See levurer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "levurage"
},
{
"word": "relevurer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1890) Dénominal de levure."
],
"forms": [
{
"form": "levurer",
"ipas": [
"\\lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir levuré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en levurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lə.vy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant levuré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "levurant",
"ipas": [
"\\lə.vy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "levuré",
"ipas": [
"\\lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je levure",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu levures",
"ipas": [
"\\ty lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on levure",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous levurons",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous levurez",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles levurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je levurais",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu levurais",
"ipas": [
"\\ty lə.vy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on levurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous levurions",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous levuriez",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles levuraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je levurai",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu levuras",
"ipas": [
"\\ty lə.vy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on levura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous levurâmes",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous levurâtes",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles levurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vy.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je levurerai",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu levureras",
"ipas": [
"\\ty lə.vy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on levurera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous levurerons",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous levurerez",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles levureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je levure",
"ipas": [
"\\kə ʒə lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu levures",
"ipas": [
"\\kə ty lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on levure",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous levurions",
"ipas": [
"\\kə nu lə.vy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous levuriez",
"ipas": [
"\\kə vu lə.vy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles levurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je levurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lə.vy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu levurasses",
"ipas": [
"\\kə ty lə.vy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on levurât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous levurassions",
"ipas": [
"\\kə nu lə.vy.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous levurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lə.vy.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles levurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lə.vy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je levurerais",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu levurerais",
"ipas": [
"\\ty lə.vy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on levurerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous levurerions",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous levureriez",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles levureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Association Technique Viticole, En attendant les vendanges…, Info Viti’bio nᵒ 23, 11/09/2013, page 6",
"text": "Un apport massif de levures de fermentation « saccharomyces cerevisiae » va occuper le terrain et empêcher les autres micro-organismes de se développer. La méthode la plus sûre est de levurer avec un levain « maison », ou un levain commercial."
},
{
"ref": "CatherineBernard, Dans les vignes : Chroniques d'une reconversion, Éditions du Rouerge, 2011",
"text": "Je n’ai pas touché au paquet de levures, laissé par l’œnologue, ni au SO2. Égrapper, levurer, sulfiter font partie des gestes que je répugne toujours à faire."
}
],
"glosses": [
"Ensemencer le moût avec des levures afin de provoquer sa fermentation alcoolique et de prévenir sa madérisation (étape de la vinification et du brassage)."
],
"id": "fr-levurer-fr-verb-afQyBl1K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vy.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-levurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-levurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-levurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-levurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-levurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-levurer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "levurer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la viticulture",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "levurage"
},
{
"word": "relevurer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1890) Dénominal de levure."
],
"forms": [
{
"form": "levurer",
"ipas": [
"\\lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir levuré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en levurant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lə.vy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant levuré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "levurant",
"ipas": [
"\\lə.vy.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "levuré",
"ipas": [
"\\lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je levure",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu levures",
"ipas": [
"\\ty lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on levure",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous levurons",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous levurez",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles levurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je levurais",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu levurais",
"ipas": [
"\\ty lə.vy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on levurait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous levurions",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous levuriez",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles levuraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je levurai",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu levuras",
"ipas": [
"\\ty lə.vy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on levura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous levurâmes",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous levurâtes",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles levurèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vy.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je levurerai",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu levureras",
"ipas": [
"\\ty lə.vy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on levurera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous levurerons",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous levurerez",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles levureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vy.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je levure",
"ipas": [
"\\kə ʒə lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu levures",
"ipas": [
"\\kə ty lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on levure",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous levurions",
"ipas": [
"\\kə nu lə.vy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous levuriez",
"ipas": [
"\\kə vu lə.vy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles levurent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lə.vyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je levurasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lə.vy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu levurasses",
"ipas": [
"\\kə ty lə.vy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on levurât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous levurassions",
"ipas": [
"\\kə nu lə.vy.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous levurassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lə.vy.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles levurassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lə.vy.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je levurerais",
"ipas": [
"\\ʒə lə.vy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu levurerais",
"ipas": [
"\\ty lə.vy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on levurerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lə.vy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous levurerions",
"ipas": [
"\\nu lə.vy.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous levureriez",
"ipas": [
"\\vu lə.vy.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles levureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lə.vy.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/levurer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Association Technique Viticole, En attendant les vendanges…, Info Viti’bio nᵒ 23, 11/09/2013, page 6",
"text": "Un apport massif de levures de fermentation « saccharomyces cerevisiae » va occuper le terrain et empêcher les autres micro-organismes de se développer. La méthode la plus sûre est de levurer avec un levain « maison », ou un levain commercial."
},
{
"ref": "CatherineBernard, Dans les vignes : Chroniques d'une reconversion, Éditions du Rouerge, 2011",
"text": "Je n’ai pas touché au paquet de levures, laissé par l’œnologue, ni au SO2. Égrapper, levurer, sulfiter font partie des gestes que je répugne toujours à faire."
}
],
"glosses": [
"Ensemencer le moût avec des levures afin de provoquer sa fermentation alcoolique et de prévenir sa madérisation (étape de la vinification et du brassage)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vy.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levurer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-levurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-levurer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-levurer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-levurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-levurer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-levurer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-levurer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-levurer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "levurer"
}
Download raw JSONL data for levurer meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.