"ligne droite" meaning in All languages combined

See ligne droite on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \liɲ dʁwat\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne droite.wav Forms: lignes droites [plural]
  1. Droite, segment.
    Sense id: fr-ligne_droite-fr-noun-6z1IO8bn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
  2. Portion linéaire d’une route, d’un chemin.
    Sense id: fr-ligne_droite-fr-noun-kMBSvzvt Categories (other): Exemples en français
  3. Partie du parcours d’une course qui ne comporte pas de tournant, portion linéaire d’une piste. Tags: especially
    Sense id: fr-ligne_droite-fr-noun-HxJwWMTJ Categories (other): Lexique en français du sport, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dernière ligne droite Translations (partie d'un circuit de course): straight (Anglais) Translations (segment de chemin): straight (Anglais) Translations (une droite en géométrie): straight line (Anglais), linha drecha (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dernière ligne droite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ligne et de droite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lignes droites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "— Pourquoi la couleur verte est-elle si prodiguée dans la nature ? me demandait-il. Pourquoi y existe-t-il si peu de lignes droites ? Pourquoi l’homme dans ses œuvres emploie-t-il si rarement les courbes ? Pourquoi lui seul a-t-il le sentiment de la ligne droite ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droite, segment."
      ],
      "id": "fr-ligne_droite-fr-noun-6z1IO8bn",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"C’est déjà le deuxième en une semaine\" : l’inquiétude des riverains après l’accident qui a fait 3 morts, La Dépêche du Midi, 6 octobre 2024",
          "text": "la drame s'est déroulé (...) sur une grande ligne droite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion linéaire d’une route, d’un chemin."
      ],
      "id": "fr-ligne_droite-fr-noun-kMBSvzvt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du parcours d’une course qui ne comporte pas de tournant, portion linéaire d’une piste."
      ],
      "id": "fr-ligne_droite-fr-noun-HxJwWMTJ",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\liɲ dʁwat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne droite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_droite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_droite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_droite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_droite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne droite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "une droite en géométrie",
      "word": "straight line"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "une droite en géométrie",
      "word": "linha drecha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "segment de chemin",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "partie d'un circuit de course",
      "word": "straight"
    }
  ],
  "word": "ligne droite"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dernière ligne droite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ligne et de droite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lignes droites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
          "text": "— Pourquoi la couleur verte est-elle si prodiguée dans la nature ? me demandait-il. Pourquoi y existe-t-il si peu de lignes droites ? Pourquoi l’homme dans ses œuvres emploie-t-il si rarement les courbes ? Pourquoi lui seul a-t-il le sentiment de la ligne droite ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droite, segment."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"C’est déjà le deuxième en une semaine\" : l’inquiétude des riverains après l’accident qui a fait 3 morts, La Dépêche du Midi, 6 octobre 2024",
          "text": "la drame s'est déroulé (...) sur une grande ligne droite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portion linéaire d’une route, d’un chemin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du sport",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Partie du parcours d’une course qui ne comporte pas de tournant, portion linéaire d’une piste."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\liɲ dʁwat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne droite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_droite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_droite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_droite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligne_droite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligne droite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "une droite en géométrie",
      "word": "straight line"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "une droite en géométrie",
      "word": "linha drecha"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "segment de chemin",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "partie d'un circuit de course",
      "word": "straight"
    }
  ],
  "word": "ligne droite"
}

Download raw JSONL data for ligne droite meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.