See licol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "licoler"
}
],
"forms": [
{
"form": "licols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "licou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.255, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "On aura soin que la muserolle du licol de force n'entrave pas les effets du caveçon."
},
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Le patron, sous prétexte d’arranger un licol, un bridon, va glisser un mot d’ordre au garçon qui, au lieu de faire reculer l’animal pour le sortir de sa stalle, le fait tourner sur place en le faisant enlever."
},
{
"ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
"text": "Le vénérable pontife avait à peine achevé ce discours qu’une paysanne passa sur la route, tirant par le licol une vieille jument si chargée de ramée que ses jarrets en tremblaient et qu’elle bronchait à chaque pas."
},
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Au moment où la vache monte sur le Rotolactor, un licol automatique se referme autour de son garrot."
}
],
"glosses": [
"ou Variante de licou."
],
"id": "fr-licol-fr-noun-0EnRnT8B",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"alt-of",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-licol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-licol.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-licol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-licol.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-licol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-licol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-licol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-licol.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-licol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-licol.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-licol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-licol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "licou"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "licol"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français liecol."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Licou."
],
"id": "fr-licol-frm-noun-AXmHsCk3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licol"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "licoler"
}
],
"forms": [
{
"form": "licols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "licou"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.255, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "On aura soin que la muserolle du licol de force n'entrave pas les effets du caveçon."
},
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Le patron, sous prétexte d’arranger un licol, un bridon, va glisser un mot d’ordre au garçon qui, au lieu de faire reculer l’animal pour le sortir de sa stalle, le fait tourner sur place en le faisant enlever."
},
{
"ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
"text": "Le vénérable pontife avait à peine achevé ce discours qu’une paysanne passa sur la route, tirant par le licol une vieille jument si chargée de ramée que ses jarrets en tremblaient et qu’elle bronchait à chaque pas."
},
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Au moment où la vache monte sur le Rotolactor, un licol automatique se referme autour de son garrot."
}
],
"glosses": [
"ou Variante de licou."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"alt-of",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.kɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-licol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-licol.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-licol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-licol.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-licol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-licol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-licol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-licol.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-licol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-licol.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-licol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-licol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licol"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "licou"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "licol"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français liecol."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Licou."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "licol"
}
Download raw JSONL data for licol meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.