}
],
"glosses": [
"Fil pour sceller une lettre, un document officiel."
],
"id": "fr-linum-la-noun-G0~95gg8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sen. Med. 320.",
"text": "lina sinu tendere toto"
}
],
"glosses": [
"Toile, voile."
],
"id": "fr-linum-la-noun-LCPB6bkW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide, F. 3, 587",
"text": "subducere carbasa lino"
}
],
"glosses": [
"Corde."
],
"id": "fr-linum-la-noun-0Afgsp7q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Verr. 2, 5, 11",
"text": "reticulum, tenuissimo lino"
}
],
"glosses": [
"Filet."
],
"id": "fr-linum-la-noun-3eOV7XPl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "magasin de lin",
"word": "linabrum"
},
{
"translation": "objet en lin",
"word": "linamen"
},
{
"translation": "atelier de lin",
"word": "linaria"
},
{
"translation": "ouvrier travaillant le lin",
"word": "linarius"
},
{
"translation": "ligne, fil",
"word": "linea"
},
{
"translation": "linge, toile, voile",
"word": "lineum"
},
{
"translation": "en lin",
"word": "lineus"
},
{
"translation": "qui porte du lin",
"word": "linifer"
},
{
"translation": "travail du lin",
"word": "linificium"
},
{
"translation": "qui file le lin",
"word": "linificus"
},
{
"translation": "tisserand",
"word": "linificus"
},
{
"translation": "vêtu de lin",
"word": "liniger"
},
{
"word": "linostemus"
},
{
"translation": "toile de lin, linge",
"word": "linteum"
},
{
"translation": "linge",
"word": "linteamen"
},
{
"translation": "lingère",
"word": "lintearia"
},
{
"translation": "relatif au linge",
"word": "lintearius"
},
{
"translation": "vêtu de lin",
"word": "linteatus"
},
{
"translation": "tisserand",
"word": "linteo"
},
{
"translation": "lingette, serviette",
"word": "linteolum"
},
{
"translation": "de toile",
"word": "linteolus"
},
{
"translation": "de lin",
"word": "linteus"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *lino qui donne le lituanien linas, grec ancien λίνον, línon, le russe лён, ljon, le tchèque len, l’albanais li, l’allemand Lein, l’anglais linen."
],
"forms": [
{
"form": "lina",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lina",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lina",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "linī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "linōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "linō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "linīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "linō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "linīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "linostrophon"
},
{
"word": "linozostis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de l’agriculture",
"Plantes en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Columelle,De Re Rustica, II, 7",
"text": "Leguminum genera cum sint complura, maxime grata et in usu hominum videntur faba, lenticula, phaselus, cicer, cannabis, milium, panicum, sesama, lupinum, linum etiam, et ordeum, quia ex eo ptisana est.",
"translation": "Parmi les espèces nombreuses de légumes, les plus recherchés et les plus employés par l’homme, sont la fève, la lentille, le pois, le dolique, le pois chiche, le chanvre, le millet, le panis, le sésame, le lupin, aussi bien que le lin, et l'orge, qui sert à faire la tisane."
}
],
"glosses": [
"Lin, sa graine, sa fibre."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Objet en lin : vêtement de lin, linge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Juvénal, 3, 151",
"text": "consuto vulnere, crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix"
}
],
"glosses": [
"Fil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute, Ps. 1, 1, 40",
"text": "per ceram et linum litterasque interpretes salutem mittit"
}
],
"glosses": [
"Fil pour sceller une lettre, un document officiel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Sen. Med. 320.",
"text": "lina sinu tendere toto"
}
],
"glosses": [
"Toile, voile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide, F. 3, 587",
"text": "subducere carbasa lino"
}
],
"glosses": [
"Corde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Verr. 2, 5, 11",
"text": "reticulum, tenuissimo lino"
}
],
"glosses": [
"Filet."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.