See linon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1566)Dérivé de lin, avec le suffixe -on ; comparer avec le moyen français linomple."
],
"forms": [
{
"form": "linons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Description d'un lot aux enchères",
"text": "Trois mouchoirs linon brodé et Valenciennes. L'un, couronne vicomtale, le second couronne comtale et Valenciennes à décors de fleurs de lys."
},
{
"ref": "Publicité",
"text": "Linge de lit en linon « Ourson »: Pour que votre petit chéri soit toujours confortablement installé !"
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "L'habitué du Moulin-Rouge ou du Casino de Paris n'aime que l'élégance de la cuisse, et il distingue assez mal le linon de la cotonnade : Plus il y a de linge, plus il est content."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "Ses mains, sèches et jaunes, habituées aux toiles rudes, ont mille précautions pour saisir les linons soyeux et les mousselines caressantes."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 192",
"text": "Ce fut Alexis qui essuya l’eau avec son grand mouchoir de linon, bien soigneusement, pendant qu’Henriette pleurait sur une chaise."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 465",
"text": "Il lui arrivait d’être presque jolie, le soir, dans son déshabillé de linon ; mais la fatigue et le désespoir desséchaient son visage."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Strip-tease, Presses de la Cité, 1958, chapitre 4",
"text": "Célita, en culotte de linon et en soutien-gorge, passait ses bas quand Natacha et Maud arrivèrent à leur tour."
}
],
"glosses": [
"Toile de lin ou de coton, très claire et très fine."
],
"id": "fr-linon-fr-noun-DJP7AW92",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--linon.ogg",
"ipa": "li.nɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--linon.ogg/Fr-Paris--linon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--linon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-linon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-linon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-linon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-linon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-linon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-linon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batiste"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "linomple"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "linone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "linon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lino",
"word": "лино"
}
],
"word": "linon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lino",
"ipas": [
"\\ˈli.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "linoj",
"ipas": [
"\\ˈli.noj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "linojn",
"ipas": [
"\\ˈli.nojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lino"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de lino."
],
"id": "fr-linon-eo-noun-FagXZqWR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.non\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "linon"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "lino",
"ipas": [
"\\ˈli.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "linoj",
"ipas": [
"\\ˈli.noj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "linojn",
"ipas": [
"\\ˈli.nojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lino"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de lino."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.non\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "linon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1566)Dérivé de lin, avec le suffixe -on ; comparer avec le moyen français linomple."
],
"forms": [
{
"form": "linons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Tissus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Description d'un lot aux enchères",
"text": "Trois mouchoirs linon brodé et Valenciennes. L'un, couronne vicomtale, le second couronne comtale et Valenciennes à décors de fleurs de lys."
},
{
"ref": "Publicité",
"text": "Linge de lit en linon « Ourson »: Pour que votre petit chéri soit toujours confortablement installé !"
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "L'habitué du Moulin-Rouge ou du Casino de Paris n'aime que l'élégance de la cuisse, et il distingue assez mal le linon de la cotonnade : Plus il y a de linge, plus il est content."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 41",
"text": "Ses mains, sèches et jaunes, habituées aux toiles rudes, ont mille précautions pour saisir les linons soyeux et les mousselines caressantes."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 192",
"text": "Ce fut Alexis qui essuya l’eau avec son grand mouchoir de linon, bien soigneusement, pendant qu’Henriette pleurait sur une chaise."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 465",
"text": "Il lui arrivait d’être presque jolie, le soir, dans son déshabillé de linon ; mais la fatigue et le désespoir desséchaient son visage."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Strip-tease, Presses de la Cité, 1958, chapitre 4",
"text": "Célita, en culotte de linon et en soutien-gorge, passait ses bas quand Natacha et Maud arrivèrent à leur tour."
}
],
"glosses": [
"Toile de lin ou de coton, très claire et très fine."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--linon.ogg",
"ipa": "li.nɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--linon.ogg/Fr-Paris--linon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--linon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-linon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-linon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-linon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-linon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-linon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-linon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "batiste"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "linomple"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "linone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "linon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lino",
"word": "лино"
}
],
"word": "linon"
}
Download raw JSONL data for linon meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.