See lidia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laidi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lidié"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol lidia."
],
"forms": [
{
"form": "lidias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "corrida"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "Une corrida comprend six lidias qui, chacune, se décompose en trois actes, appelés tercios."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "Roger Lahana, Anna Galore, Corrida la honte -2ᵉ édition revue et augmentée, 2014",
"text": "Le fait que le taureau tué à l’issue d’une lidia soit ensuite débité et consommé comme nourriture ne change rien au fait que son agonie ritualisée et sa mort ont eu pour seul but d’être un spectacle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
220
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9",
"text": "À l’autre qui songeait à fuir vers les plages de la côte basque, Luque, variant les terrains et la distance d’appel, lui subtilise huit gauchères que l’on ne soupçonnait pas. Ce torerazo est un génie qui invente la lidia à chaque toro."
}
],
"glosses": [
"Combat tauromachique, série d'affrontements entre un taureau et le toréro."
],
"id": "fr-lidia-fr-noun-6DwcxVBs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.dja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lidia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laidi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol lidia."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on lidia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lidier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de lidier."
],
"id": "fr-lidia-fr-verb-EUPGjDIF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.dja\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lidia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de lidiar (« combattre »), voir lid."
],
"forms": [
{
"form": "lidias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lutte, combat."
],
"id": "fr-lidia-es-noun-dPzXRjGa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "toro de lidia."
}
],
"glosses": [
"Lidia."
],
"id": "fr-lidia-es-noun-7nUPSMNL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.dja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lucha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lidia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de lidiar (« combattre »), voir lid."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) lidia"
},
{
"form": "(tú) lidia",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lidiar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lidiar."
],
"id": "fr-lidia-es-verb-Ts012ZC7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "lidiar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de lidiar."
],
"id": "fr-lidia-es-verb-3cEkR4hB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.dja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lidia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soigner."
],
"id": "fr-lidia-pap-verb-woG2nJA6"
}
],
"word": "lidia"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de lidiar (« combattre »), voir lid."
],
"forms": [
{
"form": "lidias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Lutte, combat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "toro de lidia."
}
],
"glosses": [
"Lidia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.dja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lucha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lidia"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de lidiar (« combattre »), voir lid."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) lidia"
},
{
"form": "(tú) lidia",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lidiar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lidiar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lidiar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de lidiar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.dja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈli.ðja\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lidia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laidi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lidié"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol lidia."
],
"forms": [
{
"form": "lidias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "corrida"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "Une corrida comprend six lidias qui, chacune, se décompose en trois actes, appelés tercios."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "Roger Lahana, Anna Galore, Corrida la honte -2ᵉ édition revue et augmentée, 2014",
"text": "Le fait que le taureau tué à l’issue d’une lidia soit ensuite débité et consommé comme nourriture ne change rien au fait que son agonie ritualisée et sa mort ont eu pour seul but d’être un spectacle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
220
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9",
"text": "À l’autre qui songeait à fuir vers les plages de la côte basque, Luque, variant les terrains et la distance d’appel, lui subtilise huit gauchères que l’on ne soupçonnait pas. Ce torerazo est un génie qui invente la lidia à chaque toro."
}
],
"glosses": [
"Combat tauromachique, série d'affrontements entre un taureau et le toréro."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.dja\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lidia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laidi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’espagnol lidia."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on lidia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lidier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de lidier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.dja\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lidia"
}
{
"categories": [
"Verbes en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soigner."
]
}
],
"word": "lidia"
}
Download raw JSONL data for lidia meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.