See levanti on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lanivet"
},
{
"word": "Lévitan"
},
{
"word": "nivelât"
},
{
"word": "vantile"
},
{
"word": "vantilé"
},
{
"word": "Vatinel"
},
{
"word": "ventail"
},
{
"word": "ventila"
},
{
"word": "viélant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc levend (« marin, viveur, soudard »), voir levendi. Pour l’adjectif, que Littré donne en variante de levantin, c’est peut-être le même mot que le substantif, la scène de Candide se déroulant sur une galère ottomane."
],
"forms": [
{
"form": "levantis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leventi"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie, 1751",
"text": "LEVENTI ou LEVANTI, s. m. (terme de relation.) soldat turc de galere qu’on rencontre en assez grand nombre dans Constantinople. Comme ces gens-là ne sont que de la canaille qui court sur le monde le coutelas à la main, le gouverneur de la ville a permis de se défendre contre eux, & l’on les met à la raison à coups d’épée & de pistolets. On a encore un moyen plus sage d’éviter leurs insultes, c’est de se faire escorter par des janissaires, qui ne demandent pas mieux, & pour lors on peut se promener dans Constantinople en toute sureté."
}
],
"glosses": [
"Galérien ottoman."
],
"id": "fr-levanti-fr-noun-K~FnFDiD",
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "leventi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "levend"
}
],
"word": "levanti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lanivet"
},
{
"word": "Lévitan"
},
{
"word": "nivelât"
},
{
"word": "vantile"
},
{
"word": "vantilé"
},
{
"word": "Vatinel"
},
{
"word": "ventail"
},
{
"word": "ventila"
},
{
"word": "viélant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc levend (« marin, viveur, soudard »), voir levendi. Pour l’adjectif, que Littré donne en variante de levantin, c’est peut-être le même mot que le substantif, la scène de Candide se déroulant sur une galère ottomane."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "levantin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Candide, ou l’Optimisme, 1759",
"text": "Il y avait dans la chiourme deux forçats qui ramaient fort mal, et à qui le levanti patron appliquait de temps en temps quelques coups de nerf de bœuf sur leurs épaules nues."
}
],
"glosses": [
"Variante de levantin."
],
"id": "fr-levanti-fr-adj-jpeNwwfZ",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levanti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lentavi"
},
{
"word": "Valenti"
},
{
"word": "Valteni"
},
{
"word": "velanti"
},
{
"word": "ventila"
},
{
"word": "vilante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de levante."
],
"id": "fr-levanti-it-noun-ucFxJidG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ˈvan.ti\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "levanti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levans"
}
],
"glosses": [
"Datif et ablatif singulier de levans."
],
"id": "fr-levanti-la-verb-TUPGFwcX"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "levanti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lanivet"
},
{
"word": "Lévitan"
},
{
"word": "nivelât"
},
{
"word": "vantile"
},
{
"word": "vantilé"
},
{
"word": "Vatinel"
},
{
"word": "ventail"
},
{
"word": "ventila"
},
{
"word": "viélant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc levend (« marin, viveur, soudard »), voir levendi. Pour l’adjectif, que Littré donne en variante de levantin, c’est peut-être le même mot que le substantif, la scène de Candide se déroulant sur une galère ottomane."
],
"forms": [
{
"form": "levantis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leventi"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie, 1751",
"text": "LEVENTI ou LEVANTI, s. m. (terme de relation.) soldat turc de galere qu’on rencontre en assez grand nombre dans Constantinople. Comme ces gens-là ne sont que de la canaille qui court sur le monde le coutelas à la main, le gouverneur de la ville a permis de se défendre contre eux, & l’on les met à la raison à coups d’épée & de pistolets. On a encore un moyen plus sage d’éviter leurs insultes, c’est de se faire escorter par des janissaires, qui ne demandent pas mieux, & pour lors on peut se promener dans Constantinople en toute sureté."
}
],
"glosses": [
"Galérien ottoman."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "leventi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "levend"
}
],
"word": "levanti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lanivet"
},
{
"word": "Lévitan"
},
{
"word": "nivelât"
},
{
"word": "vantile"
},
{
"word": "vantilé"
},
{
"word": "Vatinel"
},
{
"word": "ventail"
},
{
"word": "ventila"
},
{
"word": "viélant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc levend (« marin, viveur, soudard »), voir levendi. Pour l’adjectif, que Littré donne en variante de levantin, c’est peut-être le même mot que le substantif, la scène de Candide se déroulant sur une galère ottomane."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "levantin"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Candide, ou l’Optimisme, 1759",
"text": "Il y avait dans la chiourme deux forçats qui ramaient fort mal, et à qui le levanti patron appliquait de temps en temps quelques coups de nerf de bœuf sur leurs épaules nues."
}
],
"glosses": [
"Variante de levantin."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "levanti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lentavi"
},
{
"word": "Valenti"
},
{
"word": "Valteni"
},
{
"word": "velanti"
},
{
"word": "ventila"
},
{
"word": "vilante"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levante"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de levante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ˈvan.ti\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "levanti"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "levans"
}
],
"glosses": [
"Datif et ablatif singulier de levans."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "levanti"
}
Download raw JSONL data for levanti meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.