"lever un lièvre" meaning in All languages combined

See lever un lièvre on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \lə.ve œ̃ ljɛvʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un lièvre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un lièvre.wav
  1. Variante de lever le lièvre. Tags: alt-of Alternative form of: lever le lièvre
    Sense id: fr-lever_un_lièvre-fr-verb-CnQLjX58 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lever le lièvre, soulever un lièvre, c’est là où gît le lièvre, c’est là que gît le lièvre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lever et de lièvre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "lever le lièvre"
    },
    {
      "word": "soulever un lièvre"
    },
    {
      "word": "c’est là où gît le lièvre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "c’est là que gît le lièvre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lever le lièvre"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 24",
          "text": "Quel lièvre allait-elle encore lever, cette femme ombrageuse, toujours prête à l’attaque ?"
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre V, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945",
          "text": "… et j’ai idée qu’en cherchant de sales histoires chaque fois qu’il y aura moyen et en me rendant aussi désagréable que possible, peut-être que j’arriverai à lever un lièvre dans l’affaire des lingots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de lever le lièvre."
      ],
      "id": "fr-lever_un_lièvre-fr-verb-CnQLjX58",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve œ̃ ljɛvʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un lièvre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_lièvre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_lièvre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un lièvre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un lièvre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_lièvre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_lièvre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un lièvre.wav"
    }
  ],
  "word": "lever un lièvre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lever et de lièvre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "lever le lièvre"
    },
    {
      "word": "soulever un lièvre"
    },
    {
      "word": "c’est là où gît le lièvre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "c’est là que gît le lièvre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lever le lièvre"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 24",
          "text": "Quel lièvre allait-elle encore lever, cette femme ombrageuse, toujours prête à l’attaque ?"
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre V, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945",
          "text": "… et j’ai idée qu’en cherchant de sales histoires chaque fois qu’il y aura moyen et en me rendant aussi désagréable que possible, peut-être que j’arriverai à lever un lièvre dans l’affaire des lingots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de lever le lièvre."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve œ̃ ljɛvʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un lièvre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_lièvre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_un_lièvre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever un lièvre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un lièvre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_lièvre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_lièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_un_lièvre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever un lièvre.wav"
    }
  ],
  "word": "lever un lièvre"
}

Download raw JSONL data for lever un lièvre meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.